Osm památek Guangzhou - Eight Sights of Guangzhou - Wikipedia

Osm památek Guangzhou
čínština羊城八景
Doslovný překladRam City je Osm pohledů

The Osm pohledů na město Ram, také známý jako Osm památek Guangzhou je souhrnný název pro různé sbírky osmi nejznámějších turistických atrakcí v Guangzhou, Čína, během různých období roku 2006 jeho historie. Sbírky „osm pohledů „je v čínštině běžný trope cestovní literatura.

Dynastie písní

Osm památek Guangzhou v Kantonu Dynastie písní byly zaznamenány v Annals of Nanhai County (南海县志) z Kangxi Era a Annals of Guangzhou Prefecture (广州府志) z Éra Qianlong. Většina památek úzce souvisela s vodními plochami ve městě, což odráží jeho těsné kulturní spojení s vodou.[1]

  • Fuxu Yuri (čínština : 扶 胥 浴 日) odkazoval se na Yuri Pavilion ve městě Fuxu, který se nachází v dnešní vesnici Miaotou ve městě Nangang východně od Chrám Nanhai. Jurijský pavilon přehlížel Perlová řeka. Za úsvitu bylo vidět slunce vycházející mezi vlnami řeky. Pavilon přežil až do moderní doby, ale břeh řeky ustoupil o stovky metrů. Stromy a budovy stojící na nivě nyní zcela blokují výhled na řeku z pavilonu.
  • Shimen Fanzhao (čínština : 石门 返照; lit. "odrazy Šimenu") se nacházel na křižovatce přítoku Řeka Bei s řekou Liuxi v dnešní vesnici Shimen, město Jianggao v Okres Baiyun. Okolní hory se odrážely na řece. Slunce za úsvitu a za soumraku přidalo na kráse zraku. Občas, přeludy bylo vidět nad vodou. Legenda říkala, že pohled na Shaozhou stovek li pryč byli viděni v přeludu.
  • Haishan Xiaoji (čínština : 海山 晓 霁; lit. „Budova Haishan po úsvitu“) odkazovala na budovu Haishan. Nachází se v dnešní době Peking Lu „Budova Haishan měla díky své šířce řeky okamžitý výhled na Perlovou řeku. Pohled zmizel v Yuan dynastie jak budova začala hořet a zhroutila se.
  • Zhujiang Qiuse (čínština : 珠江 秋色; lit. ‚podzimní scenérie Perlové řeky ') byla nalezena poblíž křižovatky dnešního Yanjiang Xilu a Xindi 1 Henglu. V dynastii Song byl tento segment Perlové řeky protékající Guangzhou ještě široký jako jeden kilometr. Uprostřed řeky ležel kulatý útes, útes Haizhu. Přílivy a odlivy by se každý den ponořovaly a vystavovaly útes. Řeka se od té doby postupem času zúžila. Útes Haizhu byl ve 30. letech pohřben v podzemí ve vnitrozemí.
  • Juhu Yunying (čínština : 菊 湖 云 影; lit. „odrazy mraků na jezeře Juhu“) odkazovalo na jezero Juhu, nádrž postavenou Lu Gou, guvernérem prefektury v Guangzhou a vojenským komisařem Lingnan v roce 836 nl. Nádrž byla vyzdobena pavilony a pagody; bavlníkové stromy a erythrinas byly zasazeny podél polotovarů. Stalo se oblíbeným scénickým místem pro jarní výlety místních obyvatel. Během Období pěti dynastií a deseti království, Jižní dynastie Han založili u nádrže císařský palác. Nádrž ztuhla a vyschla v dynastii Yuan. Dnešní Xiaobei Lu běží na jihovýchod od Hora Yuexiu přes místo, kde se nádrž nacházela.
  • Pujian Lianquan (čínština : 蒲 涧 濂泉) byl potok Hora Baiyun. Název "Pujian" pochází z calami rostoucí v potoce. Z vysokého útesu spadla potoková voda a horský vánek ho nafoukl na nespočet kapiček. Když pršelo, z padajících kapiček se stal vodopád, pak se objevil pramen, který se jmenoval Lianquanský pramen. Dnešní potok Pujian Creek změnil směr a calami se v něm již nenachází. Zbytky vodopádu Lianquan Spring se nacházejí na severním konci Lianquan Lu.
  • Guangxiao Puti (čínština : 光 孝 菩提; lit. „Pipal in Guangxiao Temple“) Chrám Guangxiao. V roce 676 zasadil ctěný mnich jménem Zhiyao a Pipal v chrámu. Strom žil déle než 1100 let, než ho v roce 1800 srazil tajfun. V roce 1802 byl vysazen nový strom, který byl potomkem staršího stromu, který se dnes nachází v chrámu.
  • Datong Yanyu (čínština : 大通 烟雨) odkazoval se na chrám Datong a studnu Yanyu v chrámu. Yanyu Well byl řekl, aby byl schopen předpovědět počasí. Když měl padat déšť, ze studny stoupala mlha. Chrám byl během okupace Kuang-čou japonskými silami v Pekingu zredukován na trosky Druhá čínsko-japonská válka. Nachází se ve Fangcun u ústí řeky Huadi, z chrámu zbylo jen několik názvů ulic a pouze jedna z těchto ulic se nachází dodnes.

