Účinky hurikánu Jeanne ve středoatlantické oblasti - Effects of Hurricane Jeanne in the Mid-Atlantic region
Tropická bouře (SSHWS /NWS ) | |
Tropická bouře Jeanne nad Jihovýchodní Spojené státy | |
Větry | 1 minuta trvalá: 40 km / h (65 km / h) |
---|---|
Tlak | 998 mbar (hPa ); 29.47 inHg |
Úmrtí | 2 přímé |
Poškození | 530 milionů $ (2004 americký dolar ) |
Dotčené oblasti | Delaware, Maryland, New Jersey, New York, Pensylvánie, District of Columbia, Virginie a západní Virginie |
Část 2004 Atlantická sezóna hurikánů | |
The dopady hurikánu Jeanne ve středoatlantické oblasti USA zahrnovalo dvě úmrtí a 530 milionů USD (2004 americký dolar; Poškození 717 milionů USD 2020 USD). Pocházející z a tropická vlna u pobřeží Afriky počátkem září 2004, Hurikán Jeanne sledovány přes Leewardovy ostrovy a Hispaniola po několik dní, což mělo za následek rozsáhlé škody a obrovské ztráty na životech. Po dokončení smyčky ve směru hodinových ručiček mezi 22. a 24. zářím se bouře zintenzivnila na a velký hurikán před zasažením Bahamy a Florida. Systém, který byl podstatně slabší, se otočil na severovýchod Gruzie před ovlivněním Delaware, District of Columbia, Maryland, New Jersey, New York, Pensylvánie, Virginie, a západní Virginie; všechny tyto státy jsou v Střední Atlantik oblast Spojených států. Večer 26. září Hydrometeorologické předpovědní centrum převzal odpovědnost za monitorování bývalého hurikánu nad Virginií.
Skrz 28. září a hodně z následujícího dne zbytky Jeanne způsobovaly v mnoha státech silné deště. Nepříznivé počasí spojené s bouří také vyústilo v izolaci tornáda v několika státech. Celková škoda byla vážná a samotná ztráta v Pensylvánii utrpěla téměř 300 milionů USD (2004 USD; 717 milionů USD 2020 USD). Dvě úmrtí byla také spojena s průchodem Jeanne, jedna ve Virginii a Pensylvánii. Škoda ve středoatlantických státech byla odhadnuta na 530 milionů USD (2004 USD; 717 milionů USD 2020 USD)
Meteorologické pozadí
Hurikán Jeanne byl poprvé identifikován Národní hurikánové centrum (NHC) dne 7. září 2004 jako tropická vlna u pobřeží Afriky. Tento systém sledoval západ-severozápad relativně pomalým tempem a nakonec dosáhl Leewardovy ostrovy 13. září. V tomto bodě se vlna vyvinula v tropickou depresi, jedenáctou sezóna. Poté, co pokračovala v cestě na západ-severozápad, deprese před přechodem zesílila do tropické bouře Jeanne Portoriko a dosáhl intenzity hurikánu, než udělal další sesuv půdy přes východní konec Dominikánská republika. Po krátkém oslabení na tropickou depresi u pobřeží Haiti Jeanne se prudce otočila na sever a znovu získala status tropické bouře. Slabé řídící proudy v blízkosti bouře způsobily, že to trvalo dlouhou smyčku ve směru hodinových ručiček zhruba 575 mil (925 km) východně od Bahamy. Během této smyčky Jeanne znovu dosáhla stavu hurikánu, i když její intenzita kolísala kvůli nárůstu chladnějších vod. Do 24. září si bouře udržovala stabilní cestu na západ a dosáhla síly kategorie 3 na Stupnice hurikánu Saffir – Simpson.[1]
25. září Jeanne přistála na jižní Floridě s větry 195 km / h. Hurikán postupně zeslaboval na tropickou bouři, když zůstal nad poloostrovem na Floridě. Po otočení na sever a přesunu nad Gruzii Jeanne oslabila na tropickou depresi a zrychlila na severovýchod směrem k středoatlantické oblasti. Když se bouře přiblížila k Atlantskému oceánu, začala přecházet do extratropický cyklón. Na začátku 29. září Jeanne dokončila tento přechod a mírně se posílila a dosáhla trvalého větru 65 mph (65 km / h), který se pohyboval od pobřeží jižního pobřeží New Jersey. O několik hodin později se zbytky Jeanne spojily s a čelní systém ve stejné oblasti.[1] Systém byl naposledy zaznamenán Hydrometeorologické předpovědní centrum (HPC) 30. září, když se extratropický systém pohnul směrem k Atlantická Kanada.[2]
