Země (film z roku 1930) - Earth (1930 film)

Země
Zemlya 1930 poster.jpg
Český divadelní plakát
Režie:Alexander Dovzhenko
NapsánoAlexander Dovzhenko
V hlavních rolíchStepan Shkurat
Semyon Svashenko
Yuliya Solntseva
Yelena Maksimova
Nikolai Nademsky
Hudba odLevko Revutsky
(původní vydání)
Vyacheslav Ovchinnikov
(Restaurování 1971)
KinematografieDanylo Demutsky
Upraveno uživatelemAlexander Dovzhenko
Datum vydání
  • 8. dubna 1930 (1930-04-08)
Provozní doba
76 minut
ZeměSovětský svaz
JazykNěmý film
ukrajinština mezititulky

Země (ukrajinština: .Емля, přepsaný.  Zemlya) je sovětský film z roku 1930 od ukrajinského režiséra Alexander Dovzhenko týkající se procesu kolektivizace a nepřátelství Kulak vlastníci půdy. Je to část 3 Dovženkovy „Ukrajinské trilogie“ (spolu s Zvenigora a Arzenál ).

Země je považováno za Dovzhenkovo ​​mistrovské dílo.[1]

Spiknutí

Film začíná posledními okamžiky dědečka Semyona (Simona) Opanase pod hruškou.[2] Další místní kulaky, včetně Arkhypa Bilokina, uvažovat o procesu kolektivizace a deklarovat svůj odpor, zatímco jinde Semyonův vnuk Vasyl (Basil) a jeho Komsomol přátelé se také setkávají, aby diskutovali o kolektivizaci, ačkoli jeho otec je skeptický.

Později přichází Vasyl s komunitou jako první traktor k velkému vzrušení. Poté, co muži močí při přehřátí chladič rolníci orali zemi traktorem a sklízeli obilí. Sekvence montáže představuje produkci chléb od začátku do konce. Té noci Vasyl tančí a hopak po cestě na cestě domů, ale temná postava zaútočí a zabije ho.

Vasylov otec odvrací Ruský pravoslavný kněz, který očekává, že povede pohřeb, deklarovat jeho ateismus. Žádá Vasylovy přátele, aby jeho syna pochovali novým způsobem bez kněží a „zpívali nové písně pro nový život“. Vesničané tak činí, zatímco Vasylova snoubenka Natalya ho bolestně oplakává a místní kněz je proklíná jako bezbožné a pohan. Na hřbitov dorazí Bilokinův syn Khoma (Thomas) v šílenství, aby prohlásil, že odolá kolektivizaci a že to byl on, kdo zabil Vasyla, ale vesničané mu nevěnovali pozornost. Jeden prohlašuje, že Vasylova sláva poletí světem jako nové komunistické letadlo. Film končí přívalovým deštěm nad ovocem a zeleninou.[2]

Obsazení

  • Stepan Shkurat jako strýc Opanas
  • Semen Svashenko jako Vasyl
  • Yuliya Solntseva jako Vasylova sestra
  • Yelena Maksimova jako Natalya, Vasilijova snoubenka
  • Mykola Nademsky jako Semen "Simon"
  • Ivan Franko jako Arkhyp Bilokin (Whitehorse), Khomův otec
  • Petro Masokha jako Khoma Bilokin (Whitehorse)
  • Volodymyr Mikhajlov jako vesnický kněz
  • Pavlo Petrik jako mladý vůdce strany
  • P. Umanets
  • Vy. Bondina
  • Luka Lyashenko jako Young Kulak

Výroba

Pozadí

Politické a historické události v Země a vývoj zemědělství v Dovzhenkově domovské zemi Sovětská Ukrajina bylo během výroby filmu horkým tématem a položilo základ kontroverze, kterou uvolnění filmu způsobilo. V roce 1906 Car Mikuláš II umožnil rolníkům vlastnit soukromou půdu, kterou pak předávali po generace. Po Říjnová revoluce v roce 1917 chtěli tito rolníci na Ukrajině udržet svou rodinnou půdu a farmy a sovětská vláda je tolerovala Vladimir Lenin je Nová hospodářská politika. Po nedostatku obilí na konci 20. let Joseph Stalin rozhodl, že je nutné v těchto regionech eliminovat „venkovský kapitalismus“ a převzít kontrolu nad zemědělským průmyslem v roce 1929. Stalin uvedl: „Musíme rozbít Kulaky, eliminovat je jako třídu.“[3] Někteří rolníci, kteří vlastnili půdu, se bránili a začali sabotovat zemědělské stroje. Místní Kulakové byli bojovnější a páchali násilné činy proti sovětským úředníkům. Většina Ukrajinců si chtěla uchovat svou soukromou půdu, zejména proto, že ve srovnání s mnoha jinými částmi Ruska byla jejich země zemědělsky bohatá a úrodná. Uprostřed politického konfliktu kolem tohoto tématu natočil Dovzhenko lyrický a poetický film zobrazující životy ukrajinských farmářů, který mnozí sovětští úředníci považovali za zcela nevhodný.[4]