Yuan dynastie

Osm památek Guangzhou v Kantonu Yuan dynastie udržel čtyři památky těch z dynastie Song a přidal čtyři nové. Čtyři památky z dynastie Song byly všechny spojené s vodou; mezitím byly všechny čtyři nové horské památky. Všech osm památek bylo nalezeno za městskými hradbami.[1]

  • Fuxu Yuri
  • Shimen Fanzhao
  • Datong Yanyu
  • Pujian Lianquan
  • Baiyun Wanwang (čínština : 白云 晚 望) odkazoval na pohled na město Kanton za soumraku z chrámu Baiyun na hoře Baiyun. Chrám Baiyun se nacházel na jižní straně hory Baiyun. V dynastii Yuan byly hranice města stále dost daleko od hory Baiyun. Proto bylo v chrámu Baiyun vidět výhled na celé město a za soumraku byl obzvláště nádherný. Poloha zaměřovače se nyní stala oblíbeným místem pro pozorování měsíce v noci Festival uprostřed podzimu.
  • Jingtai Senggui (čínština : 景泰 僧 归; lit. „Mniši vracející se do chrámu Jingtai“) odkazovali na chrám Jingtai na severní straně hory Baiyun. To bylo založeno slavným mnichem jménem Jingtai v éře Datong vlády Císař Wu z Dynastie Liang. Od té doby se chrám stal oblíbenou turistickou atrakcí. Pohled byl na počátku zničen Dynastie Čching když povstalecké armády Shang Kexi a Geng Zhongming zaznamenané stromy v oblasti pro stavbu děl během roku jejich invazi do Kantonu.
  • Yuetai Qiuse (čínština : 粤 台 秋色; lit. „podzimní památky na platformě Yuewang“) odkazovaly na horu Yuexiu. Platforma Yuewang byla nejstarším rekreačním místem v Kantonu. Postaveno během Západní dynastie Han v dynastii Tang zůstal jen podstavec. Pohled byl pak známý svou přírodní krajinou.
  • Lingzhou Aofu (čínština : 灵 洲 鳌 负; lit. „Mount Lingzhou nesený zbožnou želvou“) odkazoval na Mount Lingzhou nacházející se v dnešním městě Guanyao, Nanhai District, Foshan na severozápad od Kantonu. V dynastii Yuan se nedaleké toky Xinan a Lubao neutišily. Hora byla obklopena obrovskou vodou na všechny strany. Cestující, kteří cestovali po hoře, by ho vyšplhali na poznávací výlet po hoře samotné i po ní Xi a řeky Bei. Pohled se za posledních 300 let zmenšil, protože se okolní voda zúžila a doprava se stala nepohodlnou.

Dynastie Ming

Osm památek Guangzhou z Kantonu Dynastie Ming byly zaznamenány v Přepisy starověkých rukopisů na Yangcheng (čínština : 《羊城 古 钞》), který citoval Annals of Ming (čínština : 《明志》) stejně jako Pokračování Annals of Nanhai County (čínština : 《南海 县 续 志》), sestavený v roce 1910. Seznam této éry zaznamenal radikální odklon od dynastie Song. Jak se hranice města rozšiřovaly, byly vybrány pouze památky umístěné v městských oblastech.[2]