Přípravy
Poté, co NHC 27. září vydalo závěrečné doporučení ohledně Jeanne, která oslabila na tropickou depresi,[3] HPC převzalo odpovědnost za varování veřejnosti před bouří. Ten večer, povodňové hodinky byly vydány pro velkou část jihovýchodních Spojených států i části jižní Virginie.[4] O několik hodin později byly vyslány další povodňové hodinky pro jihovýchodní New York a severovýchodní Pensylvánii.[5] Vydáno HPC varování před povodněmi v několika krajích jihovýchodní Virginie, protože se do nich dostaly silné srážky. Navíc většina oblastí mezi Gruzií a jižním New Yorkem, zejména podél Apalačské pohoří, byli pod povodněmi nebo záplava hodinky.[6] Po celé 28. září zaznamenaly větší části středoatlantické oblasti mírné až silné srážky, což vedlo k vydání dalších varování před povodněmi.[7]
Zatímco se bouře pohybovala přes jihovýchodní Virginii, Centrum předpovědi bouří (SPC) vydal a tornádo hodinky pro oblasti kolem Delaware Bay 28. září hrozba pro tornáda byla možná, protože vlhká vzduchová hmota přivedená na sever od zbytků hurikánu Jeanne narazila na chladnější vzduch v oblasti s vysokou úrovní střih větru. Kombinace těchto faktorů vytvořila podmínky příznivé pro rozvoj toradických bouřek.[8] O několik hodin později byly vydány druhé tornádo hodinky pro oblasti podél severního pobřeží Delaware Bay přes jižní New Jersey.[9] Povodňové hodinky byly také rozšířeny na sever do Massachusetts jak Jeanne pokračovala v pohybu po východních Spojených státech.[10] Několik hodin poté, co se Jeanne 29. září přesunula těsně od pobřeží jižního pobřeží New Jersey, zastavila národní meteorologická služba všechny povodňové a bleskové povodňové hodinky spojené s bouří; jeden kraj v New Jersey však zůstal ještě několik hodin pod varováním před povodněmi.[11]
Dopad
Ve srovnání s rozsáhlými škodami na Floridském poloostrově byly účinky Jeanniných zbytků ve středoatlantické oblasti relativně malé. Většina škod byla způsobena bleskovými povodněmi. Se zbytky Jeanne však souvisela dvě úmrtí.
Virginie a Západní Virginie
Silné srážky z bouře padaly podél hornatých oblastí v západní části Virginie. Některé oblasti zaznamenaly déšť přes 150 mm,[12] vrcholit na 6,65 v (169 mm) v Vlněné víno.[13] Některé oblasti zaznamenávaly stojatou vodu až do výšky 1,2 metru, což vedlo k mírnému poškození vodou. Četné vedlejší silnice a několik hlavních silnic byly vyplaveny během povodní v Clarke County.[12] Části Mezistátní 81 a Americká cesta 50 byly blokovány povodňovými vodami.[14] Na vrcholu bouře uzavřeli úředníci pohotovostních služeb části 435 silnic.[15] v Patrick County došlo k jednomu úmrtí poté, co byl mobilní dům smeten ze základů a přesunut po proudu. Při povodni byla přesunuta také další budova a několik vozidel.[16] Několik řek napříč státem se zvedlo nad povodňový stupeň, přičemž nejvýznamnější vzestup nastal podél řeky James. Poblíž Buchanan v Botetourt County, řeka stoupla na úroveň 25,67 stop (7,82 m), 8,67 stop (2,64 m) nad povodňovým stupněm. v Roanoke, Řeka Roanoke dosáhl své sedmé nejvyšší zaznamenané úrovně, což si vyžádalo četné evakuace obyvatel.[17] Podniky poblíž řeky byly zcela ponořené pod vodou a nedaleký hotel vyžadoval evakuaci. v Rockbridge County, 30 studentů uvízlo po záplavách, které odřízly silnice od jejich školy.[15] Menší záplavy pokračovaly podél řek až do 30. září, dva dny po povodních.[17] Dlouho žil F1 tornádo přistálo Pittsylvania County a sledovány přerušovanou cestou o délce 20,0 km. Po celou dobu existence tornáda došlo k drobným škodám a jedna osoba v důsledku toho utrpěla zranění.[18] V celém státě bylo Jeanne poškozeno nebo zničeno 282 struktur a 50 milionů USD (2004 USD; 67,7 milionů USD 2020 USD) bylo ponecháno ve ztrátách.[19][20]