Psaní a produkce

Dovzhenko napsal původní scénář pro Země v roce 1929 v reakci na nově nalezenou kolektivizaci malých vesnic na Ukrajině, kterou popsal jako „období nejen ekonomické transformace, ale také mentální transformace celého lidu“.[5] Postavu Semyona založil na svém vlastním dědečkovi[6] a vražda Vasyla na atentátu na sovětského agenta Kulakem v jeho domovské čtvrti.[7] Dovzhenko také zahrnoval generační rozdíly mezi staršími a mladšími občany Sovětského svazu a „změnu vědomí“ nezbytnou k přijetí nového režimu jako tématu ve filmu. To dokazuje juxtapositon mezi Vasylem, který z celého srdce přijímá nové kolektivizační iniciativy a motorizovaný traktor jako způsob rychlejší a efektivnější sklizně plodin; a jeho otec, který je skeptický Komunismus a tvrdohlavě nadále používá pluh poháněný voli. Ke změně vědomí dochází, když je Vasyl zavražděn a jeho otec odvrátí kněze ve prospěch náboženského pohřbu. Komunismus je také spojen s pokrokem a moderností v tomto filmu, například s vyobrazením příjezdu traktoru a vyvoláním komunistického letounu na pohřbu.[8]

Toto byl Dovzhenkův první film v Kyjevských studiích poté, co první dva filmy zaujaly kritiky i sovětskou vládu. Opět využil kameramana a spolupracovníka Danylo Demutsky na tomto filmu.[9] Film byl většinou natáčen v Poltavská oblast Ukrajiny. Při natáčení Vasylova tance oslavujícího úspěch sklizně byla scéna původně napsána jako a kozák -styl hopak ale Semen Svashenko to změnil na základě doporučení místních ukrajinských farmářů.[8] Dovzhenko později upravil film do novely a publikoval dokončený scénář v roce 1952.[10] v ukrajinština a ruština, název „Zemlia“ se překládá jako „země“ ve smyslu půdy, země nebo země.[11]

Recepce

Počáteční

Země obdržel velmi pozitivní recenze. Země byl současně chválen a vysmíván sovětskými úřady kvůli jeho poměrně nejednoznačnému politickému poselství o takovém kontroverzním politickém tématu. Poprvé mělo premiéru v Charkov, Ukrajina na jaře 1930 během akce konané na počest místního Dovženka. Film měl obrovský úspěch a zožal bouřlivé ovace.[12] Toto byla jediná příležitost během jeho počátečního vydání Země byl chválen a poté byl kritizován sovětskými novináři. Jeden kritik to označil za „ideologicky brutální“ a některé komunistická strana úředníci obvinili Dovzhenka z plýtvání veřejnými prostředky na film. Pravda ocenil vizuální styl filmu, ale tvrdil, že má falešnou politickou zprávu. Oficiální mluvčí Rudé armády film oficiálně podpořil.[12] Sovětský komunistický umělec Demyan Bedny nazval film „kontrarevolučním“ a „porazeneckým“.[13][14] Bedny byl znám jako „Kremlský básník“ a byl také jeho osobním přítelem Joseph Stalin. Veřejně kritizoval film v podobě satirické básně, která se objevila v Izvestija ve kterém uvedl, že film naivně zaujal filozofický postoj k politické realitě.[12] Film byl ostře střižen sovětskou vládou. Dovzhenko byl tak rozrušený negativní reakcí na film, že na pokraji a nervové zhroucení, opustil Ukrajinu a cestoval po celé zemi Evropa promítání jeho filmů[13] a experimentování s nově vyvinutým zvukovým vybavením dostupným v západní Evropa.[15]

