Effi Briest (1974 film) - Effi Briest (1974 film)

Effi Briest
Effi Briest filmový plakát.jpg
Divadelní plakát
Režie:Rainer Werner Fassbinder
ProdukovanýRainer Werner Fassbinder Foundation
Produkce filmu Tango
NapsánoRainer Werner Fassbinder
Theodor Fontane
Na základěEffi Briest podle Theodor Fontane
VyprávělRainer Werner Fassbinder
Hudba odCamille Saint-Saëns
KinematografieDietrich Lohmann (1972); Jürgen Jürges (1973)
Upraveno uživatelemThea Eymèsz
DistribuoványSbírka kritérií
Janus Films
Datum vydání
5. července 1974 (Německo)
16. června 1977 (USA)
Provozní doba
140 min. (Německo)
135 min. (NÁS)
Zemězápadní Německo
JazykNěmec
Rozpočet750 000 DEM [1]
Pokladna38 500 000 ITL [1]

Effi Briest (také známý jako Fontane Effi Briest) je film z roku 1974, který režíroval a vyprávěl Rainer Werner Fassbinder, převzato od německého autora Theodor Fontane rok 1894 stejnojmenný román Celý název filmu, který se původně používal v západním Německu, byl Fontane Effi Briest Odra Viele, die eine Ahnung haben von ihren Möglichkeiten und Bedürfnissen und trotzdem das herrschende System in ihrem Kopf akzeptieren durch ihre Taten und es somit festigen und durchaus bestätigen.[2] V angličtině to lze přeložit jako: Fontane Effi Briest nebo Mnoho lidí, kteří si jsou vědomi svých vlastních schopností a potřeb, se ve svých myšlenkách a činech jen podvolí převládajícímu systému, čímž jej potvrdí a posílí..

Černobílý film využívá Fontaneova slova v dialogu, vyprávění a textu dopisů.[3]

Spiknutí

Film začíná Effi von Briest ve věku 17 let na houpačce v zahradě jejích rodičů. Její matka komentuje její divokou povahu a říká, že má vzdušného ducha. Když mluvili s dalšími dospívajícími dívkami, diskutovali o tom, jak se budoucí matce Effi dvořil baron von Instetten, když byl vojákem, ale ona si vybrala Effiho budoucího otce, radního a vlastníka půdy.

Později jí matka Effi řekla, že Instetten, nyní ve věku 38 let a úředník, ji požádal o ruku. S povzbuzením rodičů a vlastní touhou po prestiži to přijímá. Effi a její matka se začaly připravovat na líbánky: i když Effi nechce pro většinu majetku, když touží po něčem, co udělá jen to nejlepší. Těsně před odjezdem přizná své matce, že zatímco Instetten je ohleduplný, zásadový a temperamentní, přesto se ho bojí. Zůstala sama a její rodiče diskutovali o manželském životě, během kterého Briest poznamenal, že jeho žena by se Instettenovi hodila mnohem lépe než Effi.

Effi a Instetten se vracejí do svého domova v Baltském moři ve fiktivním městě Kessin. Přivítá je chladná a vzdálená hospodyně Johanna, která tajně miluje svého pána a nesnáší svou novou manželku. Během své první noci tam Effi nemůže spát kvůli tomu, že se bojí toho, co si myslí, že je duch. Na večeři následujícího dne se dozví, že jsou jedinými šlechtici ve městě a nemohou se stýkat s obyvateli střední třídy. Místo toho dochází k zdlouhavým výměnám návštěv se šlechtici na okolních statcích. Effi si však v lékárně Gieshüblerovi najde přítele, který miluje hudbu.

Instetten musí být jednu noc mimo službu, takže Effi zůstal sám. Opět není schopna spát, což ji přimělo požádat Johannu, aby jí celou noc dělala společnost. Instetten jí za to vyčítá, protože nechce, aby lidé zjistili, že se jeho žena bála duchů, ale nezbavuje ji ani strachu.

Effi brzy otěhotní. Během jednoho dne potká u hrobu svého zesnulého zaměstnavatele katolickou ženu jménem Roswitha. Effi, když vidí, že je vřelá a otevřená osoba, ji požádá, aby se stala chůvou svého dítěte. Nakonec Effi porodí dívku, kterou pojmenují Annie.

Jednoho dne jde Effi na pláž s Instettenem a jeho přítelem majorem Crampasem. Instetten věří, že Crampas je dámský muž, zatímco Crampas popisuje Instettena jako rodeného učitele. Effi si uvědomuje, že Instetten k jejímu vzdělávání používal ducha, kterého se bála, a také způsob, jak se odlišit od obyčejných lidí. Instetten nakonec není schopen v exkurzích pokračovat, protože jeho politická kampaň vyžaduje jeho pozornost, takže Crampas a Effi zůstávají sami. Effi brzy každý den chodí na procházky do té míry, že ji nemůže zastavit ani nepříznivé počasí.