V Západní Virginii bylo zaznamenáno o něco méně srážek, přičemž státní maximum bylo 4,99 palce (127 mm) svaz.[13] V důsledku těchto dešťů došlo k několika přívalovým povodním podél několika hlavních a vedlejších silnic, včetně Americká cesta 11 a Západní Virginie Route 51.[21] Většina povodní se odehrála ve východních oblastech státu a trvala večer 28. září.[22]
Maryland a Delaware
Stát | Srážky | Úmrtí | Poškození (AMERICKÝ DOLAR) |
Delaware | 7,1 palce (180 mm) | 0 | 40 milionů dolarů |
Maryland | 4,0 palce (100 mm) | 0 | 40 milionů dolarů |
New Jersey | 6,3 palce (160 mm) | 0 | 40 milionů dolarů |
New York | 139 mm | 0 | 70 milionů $ |
Pensylvánie | 8,97 palce (228 mm) | 1 | 290 milionů $ |
Virginie | 6,65 palce (169 mm) | 1 | 50 milionů $ |
západní Virginie | 4,99 palce (127 mm) | 0 | Minimální |
Celkový | - | 2 | 530 milionů $ |
V Marylandu Jeanne způsobila déšť až 100 mm,[13] produkující záplavy v celém státě.[23] Byly zaplaveny četné silnice,[24] včetně částí Maryland Route 17.[25] Několik řek se zvedlo nad povodňovým stupněm, přičemž potok Big Elk Creek hřebenoval ve výšce 2,8 m (9,3 ft), nad hladinou potravy 0,091 m (0,3 ft).[26] Celkem 50 silnic bylo uzavřeno kvůli vysoké vodě v celém státě. Četné zprávy o uvázlých vozidlech byly zaslány na pohotovostní operační středisko. v Carroll County, skupina vězňů vyžadovala záchranu po zatčení vězení, ve kterém byli.[27] Jedno krátké tornádo F0 přistálo ve stavu poblíž Solomons, způsobující drobné škody.[28] Silný vítr spojený s bouřkou, která způsobila tornádo F0, způsobil zhroucení stodoly a propadnutí střechy jiné konstrukce.[29] Celkově Jeanne zanechala ztráty v celém Marylandu 40 milionů dolarů.[20]
V celém Delaware vyprodukovaly zbytky Jeanne déšť mezi 100 a 200 mm (4 až 8 palců),[30] vrcholit u 7,1 palce (180 mm) na University of Delaware.[13] To vedlo k rozsáhlým záplavám ulic a několik řek se vylilo z břehů. Čtyřicet lidí muselo být vysvobozeno z autobusu podél potoka White Clay Creek poté, co potok hřebenoval ve výšce 0,18 m nad povodňovým stupněm.[30] Silný F2 tornádo přistálo ve státě, zranilo pět lidí a zanechalo škodu 1 milion USD (2004 USD; 1,35 milionu 2020 USD). Tornádo přistálo na severu New Castle County a sledovány po dobu 8,0 km a generovány větry až 210 km / h. Krajské letiště utrpělo značné škody, bylo poškozeno pět nákladních letounů C-130, rozlité tisíce liber tryskového paliva a poškozené hangáry. V nedalekém průmyslovém parku byla z budov odtržena kovová vlečka, okna byla rozbita a elektrické vedení bylo přerušeno. Vlastní skladiště utrpělo značné škody.[31] Celkově Jeanne zanechala v Delaware ztráty 40 milionů USD (2004 USD; 54,1 milionů USD 2020 USD).[20]
New Jersey
V celém New Jersey byly zaznamenány rozsáhlé mírné srážky v důsledku interakce zbytků Jeanne a blížícího se frontálního systému. Tyto dva systémy produkovaly ve většině oblastí déšť mezi 51 a 102 mm,[32] s maximem 6,3 palce (160 mm) spadající dovnitř Washington Crossing.[13] Navzdory vysokým úhrnům srážek byly povodně ve většině oblastí omezeny kvůli sporadické povaze deště, což umožnilo mnoha řekám zůstat pod povodňovým stupněm. V oblastech se špatným odvodněním však došlo k zaplavení ulic.[32] Záplavy byly hlášeny podél částí Státní zahrada Garden během průchodu systému.[33] Části New Jersey Route 82 byly také odstaveny v důsledku stojaté vody.[34] Podél řeky Raritan se odehrálo několik vodních záchranných akcí poté, co řeka dosáhla výšky 2,5 m, těsně nad povodňovým stupněm.[35] Nárazový vítr v některých oblastech srazil stromy, z nichž některé spadly na domy. Assunpink Creek v Mercer County vzrostl na 3,38 m na 11,08 stop, což je značně nad úrovní povodně 7 stop (2,1 m).