Gert a Daisy - Gert and Daisy

Elsie a Doris Watersové jako Gert a Daisy v 50. letech

Florence Elsie Waters (19. srpna 1893–14. Června 1990) a její sestra Doris Ethel Waters (20. prosince 1899–18. Srpna 1978) byly anglické komické herečky a zpěvačky, které vystupovaly jako dvojitý akt. Jsou připomínáni pro vytváření populárních komediálních postav Gert a Daisy, a byly popsány jako „nejúspěšnější ženská dvojhra v historii britského hudebního sálu a rozmanitosti“.^[1]

Časný život a kariéra

Narodili se v Bromley-by-Bow ve východním Londýně, dcery amatérských zpěvaček Maud a Teda Watersových - pohřební zařízení - které povzbudily všech svých šest dětí k učení hudebních nástrojů.^[2] Elsie se naučila housle a Doris klavír a trubkové zvony a celá rodina vystupovala společně jako Bijou Orchestra E.W.Watersa. Další sourozenec Horace John „Jack“ Waters (1895–1981) se stal předním bavičem a hercem od 30. let 20. století pomocí pseudonym Jack Warner.^[3][4]

Elsie a Doris Waters se zúčastnily Coborn School for Girls v Luk, a byli choralistami v kostele sv. Leonarda. Studovali na Guildhall School of Music, před vstupem do divadelní společnosti v Southwold, Suffolk. Jako zpěváci, hudebníci a komiksoví baviči začali vystupovat široce v koncertní večírky, při funkcích a dále odrůdové účty, a poprvé se objevili dne Rádio BBC v roce 1927. Od roku 1929 také nahrávali 78 otáček za minutu disky pro Parlophone označení.^[3]

Gert a Daisy

U jedné nahrávky, v roce 1930, jim chyběl materiál. V rozhovoru pro sedmdesátá léta řekla Elsie Watersová: „Mysleli jsme si: co proboha můžeme dělat? Každopádně jsme se rozhodli udělat pro změnu záznam mluvení. No, o čem budeme mluvit? No, mysleli jsme si, lidé mají rádi svatební zvony , takže se Doll [Doris] posadila a napsala malou melodii a já jsem k ní přidal několik slov. Říkali jsme tomu „Svatební zvony“ a trochu jsme si povídali, a to byl první z Gerta a Daisy. udělal to, zapomněli jsme na to všechno. “ Jejich škádlení jako Gert a Daisy, čerpající z rozhovorů, které zaslechli, když vyrůstali v východní konec se stal okamžitým úspěchem a publikum je požádalo, aby to zopakovali a rozvinuli.^[4]

Ve svých představeních jako Gert (Elsie) a Daisy (Doris) jsou připočítáni s vývojem nového stylu observační a naturalistické komedie, s klebetnými a někdy surrealistickými stránkami, které jsou poskytovány konverzačním věcným způsobem, ale někdy plné nedorozumění , malapropismy a narážky.^[4] Konverzace byly kritické vůči mýtickému manželovi Bertovi Daisy a údajnému Gertovu dlouholetému snoubenci Wallymu spolu s jejich domnělou sousedkou paní Butlerovou.^[5] Jejich skripty napsala dvojice, většinou Elsie Watersová. Tvrdili, že nikdy neopakují stejnou skicu nebo píseň, a stali se velmi populárními, cestovali po zemi a pravidelně se objevovali v rádiu, například Henry Hall je Noc pro hosty.^[3][4]

Doris Watersová později poznamenala: „Neřekli bychom, co by neřekli. Známe je příliš dobře, víš. Když jsme byli vychováni v londýnském East Endu, víme, jak uvažují.“ Elsie dodala: „Gert a Daisy se nikdy nehádali. Nikdy nebyli opilí.„ Bert “měl vždy rád pití, ale my ne. Vždy jsme byli domácí typy, které si lidé užívají. Lidé se s námi dokážou ztotožnit. .. Všechna dobrá komedie by měla mít pravdu. Pokud Gert a Daisy nemluví pravdu, není to dobré. “^[4]

Objevili se ve své první Royal Variety Performance v roce 1934,^[3] a stal se jedním z nejlépe placených britských bavičů své doby.^[6] Během Druhá světová válka Vysílali rady o vaření a údržbě domů, předváděli kuchařské ukázky a dostávali speciální povolení k pravidelným výletům, aby pobavili vojáky rozmístěné po celém světě, čímž se zvýšila jejich popularita. Gert a Daisy byly oblíbené Winston Churchill, a měli slony pojmenované po nich v Londýnská zoo.^[2] Pravidelně vystupovali v rádiu Dělnická doba hraní a jejich popularita byla dobře známa německým propagandistům, jako např Lord Haw Haw, který v jednom vysílání řekl, že „lidé z Grimsby si nesmí myslet, že Gert a Daisy je mohou zachránit před silou Luftwaffe.“^[4] Objevili se ve třech filmech společně: Víkend Gerta a Daisy (1941), Gert a Daisy uklidí (1942) a Je to v tašce (1944), které všechny vyrobil Řeznická filmová služba.^[7] Po skončení války byli oba oceněni OBE v seznamu královských narozeninových vyznamenání v roce 1946.^[4][8]