Filmový kritik C. A. Lejeune ocenil hlavní část filmu a uvedl, že „obsahuje možná více porozumění čisté kráse v kině, větší platnost vztahu v pohyblivém obrazu, než jakýchkoli deset minut produkce, které zatím obrazovka zná“.[16] Lewis Jacobs přirovnal Dovzhenkovu práci k Eisensteinovi a Pudovkinovi a uvedl, že Dovzhenko „přidal hluboký osobní a poetický vhled ... [jeho filmy] jsou lakonické ve velkém stylu, s obtížně popsatelnou podivnou, úžasně nápaditou kvalitou“.[13] Filmový režisér Grigori Roshal ocenil film, napsal: "Ani Eisenstein, ani Pudovkin nedosáhli něhy a vřelosti v mluvení o lidech a světě, které odhalil Alexander Dovzhenko. Dovzhenko je vždy experimentální. Vždy je inovátorem a vždy básníkem."[17]

Film byl v roce 1958 zvolen jedním z dvanácti největších filmů všech dob skupinou 117 filmových historiků Světová výstava v Bruselu a na Mezinárodním sympoziu filmových kritiků byl jmenován jedním z deseti největších filmů všech dob.[18]

Dědictví

Země je obvykle považován za nejlepší film Dovzhenka a je často citován vedle Eisenstein je Bitevní loď Potemkin (1925) jako jeden z nejdůležitějších filmů sovětské éry. Dovženkův životopisec Marco Carynnyk chválil „vášnivou jednoduchost filmu, která z něj učinila mistrovské dílo světové kinematografie“, a ocenil „silné lyrické potvrzení života“.[19] To byl zařazen # 88 v roce 1995 Centenary Anketa 100 nejlepších filmů století v Časový limit časopis.[20] Práce také získala 10 hlasů kritiků v roce 2012 Zrak a zvuk průzkumy největších světových filmů.[21] V Britský filmový institut stránka pro Země, je třeba poznamenat, že zápletka „je sekundární k mimořádně silným obrazům pšeničných polí, zralého ovoce a tváří poražených počasím […] Terrence Malick Je Dny nebe (1978) je na tom podobně rapsodický tradice."[22]

Původní negativ k filmu byl zničen a Nacistická němčina nálet v První bitva o Kyjev v průběhu Operace Barbarossa v roce 1941. Incident je považován za velkou ztrátu kulturního dědictví mezi filmovými vědci.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ Petrakis, John (7. června 2002). "'Země je svědectvím sovětského tichého kina “. Chicago Tribune. Citováno 5. února 2017.
  2. ^ A b Filozofie, ikonologie, kolektivizace: Země (1930)
  3. ^ Kepley, Vance (1986). Ve službách státu: Kino Alexandra Dovženka. London: The University of Wisconsin Press. p.77. ISBN  0-299-10680-2.
  4. ^ Kepley, str. 78.
  5. ^ Dovzhenko, Alexander (1973). Země. New York: Simon a Schuster. p.58. ISBN  0-671-21393-8.
  6. ^ Kepley, str. 4.
  7. ^ Kepley, str. 76.
  8. ^ A b C Beumers, Birgit. (2007). Kino Ruska a bývalého Sovětského svazu. Wallflower Pr. ISBN  978-1-904764-98-4. OCLC  238853397.
  9. ^ Wakeman, Johne. Světoví filmoví režiséři, svazek 1. Společnost H. W. Wilsona, 1987. str. 262.
  10. ^ Dovženko, str. 58.
  11. ^ Kepley, str. 79.
  12. ^ A b C Kepley, str. 75.
  13. ^ A b C Wakeman, str. 263.
  14. ^ Leyda, Jay (1960). Kino: Dějiny ruského a sovětského filmu. George Allen & Unwin. str. 275–276.
  15. ^ Kepley, str. 85.
  16. ^ Wakeman, str. 262.
  17. ^ Roger Manvell, ed. (1949). Experimentujte ve filmu. The Gray Walls Press Ltd. str. 159–160.
  18. ^ „MRC FilmFinder - Full Record: Earth“. lib.unc.edu. University of North Carolina at Chapel Hill. Archivovány od originál dne 3. července 2007. Citováno 2. listopadu 2008.
  19. ^ Wakeman, str. 626.
  20. ^ „100 nejlepších filmů (sté výročí)“. filmsite.org. Citováno 25. srpna 2015.
  21. ^ „Hlasy pro ZEMLYU (1930)“. BFI.org.uk. Britský filmový institut. Citováno 5. února 2017.
  22. ^ „ZEMLYA (1930)“. BFI.org.uk. Britský filmový institut. Citováno 5. února 2017.

externí odkazy