Dundalk F.C. v evropském fotbale - Dundalk F.C. in European football

Dundalk F.C. v evropském fotbale
Oriel Park Scoreboard.jpg
Dundalk vs. Riga, Liga mistrů UEFA 2019–2020 první kvalifikační kolo
KlubDundalk F.C.
Většina vystoupeníSeán Gannon (36)
Nejlepší střelecDavid McMillan (10)
První vstupEvropský pohár 1963–64
Poslední záznamEvropská liga UEFA 2020–21

Fotbalový klub Dundalk je profesionál fotbal klub v Dundalk, Irsko. Dundalk soutěží v League of Ireland Premier Division —Nejvyšší úroveň fotbal v Irsku. Svůj poslední ligový titul vyhráli v 2019 a jejich nejnovější Pohár FAI v 2018. Jsou na 127. místě v žebříčku Klubové koeficienty UEFA na období 2020–21, což z nich činí nejvýše postavenou irskou stranu v Evropě. Hrají proti řadě slavných jmen v evropském fotbalu, jako např Liverpool, Tottenham Hotspur, Arzenál, keltský, FC Porto, PSV Eindhoven, Ajax, Rudá hvězda Bělehrad, a Zenit Petrohrad.

Udělali své evropský debut v Evropský pohár 1963–64 jako mistr ligy a stal se první irskou stranou, která ve stejné sezóně vyhrála venkovní zápas v Evropě. Kvalifikovali se do Evropy celkem 25krát, s nejlepším výkonem v EU Evropský pohár / Liga mistrů UEFA přichází 1979–80 (když dosáhli posledních 16). Dvakrát se kvalifikovali pro Evropská liga UEFA skupinová fáze a v 2016–17 stali se prvním týmem z Irska, který získal oba body a vyhrál zápas na této úrovni evropské soutěže.

Dundalk hraje své domácí zápasy v Oriel Park, což je Stadion kategorie 2, schopný pojmout 3 100 sedících diváků pro evropské hry. Byly hrány zápasy vyžadující důvody pro získání statusu kategorie 3 Tallaght Stadium, ve vlastnictví Rada hrabství Jižní Dublin, zatímco zápasy vyžadující status kategorie 4 byly hrány v Stadion Aviva v Dublinu.

Tento článek pojednává o historii a záznamech fotbalového klubu Dundalk v evropské soutěži. Přehled klubu viz Dundalk F.C.

Pozadí

Další informace o původu evropského fotbalu: Historie Evropského poháru a Ligy mistrů UEFA

První kontinentální soutěž pořádaná UEFA byl Evropský pohár v roce 1955. Koncipován Gabriel Hanot, redaktor L'Équipe, jako soutěž pro vítěze evropských národních fotbalových lig, je považována za nejprestižnější evropskou fotbalovou soutěž.[1][2] Byly vytvořeny další dvě soutěže: Inter-Cities Fairs Cup a Pohár vítězů pohárů. Inter-Cities Fairs Cup, založený v roce 1955, byl později přejmenován na Pohár UEFA když se to v roce 1971 dostalo pod záštitu UEFA.[3] Od sezóny 2009–10 je soutěž známá jako Evropská liga UEFA.[4] Pohár vítězů pohárů UEFA byl slavnostně otevřen v roce 1960 pro vítěze domácích pohárových soutěží.[3] Poslední turnaj se konal v letech 1998–99, poté byl včleněn do Pohár UEFA.[5]

Dějiny

Vyvolání (1963–1969)

První účast Dundalk v evropském fotbalu byla Evropský pohár 1963–64 jako Mistři ligy 1962–63, kreslení švýcarských šampionů FC Curych v předkole. Jejich první zápas byl domácí noha, hrál v Dalymount Park v Dublinu dne 11. září 1963,[6] tak jako Oriel Park neměl reflektory. Po výhře 3–0 porážka[7] cestovali do Švýcarska na zpáteční cestu více v naději, než očekávali. Následovalo první vítězství jakéhokoli irského klubu v evropském nerozhodném výsledku, inspirované útočníkem Jimmy Hasty. V zápase se ujali dvougólového vedení a Hasty poté při pohledu na vyrovnání nerozhodně trefil břevno. Pozdní gól pro domácí stranu vyrovnal remízu, ale v noci zajistil Dundalk vítězství 2: 1.[8] Poté, co jsem musel hrát v Curychu v Dalymountu, byl nasazen světlomet Oriel Park před návštěvou Vasas SC Maďarsko o čtyři roky později a těsná porážka 1: 0, která následovala, zanechaly město „oprávněně hrdé“ na úspěchy jejich klubu.[9]