Po několika letech se Effi, Instetten a Annie přestěhovali do Berlína, kde Instetten získal prominentní místo na ministerstvu. Effi je z toho ráda, protože vždy považovala Kessin za strašidelnou. Jednoho dne však Instetten najde dopisy, které Crampas psal Effi. Že tito dva byli milenci, je zřejmé, ale je také jasné, že aféra skončila před nějakou dobou. Poté, co šel pro radu ke svému příteli Wüllersdorfovi, zavazuje se zahájit duel s Crampasem, ve kterém svého rivala zastřelí.

Rozvede se s Effi a získá opatrovnictví nad Annie, kterou vychovává pod vírou, že nemá matku. Effiho rodiče ji kvůli skandálu, který způsobila, odmítají pustit domů, a tak se s věrnou Roswithou přestěhuje do malého berlínského bytu. O několik let později je Annie povolena krátká návštěva Effi, ale oba jsou si navzájem vzdálení. Effi je rozzuřená Instettenem, obviňuje ho, že naučil svou dceru chovat se k ní jako cizinec, a utrpí nervový kolaps.

Její rodiče souhlasí, že se o ni budou starat ve svém domě, ale Instetten zůstává zatvrzelý a věří, že byla zkázou jeho života. Její vlastní život selhává, Effi požádá matku, aby řekla Instettenovi, že mu odpouští a že je nyní v míru. Její matka, která po své smrti seděla v zahradě, si klade otázku, zda nejsou způsobeny jejím osudem, ale její otec tuto myšlenku odmítl obvyklými úniky: „Ach, Luise, lask… das ist ein zu weites Feld. ("Nech to, Luise .... Je to příliš široký předmět.")

Seznam herců

Historický kontext

Originální román, Effi Briest podle Theodor Fontane, byl inspirován skutečnými událostmi, [4] protože to bylo založeno na skandálu mezi armádním důstojníkem a jeho ženou. Manželka podle všeho vstoupila do aféry a jakmile se o ní manžel dozvěděl, vyzval a zabil milence v souboji.[4] I když to bylo nezákonné, bylo to stále považováno za vhodný prostředek k udržení cti v pruské společnosti během Fontaneova období.[5] Muž tak nebyl téměř vůbec potrestán, zatímco žena se uchýlila k ošetřování po zbytek svého života.[4] Fontane proměnil tento příběh v odsuzující zobrazení toho, jak čestný kodex 19. století může jak omezit, tak zničit život člověka.[4]

Zatímco v roce 1968 se studentem vedené protestní hnutí známé jako Německé studentské hnutí nebo hnutí z roku 1968 a pokus o atentát na jejich vůdce, Rudi Dutschke všechno se stalo. Tito studenti byli rozzuřeni, že mnoho vůdců nacistický režim nadále zastával mocenské pozice, jakož i různé restriktivní právní reformy a jejich nedostatek moci při řízení jejich univerzit.[6]

V sedmdesátých letech získalo hnutí za občanská práva žen popularitu a začalo formovat hnutí individuální, které bylo od roku 1968 součástí studentských protestů.[7]Ženy si začínaly uvědomovat, že jsou potlačovány dvojím standardem společnosti pro muže a ženy. Vnímání patriarchální povahy společnosti, chtěli změnit své postavení.[6] Toto hnutí by se nakonec osvědčilo, když v roce 1977 legislativa přiznala vdaným ženám právo na rozvod a schopnost pracovat mimo domov.[7]

Podobnosti mezi Effi Briest a Německo 20. století se daly snadno najít, což pomohlo vysvětlit popularitu knihy a jejích následných filmových adaptací.[8] V sedmdesátých letech minulého století byly západní Německo sužovány občanskými nepokoji, když se lidé snažili uskutečnit změnu,[6] mezi těmito hnutími bylo hnutí za občanská práva žen,[7] který se stal hlavním vlivem filmu, protože porovnával represivní povahu ve společnosti mezi 19. stoletím Prusko a sedmdesátá léta západní Německo.

