Egypt (album) - Egypt (album)

Egypt
EgyptNDour.jpg
Studiové album podle
Youssou N'Dour
Uvolněno8. června 2004
NahránoDakar, Senegal a Káhira, Egypt
StudioStudio Zippi (Dakar), Studio Hany Mihanna (Káhira), Studio Mix (Káhira)
ŽánrSvět
Délka41:10
JazykWolof
OznačeníNonesuch Records
VýrobceYoussou N'Dour, Fathy Salama
Chronologie Youssou N'Dour
Kirikou
(2004)		Egypt
(2004)		Badou
(2006)
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4/5 hvězdiček[1]
Robert ChristgauA[2]
Opatrovník4/5 hvězdiček[3]

Egypt je Cena Grammy -výherní album od Senegalský hudebník Youssou N'Dour, na kterém je doprovázen Egyptský Orchestr Fathy Salama. Začleněním arabských vlivů a zaměřením na muslimská náboženská témata bylo album odklonem od předchozích vydání N'Dour.[2] V původním senegalském vydání byl pojmenován Sant Alláh (Díky bohu).

Pozadí a nahrávání

Album bylo z velké části nahráno v roce 1999 v Dakar, Senegal, a původně měl být propuštěn již v roce 2001, ale byl odložen až do roku 2004, aby se zabránilo jakékoli spojitosti s Útoky z 11. září.[4][5] Další overdubs z oud a tradiční orchestr Káhira, Egypt, kde se N'Dourovo kvarteto přidalo Orchestr Fathy Salama pro většinu skladeb.[6][1]

Na tomto albu N'Dour kombinuje obojí Západoafrický a Severoafrický hudební vlivy. Záznam využívá nástroje z obou regionů, například ze západní Afriky kora a arabský oud.

Texty chválí Mouride Súfismus, a Senegalský řád islámu ke kterému N'Dour patří. Písně jsou zpívány Wolof, přičemž poslední skladba obsahuje více francouzských výpůjček než zbytek alba,[7] a většinou se věnují marabouts z Muslimská bratrstva Senegalu, jako Amadou Bamba, zakladatel bratrstva Mouride.[6][8]

Album je pojmenováno jako pocta egyptskému zpěvákovi Umm Kulthum, který byl oblíbencem N'Dourova otce a ovlivňoval N'Doura jako dítě.[4]

Kritický příjem

Egypt byl kritickým úspěchem mezi západními hudebními kritiky, kteří ocenili jeho přemostění kultur a autentické náboženské odhodlání. Psaní pro Pozorovatel Charlie Gillett nazval toto „zbožné album“ a „jednu z vůbec nejlepších nahrávek Youssou“ a pochválil její „vycibrenou přesnost a soustředěnou koncentraci“.[6]

Psaní pro BBC, Jon Lusk varoval, že někteří fanoušci N'Dour možná neocení odklon od své předchozí pozitivní a rytmické hudby, ale album nazvali „nádechem čerstvého vzduchu“, protože „konzistence tónu a nálady - obecně pietní ale zdrženlivá extáze - je velmi vítaná. “[9]

Robert Christgau napsal, že hudební fúze pokračuje Egypt je „chytřejší, krásnější a svůdnější“ než předchozí práce N'Dour a že pro zpěv je typická „sladkost, preciznost a jemnost“. S odkazem na úsilí, které album vyvíjí k pozitivní reprezentaci afrického islámu během období po Útoky z 11. září, Christgau napsal, že „Egypt je víc než jen krásná - je to přesvědčivý politický akt “.[2]

AllMusic Thom Jurek jej nazval „překvapivým“ albem a řekl:

Na rozdíl od jeho předchozích nahrávek se zdá, že organický a posvátný charakter této hudby stojí mimo čas a prostor; kvílí a vrčí, brouká a sténá. Je to hudba radosti a úcty a protože propojuje různé aspekty islámských kulturních tradic, člověk doufá, že prostřednictvím naprosté krásy jejího zvuku a překladu jeho textů vytvoří portrét světa, který je zcela odlišný od té, kterou vykreslují západní mediální konstrukty.[1]

