Edwin Palmer - Edwin Palmer - Wikipedia

Tento článek je o oxfordském arciděkanovi. Pro jeho syna, biskupa v Bombaji, viz James Palmer (biskup). Pro hráče baseballu viz Eddie Palmer (baseball).

Edwin Palmer (18. července 1824 - 17. října 1895) byl anglický duchovní a akademik, Korpus profesor latiny v Oxfordu od roku 1870 do roku 1878[1] a arciděkan z Oxfordu od roku 1878 do své smrti.[2]

Život

Jeho otec William Jocelyn Palmer byl rektorem Mixbury v Oxfordshire. Jeho matka Dorothea byla dcerou reverenda Williama Roundella z Gledstone, Yorkshire; bylo tam šest synů a čtyři dcery a William Palmer a Roundell Palmer byli jeho dva nejstarší bratři.[3][4][5]

V Oxfordu se setkal William Stubbs, který byl jeho budoucím biskupem, když se stal arciděkanem, v debatní společnosti Hermes, a stali se celoživotními přáteli.[6] Jako člen Balliol College byl jedním z vlivné skupiny liberálních teologů na vysoké škole: Benjamin Jowett, T. H. Green a William Lambert Newman byli jiní.[7] S Edward Charles Wickham zahájil meziuniverzitní přednášky na univerzitě.[8] Oliver Wendell Holmes byl jeho hostem v Balliolu v roce 1866.[9] V roce 1870 se stal profesorem latiny Corpus Christi College.[10]

Během zimy 1849/50 se vydal na cestu za svým zdravím se svým bratrem Williamem v Levant, Setkání Alexandros Mavrokordatos v Athény a na návštěvě Smyrna vidět Yevfimy Putyatin. Pokračovali Damašek a Jeruzalém.[11] Po návratu navštívili Mount Athos.[12] Výlet skončil v Anglii v srpnu 1850, kdy byl Edwin Palmer v lepším zdravotním stavu.[13]

Učenec Nového zákona

V roce 1881 Palmer upravil Řecký zákon s četbami přijatými revizory autorizované verze ,[14] vyrábějící a Řecký Nový zákon text představující základ Revidovaná verze. V revizi z roku 1881 bylo uvedeno: „Revize řeckého textu byla nezbytným základem naší práce; nespadala však do naší provincie, aby bylo možné vytvořit souvislý a úplný řecký text.“ Palmerův text byl a post facto text, který byl navržen tak, aby vyhovoval potřebě ukázat řečtinu za rozhodnutími anglického výboru, ale pracoval po dokončení anglické verze Nového zákona, místo aby byl řeckým textem skutečně přeloženým výborem. Pozdější paralelní edice z Oxfordu a Cambridge obsahovaly edici přijatého textu naproti edici Palmer. Palmerovi pomáhal Frederick Henry Ambrose Scrivener.[15] Vydání z roku 1910 od Alexander Souter reprodukuje Palmerův text.[16][17]
Podle brožury, kterou spoluautorem je Palmer, „Nechte kompetentního čtenáře prozkoumat řecký text, jak je uveden v oxfordském vydání arciděkana Palmera .... Najde, věříme, že pokud prohlédne celý svazek, ne více než šedesát čtyři čtení v řeckém textu revizorů, které lze najít v textu Dr. [Brooke Foss] Westcott a Dr. [Fenton John Anthony] Hort, a nelze je nalézt v přijatém textu ani v textu [Karla] Lachmann nebo [Constantin von] Tischendorf nebo [Samuel Prideaux] Tregelles."[18]

Rodina

Oženil se s Henrietou, dcerou reverenda Jamese Riddella; Edwin James Palmer byl jejich syn a měli dvě dcery.[19]

Reference

  • Robin Wheeler (2006), Palmerova pouť: život Williama Palmera z Magdaleny; Knihy Google