[36] Současně byly hlášeny významné záplavy Mezistátní 280, což má za následek vznášení a uvíznutí automobilů.[37] v Union County, několik domů bylo evakuováno poté, co byly zaplaveny povodňovými vodami.[38] v Camden County, krátkodobé tornádo F0 prasklo elektrické sloupy a poškozené stromy podél cesty dlouhé 4 mil (4,0 km). V nákupním centru byly stánky umístěné na parkovišti hozeny větry o rychlosti 70 km / h. Topný systém byl také odtržen ze střechy dvou budov, což mělo za následek únik plynu.[39] Celkově bylo tornádo poškozeno jedenáct domů,[40] takže ztrácí 100 000 USD (2004 USD, 206 tis. 2020 2020 USD).[39] Podél břehu řeky Delaware vedla kombinace odtoku ze silných dešťů a přílivu k drobným pobřežním povodním.[41] Celkově Jeanne zanechala ztráty v celém New Jersey 40 milionů USD (2004 USD; 5,41 milionu 2020 USD).[20]
Pensylvánie a New York
Srážky | Bouřka | Umístění | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|
Hodnost | mm | v | |||
1 | 482.6 | 19.00 | Agnes 1972 | Západní okres Schuylkill | [13] |
2 | 395.9 | 15.59 | Lee 2011 | Elizabethtown | [42] |
3 | 337.3 | 13.28 | Chesapeake Potomac 1933 | Čerpací stanice York 3 SSW | [13] |
4 | 308.1 | 12.13 | Floyd 1999 | Marcus Hook | [13] |
5 | 306.1 | 12.05 | Connie 1955 | Geigertown | [13] |
6 | 301.2 | 11.86 | Eloise 1975 | Harrisburg hlavní město AP | [13] |
7 | 282.2 | 11.11 | Diane 1955 | Pecks Pond | [13] |
8 | 232.9 | 9.17 | Gloria 1985 | Valley Forge | [13] |
9 | 227.8 | 8.97 | Jeanne 2004 | West Chester 2 NW | [13] |
10 | 224.0 | 8.82 | Irene 2011 | Lafayette | [43] |
Pokračováním na sever se silné deště z Jeanne rozšířily do Pensylvánie a přinesly další povodně do již tak bouřlivého stavu.[20] Již nasycen zbytky hurikánů Frances a Ivan „Půda v celém státě nebyla schopna zadržet mnohem více vlhkosti, což mělo za následek rozsáhlé záplavy.[44] Srážky vyvrcholily u 8,97 v (228 mm) v West Chester; toto řadí Jeanne jako osmý nejmokřejší tropický cyklón zaznamenaný v Pensylvánii.[13] Četné potoky, potoky a řeky se vylily z břehů a zaplavily blízké oblasti. v Chester County, Brandywine Creek vzrostl 7 stop (2,1 m) nad povodňovým stupněm, což mělo za následek rychlé záchrany vody a výzvu pracovníkům pohotovostních služeb k otevření přístřešků.[45] Četné silnice napříč státem byly uzavřeny kvůli vysokým vodám.[46] v Philadelphie, záplavy vyústily v jednu smrtelnost poté, co žena byla smetena rychlými proudy, když se pokoušela nastoupit na palubu SEPTA autobus. Šest lidí se ji pokusilo zachránit, ale byla uvězněna pod a pickup a utopil se. Několik opuštěných budov ve městě se také zhroutilo.[47] Příměstský vlak přepravující 400 lidí byl evakuován poté, co se cestující cítili nesvůj kvůli uvolněné půdě pod kolejnicemi. Jedna z hlavních silnic spojujících Filadelfii se západním předměstí byla odstavena poté, co její části pokryly více než 0,30 m. Poté, co byli obyvatelé uvězněni v povodňových vodách, bylo nutné podél silnice provést několik záchranných akcí. Několik škol bylo navíc 29. září zavřeno kvůli nebezpečným podmínkám.[48] Celkově Jeanne zanechala ztráty v celé Pensylvánii 290 milionů $ (2004 USD; 393 milionů $ 2020 USD).[20]
Když se Jeanne přestěhovala na pobřeží do Atlantského oceánu, pokračovalo ve středoatlantickém regionu s intenzivními srážkami. V New Yorku byla zaznamenána rekordní denní množství srážek na několika místech, včetně Centrální park a Mezinárodní letiště Kennedy který měřil 3,6 palce (91 mm) a 2,67 palce (68 mm). Tyto deště vedly k významnému zpoždění cestování po celém městě a zastavily provoz metra na několika linkách poté, co se na některých tratích nahromadila voda. Části Henry Hudson Parkway byly vypnuty po 1,5 stopy (0,46 m) vody nahromaděné na nízko položených částech silnic. Některé oblasti, které se stále zotavovaly ze záplav na začátku roku, byly nejvíce zasaženy zbytky Jeanne a některé suterény zůstaly zaplaveny.[40] Dále na sever, části Mezistátní 87 byly zavřeny kvůli zaplavení Rockland County.[49] Zaplavení blesku Tarrytown vedlo k dalším uzavírkám silnic.[50] Celkově Jeanne zanechala v New Yorku ztráty ve výši 70 milionů USD (2004 USD; 94,8 milionů USD 2020 USD).[20]