Kontroverze

Ačkoli Egypt bylo západním publikem přijato pozitivně, jeho vydání bylo kontroverzní v Africe a muslimských společnostech. Média v N'Dourově rodném Senegalu tvrdili, že je nevhodné vnášet islám do populární hudby a že jejich spojením album uráží náboženství. To mělo za následek dvouletý bojkot alba v Senegalu, kdy obchody vracely kopie a rozhlasové stanice nepřehrávaly hudbu. Album bylo také zakázáno v Egyptě.[10]

Tato negativní reakce zasáhla osobně N'Doura, kterému se vyhýbali během náboženské pouti do svatého města Touba, a hrozilo mu soudní řízení ze strany členů Mouride bratrství. Když mluvil o této kontroverzi v jeho rodné kultuře, řekl N'Dour Reuters "Byl jsem frustrovaný. Hudba nemluvila s lidmi ... Když dojde k rozchodu s tradicí nebo se něco změní, lidé to nemohou hned přijmout. Trvá to trochu více času."[4]

Egypt je primárním zaměřením dokumentárního filmu z roku 2008 Youssou N’Dour: Přináším to, co miluji, režie Elizabeth Chai Vasarhelyi. Film zkoumá kulturní polemiku kolem nahrávání a vydání alba.[11]

Ocenění

Egypt vyhrál v roce 2004 Cena Grammy pro "Nejlepší album současné světové hudby ", vydělávající N'Dour svou jedinou cenu Grammy.[4][12] Na Ocenění BBC Radio 3 pro světovou hudbu, album získalo cenu kritiků za album roku.[13][14]

N'Dour také vyhrál a Cena MOBO v roce 2005 za „nejlepší africký zákon“.[15][16]

Robert Christgau jej v roce 2009 označil za své 18. oblíbené album desetiletí[17]

Seznam skladeb

Všechny skladby od Youssou N'Dour.

Ne.TitulDélka
1."Alláh"6:12
2.„Shukran Bamba“5:32
3."Mahdiyu Laye"4:59
4.„Tijaniyya“5:47
5.„Baay Niasse“5:20
6."Bamba básník"3:53
7."Cheikh Ibra Fall"3:38
8.„Touba - Daru Salaam“5:49
Celková délka:41:10

Personál

  • Hassan Khaleel - manažer skóre
  • Yaser Mal Allah - perkuse
  • Beugue Fallou Ensemble - bicí, doprovodný zpěv
  • Philippe Brun - míchání
  • Mamdou Dia - autor
  • Cheikh Amala Diallo - anglické překlady, přepis
  • Mostafa Abd El Azeez - arghul
  • Ahmed El Gazar - sagat
  • Mamdouh El Gebaly - oud
  • Alaa El Kashief - inženýr
  • Nidhat Adb El Sameeh - housle
  • Bisheer Ewees - housle
  • Mbaye Dieye Faye - perkuse
  • Kabou Gueye - doprovodné vokály
  • Mama Gueye - doprovodné vokály
  • Souka Gueye - doprovodné vokály
  • Hasaneen Hindy - mizmar
  • Yuri Kablotsky - housle
  • Babou Laye - kora
  • Robert C. Ludwig - mastering
  • Ramadan Mansoor - tabla
  • Youssou N'Dour - zpěv, producent, překlady do angličtiny, zvuková produkce
  • Ndiaga N'Dour - inženýr
  • Segui Niang - inženýr
  • Frank Olinsky - design
  • Khalid Raaouf - inženýr
  • Veronique Rolland - fotografie
  • Thomas Rome - anglické překlady
  • Fathy Salama - aranžér, dirigent, producent, produkce zvuku
  • Ayman Sedky - duhulla
  • Cheikh Thiam - anglické překlady, přepis