Poznámky

  1. ^ P. G. Naiditch, A. E. Housman na University College v Londýně: volby v roce 1892 (1998), str. 35 poznámka 10-5; Knihy Google.
  2. ^ Wheeler p. 70 poznámka 67.
  3. ^ „Palmer, William (1811-1879)“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  4. ^ Wheeler, str. 12 poznámka 2.
  5. ^ Charterhouse Registers 1769-1872 uvádí jeho birtdate jako 18. června 1824, ale Záznamy klubu v Oxfordu 1790-1917 uvádějí jeho datum narození jako 18. července 1824 a navíc poskytuje jeho rodiště jako Mixbury, oba se shodují na datu jeho smrti.
  6. ^ William Holden Hutton (editor), Dopisy Williama Stubbse, biskupa z Oxfordu, 1825-1901 (1904), str. 21; archive.org.
  7. ^ Denys Leighton, The Greenian Moment: T.H. Zelená, náboženství a politické argumenty ve viktoriánské Británii (2004), s. 42; Knihy Google.
  8. ^ Curthoys, M. C. „Wickham, Edward Charles“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 36887. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  9. ^ Oliver Wendell Holmes, Sir Frederick Pollock, Holmes-Pollock Letters: korespondence pana spravedlnosti Holmese a sira Fredericka Pollocka, 1874-1932, Díl 1 (1961), str. 75; Knihy Google.
  10. ^ Thomas Fowler, Tělo kristovo (1898), str. 219; Knihy Google.
  11. ^ Wheeler, str. 303-9
  12. ^ Wheeler, str. 312.
  13. ^ Wheeler, str. 323.
  14. ^ Řecký zákon se čtením přijatými revizory ..
  15. ^ Jay P. Green, Unholy Hands on the Bible: An Examination of Six Major New Versions (1992), str. 329; Knihy Google. Palmerovo vydání bylo v podstatě textem třetího vydání (1550) Stephanuse, přičemž Palmer změnil text pouze tam, kde revidovaná verze měla nepopiratelnou změnu, čímž se minimalizovaly odchylky od Stephanuse, i když se Stephanus mohl mýlit; Bruce Manning Metzger, Text Nového zákona: jeho předávání, korupce a obnova (2. vyd., 1968), strany 138-139. Protože text Stephana 1550 byl hlavním textem F.H.A. Scrivenerovo vydání Textus Receptus (s největší pravděpodobností revidované vydání z roku 1877; Novum Testamentum, Textus Stephanici [1] ), ke kterému Scrivener připojil notace variant v moderních vydáních, jako jsou Lachman, Tischendorf a Tregelles. Je možné, že Palmer spoléhal na Scrivenerovy anotace historických precedentů k variantám z Stephanusova textu.
  16. ^ Bruce Manning Metzger, Nové zákonné nástroje a studie (1968), str. 158; Knihy Google.
  17. ^ Souter, Novvm Testamentvm Graece (Oxford 1910), [2].
  18. ^ The Revisers a řecký text Nového zákona dva členové novozákonního výboru (Londýn, Macmillan, 1882) [tato brožura je běžně přisuzována biskupovi Charles John Ellicott a arciděkan Edwin Palmer], strana 41; archive.org. Z těchto 64 čtení nejsou poskytnuty žádné příklady, ale protože pravděpodobným autorem tohoto komentáře je Palmer, počet je pravděpodobně přesný; ve skutečnosti může být počet neúmyslně nafouknutý - Palmer mohl srovnávat četby z textu Westcott & Hort samotného se zápisy porovnávaných variant, které se objevují v jiných nedávných vydáních, jako například v okrajových dílech Scrivenerova vydání Textus Receptus, některé stejných variant mohlo dojít před Westcott & Hort, ale nebyly považovány za hodné zápisu v Scrivenerově porovnávání (nebo podobném řazení), a proto si je Palmer mylně myslel, že je u Westcott & Hort zcela nový.
  19. ^ Studdert-Kennedy, Gerald. „Palmer, Edwin James“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 38837. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)

externí odkazy