Ecbasis captivi - Ecbasis captivi - Wikipedia
The Ecbasis captivi (celý název: Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam„Útěk jistého zajatce, interpretováno obrazně ") je anonymní latinský zvířecí bajka který pravděpodobně pochází z poloviny 11. století,[1] a byl pravděpodobně napsán v Vosges oblast Francie.[2] Jedná se o nejstarší příklad evropské bajky o přežití a první středověký evropský příklad antropomorfní zvířata.[3] Báseň je napsána hexametry s Leonine vnitřní rým často používaný v celé básni.[4][5] Text přežívá ve dvou rukopisech, z nichž oba jsou nyní v Královská knihovna v Belgii.[6]
Synopse
Děj básně se točí kolem a bajka v bajce. Vlk tele zachytil na tele velikonoční. Vlk má sen a varuje ho, aby nejedl tele. Mezitím ostatní zvířata přicházejí do vlčí jeskyně.
Říká se vnitřní bajka, což vysvětluje, proč jsou vlk a liška nepřátelé. Lev, král zvířat, byl nemocný. Všechna zvířata navrhují léčení pro lva, kromě lišky. Vlk navrhuje, aby liška byla pověšena, protože se neobjevila a nabídla lék. Panter varuje lišku, aby se představila a udělala obranu; objeví se liška a vysvětluje, že byl na pouť. Nabízí svůj lék: stáhněte vlka a nechte lva použít jeho kůži jako přikrývku. To bylo provedeno a léčba fungovala. Lev se vzpamatuje; dvořané zpívají písně srovnávající utrpení lva s umučením Ježíše Krista a liška nahrazuje vlka regentem.
Poté se vlk ukáže shromážděnému davu zvířat, což umožňuje telu uniknout. Vlk je řízen volem a liška mu píše epitaf.[7][8]
Výklady
Henry Hallam napsal, že báseň je jedinečná, a to nejen proto, že se jedná o první novou zvířecí bajku, která se objevila v evropském středověku, ale také proto, že spojuje klasickou tradici antropomorfních bajek, jako je Ezop s alegorizovat křesťan bestiář tradice ilustrovaná v Physiologus a podobná populární díla. Příběh o léčení lva má v Ezopovi obdoby. Na jedné straně je vlk příběhu reprezentací Satan; na druhé straně má zjevně představovat mniši, kteří byli v dobové literatuře často označováni za notoricky chamtivé.[9]
Viz také
Reference
- Henry Hallam (1889). Úvod do evropské literatury v patnáctém, šestnáctém a sedmnáctém století (francouzsky). A. C. Armstrong.
- Ernst Voigt, vyd. (1875). Ecbasis Captivi, das älteste Thierepos des Mittelalters (v němčině). K. J. Trübner. Citováno 19. ledna 2010.
- Bibliotheca Augustana, Ecbasis cuiusdam captivi (Latinský zdrojový text)
- Jan M. Ziolkowski (1993). Mluvící zvířata: středověká latinská bestie poezie, 750-1150. University of Pennsylvania. ISBN 0-8122-3161-9.