  • Yuexiu Songtao (čínština : 粤 秀 松涛; lit. „borovice hory Yuexiu“) odkazovalo na horu Yuexiu.
  • Suishi Dongtian (čínština : 穗 石洞 天; lit. 'scenes of Sui Rock') byla červená pískovec návrší. Byl to ostrůvek nacházející se v mělké mořské vodě a byl zde velký počet výmoly v důsledku koroze. Dvě takové výmoly nalezené na velké skále připomínaly tvar stopy a byly považovány za stopu zanechanou nesmrtelným, která skále vynesla jméno „Xianren Muji“ (čínština : 仙人 拇 迹; lit. „stopa nesmrtelných“). Scéna je nyní součástí Chrám Wuxian. Co bývalo u moře během Dynastie Jin je nyní několik kilometrů do vnitrozemí od severního pobřeží Perlové řeky.
  • Panshan Yunqi (čínština : 番 山 云气; lit. 'mist on Mount Pan') je nyní jen nenápadná mohyla uvnitř Knihovny literatury Sun Yat-sen na Wende Lu. Během svých slavných dnů tekl starověký Wen Creek na jeho východ. V mokrých dnech by odpařená voda z potoka vytvořila mlhu ve stínu borovic a bavlníků. Nicméně, Wen Creek byl přesměrován pryč v roce 1467, aby se spojil s Donghao Stream. Se ztrátou vodního zdroje scéna postupně zmizela v pozdní dynastii Ming.
  • Yaozhou Chunxiao (čínština : 药 洲 春晓; lit. ‚jarní svítání na ostrově Yaozhou ') byl umělý ostrůvek v jezeře Xi, jezero postavené z hloubení přírodního koupaliště během Jižní dynastie Han. „Yaozhou“ doslovně znamená „ostrůvek s léky“. Bylo to místo, kde jižanský císař Han Liu Yan shromáždili alchymisty k výrobě léků. Lék byl vypuštěn do vody a umíral vodu do jedinečné scenérie. Jezero Xi bylo po Éra Chenghua v dynastii Ming. Dnes je zahrada na Jiaoyu Lu pojmenována Místo Yaozhou (čínština : 药 洲 遗址) obklopuje zbytky zraku.
  • Qilin Sujing (čínština : 琪林苏 井; lit. „nefritové lesy a Su Shi 's well') odkazoval na chrám Xuanmiao, který byl známý pro své zahradnické práce v dynastii Ming. V místních legendách byly stromy uvnitř zasazeny nesmrtelnými. Tam byla také studna, která byla údajně vyvrtána Su Shi. Tak byl pojmenován pohled. Místo chrámu Xuanmiao se od té doby stalo hustě osídlenou městskou oblastí. Dnes nelze najít žádnou stopu po zraku.
  • Zhujiang Qinglan (čínština : 珠江 晴 澜; lit. "vlny Perlová řeka za jasného dne ') byl stejný pohled jako Zhujiang Qiuse dynastie Song.
  • Xiangshan Qiaoge (čínština : 象山 樵 歌; lit. „Písně dřevorubců Mount Xianggang“)
  • Liwan Yuchang (čínština : 荔湾 渔 唱; lit. 'Liči Bay rybářské písně ')

Dynastie Čching

Osm pohledů na město Ram bylo vybráno prostřednictvím veřejného hodnocení dvakrát v EU Dynastie Čching. První volby proběhly v Éra Qianlong a druhá byla z Tongzhi éra do Éra Guangxu.

Éra Qianlong

Citováno z Yangcheng Guchao (čínština : 《羊城 古 鈔》; pchin-jin : yángchéng gǔchāo; lit. „Starověké rukopisy města Ram“).

Éra Tongzhi a Guangxu

Citováno z Yuedong Biji (čínština : 《粤东 笔记》; pchin-jin : yuèdōng bǐjì; lit. „Miscellanea of ​​East Guangdong“).

1963

1986

2002

Níže jsou uvedeny ty, které byly vybrány na základě veřejného hodnocení v roce 2001 a zveřejněny v roce 2002.

2011

Níže jsou uvedeny ty, které byly vybrány na základě veřejného hodnocení a zveřejněny v roce 2011.

Galerie

Dřevoryty osmi památek z Přepisy starověkých rukopisů na Yangcheng v Éra Qianlong

  • Yuexiu Lianfeng

  • Pazhou Dizhu

  • Guwu Yushan

  • Zhenhai Cenglou

  • Fuqiu Danjing

  • Xiqiao Yunpu

  • Donghai Yuzhu

Woodcuts of the Eight Sights in the mid to late Qing dynasty

  • Zhujiang Yeyue

  • Datong Yanyu

  • Baiyun Wanwang

  • Pujian Lianquan

  • Jingtai Senggui

  • Shimen Fanzhao

  • Jinshan Gusi

  • Boluo Jurij

Viz také

Poznámky

Jména v rodných jazycích

  1. ^ Yunshan Diecui: čínština : 雲山 曡 翠; pchin-jin : yúnshān diécuì; Jyutping : wan4 saan1 daap / dip ?? ceoi3; lit. „Baiyun Mountain Green and In Arranged Well“

Reference

  1. ^ A b 寻找 历代 羊城 八景 (PDF). Guangzhou denně (v čínštině). 2007-08-25. str. B5. Archivovány od originál (PDF) dne 19. 7. 2012. Citováno 2011-06-26.
  2. ^ 羊城 八景 穿越 历史 风云 (PDF). Guangzhou denně (v čínštině). 2007-08-25. str. B6. Archivovány od originál (PDF) dne 19. 7. 2012. Citováno 2011-06-26.

externí odkazy