Následky
18. října prezident podepsal prohlášení o velké katastrofě George W. Bush umožnit použití fondů pro mimořádné katastrofy v částech Virginie vážně zasažených hurikánem Jeanne. Podle této deklarace mohla nezávislá města Salem a Roanoke a okresy Alleghany, Botetourt, Craig, Floyd, Giles, Montgomery, Patrick a Roanoke obdržet tyto prostředky od Federální agentura pro nouzové řízení (FEMA) a další pomocné skupiny.[51] O několik dní později začaly místní pomocné skupiny ve společenství pomáhat obyvatelům s odstraňováním trosek a bahna a také s emoční podporou.[52] 29. října Internal Revenue Service (IRS) a ministerstvo daní ve Virginii oznámily, že zajistí prodloužení lhůt pro obyvatele oblastí postižených katastrofou v západní Virginii. Komise pro zaměstnanost ve Virginii rovněž oznámila, že budou pomáhat těm, kteří přišli o práci, se získáním nového.[53] V celém státě bylo schváleno zhruba 1,6 milionu USD (2004 USD; 2,17 milionu USD 2020 USD) pro 964 majitelů domů a podniků postižených Jeanne. Z těchto fondů bylo poskytnuto téměř 600 000 USD (2004 USD; 812 000 USD 2020 USD) Salem City.[54] Deklarace o katastrofě a přidělený čas pro žádosti o fondy měly ve všech krajích skončit 17. prosince.[55]
Několik měsíců po průchodu hurikánu Jeane podepsal prezident George W. Bush prohlášení o velké katastrofě New Castle County, Delaware. To umožnilo obyvatelům zasaženým bouří získat vládní pomoc a finanční prostředky na opravu škod a obnovu domů.[56] James N. Russo byl jmenován vedoucím humanitárních snah ve státě Vnitřní bezpečnost tajemník Michael D. Brown.[57]
Viz také
Reference
- ^ A b Miles B. Lawrence a Hugh D. Cobb (7. ledna 2005). „Zpráva o tropickém cyklónu hurikánu Jeanne“ (PDF ). Národní hurikánové centrum. Citováno 22. května 2015.
- ^ David M. Roth (2010). „Hurikán Jeanne - 25. – 30. Září 2004“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Richard Pasch (27. září 2004). „Tropická deprese Jeanne Public Advisory 56A (final)“. Národní hurikánové centrum. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Lader (27. září 2004). „Veřejné poradenství pro tropickou depresi Jeanne 57“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Halbach (28. září 2004). „Veřejné poradenství pro tropickou depresi Jeanne 58“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Halbach (28. září 2004). „Veřejné poradenství pro tropickou depresi Jeanne 59“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Lader (29. září 2004). „Tropická deprese Jeanne Public Advisory 60“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Hart (28. září 2004). „Hodinky Tornado 846“. Centrum předpovědi bouří. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Hart (28. září 2004). „Hodinky Tornado 847“. Centrum předpovědi bouří. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Lader (28. září 2004). „Tropická deprese Jeanne Public Advisory 61“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Halbach (29. září 2004). „Zbytky hurikánu Jeanne Public Advisory 63“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ A b „Zpráva o události ve Virginii: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Roth, David M; Centrum pro předpověď počasí (2012). „Tropické cyklónové srážky ve středoatlantických Spojených státech“. Bod maxima srážek tropického cyklónu. Národní meteorologická služba Spojených států pro oceán a atmosféru. Citováno 23. června 2012.