Grafy

Graf (2004)Vrchol
pozice
Belgická alba (Ultratop Vlámsko)[18]57
Belgická alba (Ultratop Valonsko)[19]70
Holandská alba (MegaCharts )[20]100
Holandská alternativní alba (MegaCharts )[20]16
Finská alba (Suomen virallinen lista )[21]35
Francouzská alba (SNEP )[22]34
Švýcarská alba (Schweizer Hitparade )[23]81
Alba ve Velké Británii (OCC )[24]148
Světová alba USA (Plakátovací tabule )[25]6

Reference

  1. ^ A b C Jurek, Thom. „Egypt - Youssou N'Dour“. Veškerá muzika. Citováno 2018-12-08.
  2. ^ A b C Christgau, Robert (04.06.2004). „Tváří v tvář Mekce“. Village Voice. Citováno 2018-12-08.
  3. ^ Denselow, Robin (06.06.2004). „Youssou N'Dour, Egypt“. Opatrovník. Citováno 2018-12-08.
  4. ^ A b C d Honan, Edith (2009-06-16). „Film Youssou N'Dour zkoumá hudbu a islám“. Reuters. Citováno 2018-12-08.
  5. ^ Lusk, Jon. „BBC - Radio 3 - Awards for World Music - Youssou N'Dour“. www.bbc.co.uk. Citováno 2018-12-08.
  6. ^ A b C Gillett, Charlie (2018-07-18). „Youssou N'Dour: Egypt“. Pozorovatel. Citováno 2018-12-08.
  7. ^ McLaughlin, Fiona (2011). „Youssou N'Dour's Sant Yàlla / Egypt: Hudební experiment v sufské moderně“. Populární muzika. 30: 71–87. doi:10.1017 / S0261143010000656.
  8. ^ Chadwick, Alex (02.07.2004). „Youssou N'Dour,„ Egypt “a islám“. npr.org. Citováno 2018-12-11.
  9. ^ Lusk, Jon (2004). „BBC - Hudba - Recenze Youssou N'Dour - Egypt“. www.bbc.co.uk. Citováno 2018-12-08.
  10. ^ „Africký zpěvák kritizován muslimy hraje v NYC“. Associated Press. 2009-06-07. Citováno 2018-12-08.
  11. ^ Lee, Nathan (11.6.2009). „Hudebníkova vášeň“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2018-12-08.
  12. ^ „Youssou N'Dour“. grammy.com. Citováno 2018-12-08.
  13. ^ McDaid, Carol (13. 3. 2005). „World: Radio 3 awards for world music“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2018-12-08.
  14. ^ „BBC - Radio 3 - Awards for World Music 2005“. www.bbc.co.uk. Citováno 2018-12-08.
  15. ^ Culshaw, Peter (03.11.2007). „Youssou N'Dour: chycen uprostřed“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Citováno 2018-12-08.
  16. ^ „MOBO Awards 2005“. mobo.com. Citováno 2018-12-08.
  17. ^ „Robert Christgau: Rolling Stone Ballot: The Best's Songs & Albums“. www.robertchristgau.com. Archivovány od originál dne 02.01.2010. Citováno 2019-04-26.
  18. ^ „Ultratop.be - Youssou N'Dour - Egypt“ (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 21 April 2016.
  19. ^ „Ultratop.be - Youssou N'Dour - Egypt“ (francouzsky). Hung Medien. Vyvolány 21 April 2016.
  20. ^ A b "Dutchcharts.nl - Youssou N'Dour - Egypt" (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 21 April 2016.
  21. ^ "Youssou N'Dour: Egypt " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 21 April 2016.
  22. ^ „Lescharts.com - Youssou N'Dour - Egypt“. Hung Medien. Vyvolány 21 April 2016.
  23. ^ "Swisscharts.com - Youssou N'Dour - Egypt". Hung Medien. Vyvolány 21 April 2016.
  24. ^ „Chart Log UK: Nadanuf - Michael Nyman“. zobbel.de. Vyvolány 21 April 2016.
  25. ^ „Youssou N'Dour Chart History (světová alba)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 21 April 2016.

externí odkazy