Jejich první pravidelný rozhlasový seriál byl Pracovní skupina Gert a Daisy v roce 1948, následovala odrůdová řada Spodnička Lane v roce 1949. Jejich popularita pokračovala do padesátých let a pokračovali v turné. Udělali rozhlasový seriál Floggit v roce 1956 (dvě série, 34 epizod a vánoční speciál), o dvou dámách, které vlastní obchod v Russett Green. Napsal to Terry Nation, John Junkin a Dave Freeman a obsazení ve vedlejší roli Ronnie Barker, Joan Sims, Ron Moody Doris Rogers, Iris Vandeleur, Hugh Paddick, Anthony Newley a Peter Hawkins. To bylo produkováno Alastair-Scott Johnson a Bill Gates (výrobce Dělnická doba hraní).

V roce 1959 se objevili v ITV televizní seriál Gert a Daisy, ve kterém hráli domácí divadelní představení penzion. Vytvořil Ted Willis, který také vytvořil Jack Warner's Dixon of Dock Green série, Gert a Daisy nebyl úspěšný, očividně proto, že se spoléhal spíše na skripty napsané ostatními, než na vlastní psaní sester.^[4] Nadále však pokračovali v divadelních představeních pantomimy, do šedesátých let a příležitostně vystupoval v televizi až několik měsíců před Dorisinou smrtí.^[4]

Osobní život

Sestry se nikdy nevydaly a žily spolu Steyning, Sussex, od 30. let až do jejich smrti.^[4][6] Bylo všeobecně známo, že Doris Watersová byla ve vztahu s diplomatem ve třicátých letech minulého století, ale poté, co byl vyslán do zahraničí, sestry souhlasily, že zůstanou spolu, z profesionálních důvodů a na podporu válečného úsilí. Pokusy v 80. letech představit scénické verze životů sester ztroskotaly kvůli tomu, že Elsie odmítla připustit jakoukoli zmínku o jejich bratrovi Jackovi nebo kvůli pověstem o vztazích sester ke stejnému muži.^[3]

Doris Watersová zemřela v roce 1978 ve věku 78 let po dlouhé nemoci a Elsie zemřela v roce 1990 ve věku 96 let.^[3]

Dědictví

The Kray dvojčata byli jinými přezdíváni Gert a Daisy východní konec gangsteři v 60. letech. Rozhlasová adaptace Bristow (1999–2000) představovali komické duo, uklízečky jménem Gert a Daisy.

Kompletní sada přepisů skic a písní sester byla zveřejněna v roce 2003. Wheeler Winston Dixon, Profesor filmových studií na University of Nebraska, napsal, že „„ Elsie a Doris Watersové jsou možná nejvlivnějšími sociálními satiriky té doby “,^[1] přidání:

Tím, že formovali své dvojčinné jednání kolem někdy spřízněného Gerta a nerozlučně vdané Daisy, nabídli ženám ontologickou volbu: ať najdou svůj význam v sobě a s jinými ženami, nebo ve stavu genderové subalternality, prostřednictvím služebnictví mužům a patriarchátu. Tím, že evokují smích písní, hudbou, vzlyky, klepy, rozhovory, konverzacemi, malapropismem, hříčkami a vtipy, humorem, vtipem, ironií, burleskou, parodií, satirou, výsměchem a gynocentrickou misantropií (vyvažování misogynie), také vyvolávají stav rozkoše, ve kterém se muži a ženy mohou smát sami sobě, svým formacím předmětu, jejich genderovým pozicím, jejich bytostem.^[4]

V roce 2011 byla v Steyningově muzeu zahájena výstava s mnoha skripty, notami a písněmi, které sestry uvedly.^[6]

Reference

externí odkazy

• Elsie Waters na IMDb
• Doris Waters na IMDb
• Elsie and Doris Waters - Just Gert and Daisy (VAR19)
• Elsie and Doris Waters (září 1935). „Korunovační dívky“. Jen Gert a Daisy (MP3) (CD). VAR19. (29,9 s)
• Dvě digitálně restaurované Gertovy a Daisy skici