Následující sezóna zaznamenala pro Dundalk řadu evropských prvenství - vstoupili do Inter-Cities Fairs Cup poprvé a při porážce vyhrál svůj první evropský zápas v Oriel Parku a svůj první evropský nerozhodný výsledek DOS Utrecht.[10] Poté se setkali Glasgow Rangers v následujícím kole a byli dobře poraženi,[11] s problémy s davem způsobeným hostujícími fanoušky Rangers v Oriel Parku a v okolí města, které kazily kravatu.[12] K zápasu došlo uprostřed násilí kolem Občanská práva pochody, které se v té době konaly v Severním Irsku. 14-0 souhrnný výprask v rukou Liverpool ve veletržním poháru a o rok později, v době, kdy se klub finančně potýkal kvůli značným kapitálovým dluhům, zůstává jejich největší porážkou v evropské konkurenci.[13]

Bezpečný evropský domov (1976–1982)

Dundalk hráč-manažer Jim McLaughlin v akci pryč PSV Eindhoven v roce 1976

Když Dundalk vyhrál ligu v 1975–76 pod Jim McLaughlin, přinesl evropský fotbal zpět do města poprvé od roku 1969 evropský pohár následující sezóny setkali se PSV Eindhoven, a měli smůlu, že nakreslili první nohu pouze v Oriel Parku.[14] Tento zápas zahájil neporažený běh v Evropě v Oriel Parku v osmi zápasech během následujících pěti sezón.[15] V následující sezóně Pohár vítězů pohárů doma porazili Hajduk Split,[16] ale hádka o výdajích hráčů před cestou do Jugoslávie na zpáteční cestu, kde byli dva hráči ponecháni doma, skryla příležitost k postupu.[17] Domácí neporažený běh zahrnoval remízy s Portem,[18] a Tottenham Hotspur.[19] Rovněž si zajistili to, co zůstává jejich rekordním vítězstvím v Evropě - vítězství 4: 0 Fram v Pohár vítězů evropských pohárů 1981–82.[20] Běh skončil v roce 1982, kdy doma prohrál 4: 1 s Liverpoolem inspirovaným irským internacionálem Ronnie Whelan, který v Orielu skóroval dvakrát,[21] a znovu ve vítězství Liverpoolu 1: 0 ve druhé etapě. Bez vědomí klubu a jeho příznivců v té době měla být kravata Liverpoolu poslední evropskou kravatou McLaughlina v klubu.[22]

Evropským vrcholem McLaughlinova času v klubu byla Evropský pohár 1979–80. Dvojitá vítězná strana zvítězila Linfield v kravatě poznamenáné nepokoji v Oriel Parku, ke kterému došlo ve výšce Problémy.[23] Linfield byl potrestán UEFA za činy svých příznivců tím, že jim byl zakázán hrát na domácí noze Belfast a byl nucen zaplatit za škodu Oriel Parku a Dundalkovy výdaje za zpáteční cestu.[24] Tato zpáteční etapa se hrála za zavřenými dveřmi v nizozemském Haarlemu a Dundalk vyhrál 2–0 (celkem 3–1).[25] V dalším kole pak porazili Hibernians z Malty, aby dosáhli na posledních 16 a remízu s Glasgow keltský.[26]

Cenou pro vítěze by bylo čtvrtfinále Real Madrid. Po vysoce důvěryhodné porážce 3–2 ve venkovní noze Parkhead, rekordní účast v Oriel Parku[27] byl svědkem bezbrankové remízy s oddaným klubem Tommy McConville nejblíže ke vstřelení branky, která by je prosadila na góly venku.[28] Běh evropského poháru 1979–80 byl předmětem dokumentu natočeného v roce 2015 - Jednou za život - vyrobeno společností Square 1 Productions a vysíláno na Setanta Sports dne 6. srpna 2015.[29]

Vlak marně (1987–2002)