Analýza

Jak naznačuje dvojitý název filmu, konečným účelem filmu je analyzovat, jak může sociální systém omezovat svobodu lidí.[8] V době Theodora Fontana bylo ve skutečnosti běžné zahrnout druhý titul přidáním příkazu nebo. Při takovém uspořádání bylo prvním titulem obvykle jméno hlavní postavy, zatímco druhý se používá k popisu kritického sociálního stigmatu.[8] Theodor Fontane však nezahrnul druhý v původním románu Effi Briest, ale místo toho jej při výrobě filmu přidal Fassbinder.[8]

Skrz film se Fassbinder pokouší demonstrovat účinky omezení společnosti na potlačení emocí.[9] Děje se tak tím, že se diváci distancují od akce, především prostřednictvím technik, jako je udržování nejdramatičtějších scén mimo obrazovku a segmentace událostí.[8][9] Například nikdy neexistuje jediná scéna zobrazující aféru mezi Effi a Crampasem, která by zůstala mimo obrazovku.[8] A vypravěč namísto toho, aby nám ukázal Annieino narození, nám o tom spíše vypráví, čímž dále odděluje publikum od akce.[8] S takovými technikami se divákům popírají melodramatické scény očekávané od filmu o cizoložství, pomocí této zdrženlivosti se zvyšuje téma represe.[8]

I když je konec filmu velmi tragický, není to kvůli Effiho smrti. Spíše je to proto, že věřila, že zemřela ve víře, že vina byla její vlastní odpovědností,[10] a protože to ukazuje, jak společenské konvence jsou schopny zabránit tomu, aby jeden miloval jeden druhého s celou svou schopností.[9] Prostřednictvím toho film ukazuje, jak být zásadovým člověkem často vyústí v jejich vlastní enervaci.[9]

Výroba

Tento film měl pro Fassbindera mimořádný osobní význam, protože doufal, že se stane jeho režijním debutem. Trvalo by však tři roky konceptualizace Effi Briest a získání finančních prostředků nezbytných k jeho výrobě, než by byl skutečně schopen jej natočit.[8] Jak to popsal Fassbinder, důvodem, proč byl tak okouzlen Effi Briestem a Fontanem, bylo to, jak „odmítl všechny a shledal vše odcizujícím, a přesto celý život bojoval za uznání.“ [9] Produkce tohoto filmu se pro Fassbindera stala ještě osobnějším směrem, když se rozhodl obsadit svou vlastní matku Lilo Pempeit jako matku Effi Briest a rozhodl se film sám vyprávět, osobně znovu přečíst a interpretovat Fontanova vlastní slova.[8]

Recepce

Film získal především pozitivní recenze. Podle agregátoru recenzí Shnilá rajčata Effi Briest obdržela 75% hodnocení schválení s průměrným hodnocením 7,1 / 10 mezi 8 profesionálními kritiky.[11] IMDb dal filmu podobné hodnocení s průměrným skóre 7,1 / 10 mezi 1 559 uživateli IMDb.[12] Effi Briest byl také jmenován jedním z nejlepších 1 000 filmů všech dob The New York Times.[13]

Ocenění

Film získal v roce 1974 cenu Interfilm 24. mezinárodní filmový festival v Berlíně a byl nominován na Zlatý medvěd.[14]

Reference

  1. ^ A b „Pokladna / firma pro“. IMDb. Citováno 18. července 2015.
  2. ^ „Informace o vydání“. IMDb. Citováno 18. července 2015.
  3. ^ Canby, Vincent (17. června 1977). „Effi Briest“. The New York Times. Citováno 25. ledna 2014.
  4. ^ A b C d Barbara Lester. "Německá literatura". Citováno 18. července 2015.
  5. ^ Kevin McAlee (14. července 2014). Souboj: Kult cti v Fin-de-Siecle Německu. ISBN  9781400863877. Citováno 19. července 2015.
  6. ^ A b C Louisa Schaefer. "'68 hnutí přineslo německé společnosti trvalé změny “. Deutsche Welle. Citováno 18. července 2015.
  7. ^ A b C Jone Johnson Lewis. „Německo: postavení žen“. Archivovány od originál dne 12. března 2013. Citováno 18. července 2015.
  8. ^ A b C d E F G h i j „effi briest“. Jimovy recenze. Archivovány od originál dne 5. srpna 2003. Citováno 18. července 2015.
  9. ^ A b C d E Max Nelson (30. května 2014). „Adaptéry Fassbinder: Effi Briest“. Filmový komentář. Citováno 18. července 2015.
  10. ^ Vincent Canby (17. června 1977). „Fontane Effi Briest (1974)“. The New York Times. Citováno 18. července 2015.
  11. ^ „FONTANE EFFI BRIEST“. Shnilá rajčata. Citováno 18. července 2015.
  12. ^ „Effi Briest“. IMDb.com. Citováno 18. července 2015.
  13. ^ FILMOVÁ KRITIKA NEW YORK TIMES (2004). „Nejlepší 1 000 filmů, jaké kdy byly natočeny“. The New York Times. Citováno 18. července 2015.
  14. ^ "Ocenění". IMDb. Citováno 18. července 2015.

Další čtení

  • Tibbetts, John C. a James M. Welsh, eds. Encyklopedie románů do filmu (2. vydání, 2005), str. 112–113.

externí odkazy