- ^ „Zpráva o události ve Virginii: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b „Jeanne nechává ve Virginii nepořádek“. The Free Lance-Star. Associated Press. 30. září 2004. Citováno 7. dubna 2010.
- ^ „Zpráva o události ve Virginii: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b „Zpráva o události ve Virginii: povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události ve Virginii: F1 Tornado“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Statistiky počasí a katastrof ve Virginii: Statistiky hurikánů“. Virginia Department of Emergency Management. 2009. Citováno 18. prosince 2010.
- ^ A b C d E F G Národní hurikánové centrum (4. listopadu 2004). „Zpráva o tropickém cyklónu hurikánu Jeanne“. Armáda Spojených států. Archivovány od originál dne 14. července 2009. Citováno 6. dubna 2010.
- ^ „Zpráva o události v Západní Virginii: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v Západní Virginii: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Maryland Event Report: Flash Flood“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 7. září 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v Marylandu: záplava“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 7. září 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v Marylandu: záplava“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 7. září 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Maryland Event Report: Flash Flood“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 7. září 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v Marylandu: záplava“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Archivovány od originál 20. května 2011. Citováno 7. září 2009.
- ^ „Maryland Event Report: F0 Tornado“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Archivovány od originál 20. května 2011. Citováno 7. září 2009.
- ^ „Zpráva o bouři z 28. září 2004“. Centrum předpovědi bouří. 28. září 2004. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ A b „Delaware Report Report: Flash Flood“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 7. září 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Delaware Zpráva o události: F2 Tornado“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. září 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b „Zpráva o události v New Jersey: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v New Jersey: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v New Jersey: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v New Jersey: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v New Jersey: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v New Jersey: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v New Jersey: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b "New Jersey Event Report: F0 Tornado". Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b Thomas J. Lueck (29. září 2004). „Poslední z hurikánu Jeanne přináší regionu povodeň a tornádo“. The New York Times. Citováno 6. dubna 2010.
- ^ „Zpráva o události v New Jersey: Astronomický příliv“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 6. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Hamrick, David F; Hydrometeorologické předpovědní centrum. „Posttropický cyklón LEE Public Advisory Number 34“. Citováno 2011-09-07.
- ^ Soltow, Michael C (29. srpna 2011). „Posttropický cyklón Irene Veřejné poradenství třicet sedm (finále)“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 29. srpna 2011.
- ^ „Zpráva o události v Pensylvánii: povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Archivovány od originál 28. května 2010. Citováno 18. prosince 2010.
- ^ „Zpráva o události v Pensylvánii: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 18. prosince 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v Pensylvánii: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 18. prosince 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zpráva o události v Pensylvánii: blesková povodeň“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 18. prosince 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Spisovatel zaměstnanců (29. září 2004). „Philadelphia nejpozději pocítí účinky Jeanne“. KRXI Reno. Associated Press. Citováno 18. prosince 2010.
- ^ „New York Event Report: Flash Flood“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 7. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „New York Event Report: Flash Flood“. Národní klimatické datové centrum. 2004. Citováno 7. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Michael D. Brown (18. října 2004). „Oznámení Federálního registru: Prohlášení o závažných katastrofách pro Virginské společenství“. Federální agentura pro nouzové řízení. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ „Dobrovolníci se snaží pomoci odstranit škody od Jeanne“. Federální agentura pro nouzové řízení. 22. října 2004. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ „Daňová pomoc, pomoc v nezaměstnanosti k dispozici obětem Jeanne“. Federální agentura pro nouzové řízení. 29. října 2004. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ „Schváleno téměř 1,6 milionu dolarů na zotavení Jeanne“. Federální agentura pro nouzové řízení. 17. listopadu 2004. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ „Zbývá méně než jeden měsíc na podání žádosti o pomoc při katastrofách“. Federální agentura pro nouzové řízení. 17. listopadu 2004. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ Michael D. Brown (15. listopadu 2004). „Oznámení federálního registru: Prohlášení o závažné katastrofě pro stát Delaware“. Federální agentura pro nouzové řízení. Citováno 3. dubna 2010.
- ^ „Federální pomoc při katastrofách objednána pro obnovení Delaware Storm“. Federální agentura pro nouzové řízení. 16. listopadu 2004. Citováno 3. dubna 2010.