Dundalk hrál v letech 1987 až 2002 šest evropských remíz (včetně půvabných remíz proti Ajax Amsterdam, Pohár vítězů pohárů držitelé, v 1987–88,[30] a Rudá hvězda Bělehrad v 1988–89[31]), ztrácí pět z těchto remíz bez vstřelení branky. Ale v Evropský pohár 1991–92 odvezli vedení Honved v Budapešti, kdy hra skončila 1–1.[32] To byl nejlepší evropský výsledek klubu za posledních 10 let a poprvé od roku 1968 neprohráli venkovní nohu („venkovní“ část proti Linfieldu v roce 1979 se hrála na neutrálním místě). Hostující gól pro dobré, zklamáním 2: 0 porážka v Oriel Parku[33] stálo klub druhé kolo s remízou Sampdoria, v době, kdy Série A byla dominantní a nejpopulárnější ligou v Evropě,[34] a když potřebovali kravatu, aby znovu vzbudili zájem o domácí hru. Honvedský zápas bude posledním odehraným zápasem Oriel Park do roku 2010 - Malmö kravata v roce 1995 se hraje v United Park v Drogheda, vzhledem k tomu, že došlo k relaci hřiště Oriel, a Varteks kravata v roce 2002 hrál v Tolka Park kvůli tomu, že Oriel nesplňuje aktualizované standardy UEFA pro fotbalové stadiony.[35]

Smrt nebo sláva (2010–2015)

Oriel Park už od roku 1991 neviděl evropský fotbal, a země tak nesplňovala požadavky UEFA na pořádání zápasů, protože klub se znovu dostal do Evropy. Po kvalifikaci do kvalifikačních kol Evropské ligy v roce 2010 bylo tedy vyvinuto společné úsilí, aby bylo zajištěno, že se zápasy budou odehrávat v Oriel - kampaň „BE-TOP“ (Bring Europe to Oriel Park).[36] První evropský zápas v Orielu za téměř 19 let viděl porážku Dundalku Grevenmacher a postoupit do druhého kvalifikačního kola.[37] Levski Sofia byly další a propast ve standardu se odrazila v celkové porážce 8–0.[38] Evropský fotbal byl zpět ve městě, ale následná majetková krize v roce 2012 přiměla příznivce přemýšlet, zda se někdy vrátí velké evropské noci.[39]

Po oživení bohatství klubu pod Stephen Kenny se však opět probojovali do druhého kvalifikačního kola v Evropská liga 2014–15. Kennyho strana poražením naznačila jejich potenciál na evropské scéně Hajduk Split ve Splitu na skórkové čáře 2–1 - prostě nedaří vstřelit branku, která by vyhrála nerozhodně na gólech venku.[40] Následující sezóna byla promarněna příležitost BATE Borisov v Lize mistrů, když domácí remíza 0: 0 nestačila na to, aby bylo možné využít gólu hostů vstřeleného v první etapě druhé kvalifikační kolo.[41]

Poslední gang ve městě (2016)

David McMillan
Dundalk vpřed David McMillan v akci v Evropské lize 2016–17.

The Liga mistrů 2016–17 viděl klub nárok na Kolo play-off Ligy mistrů poté, co poprvé porazili FH Islandu,[42] pak přišel z branky dolů na nerozhodný výsledek a porazil BATE 3–0 v Tallaght Stadium,[43] souhrnné vítězství přes 3–1. Dundalk nakreslil Legia Varšava, přičemž první etapa hrála v Stadion Aviva v Dublinu před davem 30 417.[44] Utrpěli porážku 2: 0 na domácí noze, ale šokovali Legii na zadní noze tím, že vedli 1: 0 Robbie Benson je volej. Když Dundalk prosazoval ekvalizér, který by si vzal remízu do prodloužení, Legia skórovala do přestávky a celkově zvítězila 3: 1.[45]

Porážka v play-off znamenala, že se klub kvalifikoval do skupinové fáze turnaje Evropská liga, pouze druhý irský tým, který tak učinil. Remíza s AZ Alkmaar V Nizozemsku,[46] následovalo vítězství nad Maccabi Tel Aviv v Tallaght Stadium,[47] byly první body, které irský klub získal v této fázi evropské soutěže - jak vyrovnání v Alkmaaru, tak vítězný gól v Tallaght, který zaznamenal Ciarán Kilduff. Ve třetím zápase se ujali vedení v Tallaght proti Zenit Petrohrad, a byli 20 minut od převrácení stolu, než nakonec prohráli 2–1.[48] V kampani, která trvala od 13. července do 8. prosince, pět týdnů po skončení domácí sezóny, se Dundalkovi ve zbývajících zápasech nepodařilo získat žádné další body. Přitahovali však značnou pozornost.[49][50]

Dálkové ovládání (2017–2020)

Po dlouhé kampani klubu v roce 2016 prohrál s Rosenborg po prodloužení v Druhé kvalifikační kolo Ligy mistrů v následující sezóně bylo zklamáním, a to is finančními a organizačními rozdíly mezi stranami.[51] V lednu 2018 klub převzali investoři se sídlem ve Spojených státech, kteří označili evropský pokrok za příležitost.[52] Ale pokrok toho léta byl omezený, když po porážce Levadia Tallinn a držení AEK Larnaka bez gólu v Oriel Parku, tři rychlé střely z prvního poločasu ve venkovní části na Kypru v Evropská liga 2018-19 druhé kvalifikační kolo ukončilo jejich zájem o danou soutěž.[53]

Pěšky po vítězství v Lize 2018, vstoupili do Liga mistrů UEFA 2019–2020 první kvalifikační kolo. Poté, co byli nasazeni do losování, čelili Riga, kreslení domácí nohy v Oriel Parku 0–0. Hostující noha v Rize byla 70. zápasem klubu v evropském fotbale, který také skončil 0: 0. Poté, co se prodloužení nepodařilo oddělit strany, vyhráli 5-4 v nájezdech na trest smrti a stali se první irskou stranou, která tímto způsobem získala nerozhodný výsledek.[54] Byli vyřazeni ve druhém kvalifikačním kole Qarabağ když po domácí remíze 1–1 následovala vnitřní porážka 3–0 Baku,[55] který je viděl přijmout sbohem do Třetí kvalifikační kolo Evropské ligy. Jejich zájem o Evropu v této sezóně skončil tím, že porazil 4–1 Slovan Bratislava, který byl charakterizován nedostatkem klinického dokončení, které pronásledovalo stranu po celou dobu kampaně.[56]

Vstoupili do Liga mistrů UEFA 2020–21 jako nasazený tým v prvním kvalifikačním kole a byli taženi pryč Celje. Byli poraženi 3: 0 v remíze s jednou nohou, kde se hrálo Stadion Szusza Ferenc, Budapešť (Maďarsko ) kvůli cestovní omezení související s pandemií COVID-19 mezi Slovinskem a Irskem.[57] V důsledku této porážky byl manažer Vinny Perth klubem vyhozen a nahrazen Filippo Giovagnoli.[58] Poté vstoupili do Evropská liga a ve druhém kvalifikačním kole čelil andorrským šampionům Inter Club d'Escaldes, výhra 1–0.[59] Poté čelili moldavským šampionům Šerif Tiraspol ve třetím kvalifikačním kole. Šerif se brzy ujal vedení, ale Dundalk se vzchopil a vyrovnal v první polovině přestávky. Přestože hra později dominovala, nakonec šla penalta a Dundalk vyšel nahoře, 5–3.[60] Vítězství dalo Dundalkovi šanci dosáhnout Evropská liga UEFA skupinová fáze podruhé v historii. V kole play-off čelili KÍ Klaksvík na Faerských ostrovech v Stadion Aviva a vyhráli 3–1.[61]

Byly nasazeny na čtvrtém místě pro skupinovou fázi a byly vylosovány ve skupině B vedle Arzenál, Rapid Wien, a Molde. V prvním zápase doma s Molde se Dundalk ujal vedení první poloviny Sean Murray, než sestoupíte 2–1.[62] V kolo 2 byl Arsenal pohodlně vyhrán na stadionu Emirates Stadium 3: 0, zatímco kolo 3 ve Vídni skončilo s Rapidem 4: 3 poté, co se Dundalk opět ujal vedení.[63] Po třítýdenní přestávce byla návštěva Rapidu v Dublinu pohodlnější, když Rakušané zvítězili 3–1.[64]

Záznam

Hlavní článek: Seznam Dundalk F.C. záznamy a statistiky

Rekord s největším počtem vystoupení v evropské soutěži drží Seán Gannon. David McMillan vstřelil nejvíce gólů za klub v Evropě. Největším vítězstvím v evropském zápase bylo domácí vítězství 4: 0 Fram Reykjavík v roce 1981.[20]

Celkový evropský rekord

Ke dni 3. prosince 2020.[65]

SoutěžPldŽDLGFGA
Evropský pohár / Liga mistrů UEFA33412172460
Pohár UEFA / Evropská liga UEFA3695223269
Evropský pohár vítězů pohárů / Pohár vítězů pohárů UEFA8215714
Inter-Cities Fairs Cup6114425
CELKOVÝ8316194867168

Všechny výsledky zápasu

SezónaSoutěžKoloKlubDomovPryčAgregát
1963–64Evropský pohárPRŠvýcarsko Curych0–32–12–4
1967–68Evropský pohár1RMaďarsko Vasas0–11–81–9
1968–69Inter-Cities Fairs Cup1RHolandsko DOS Utrecht2–1[A]1–13–2
2RSkotsko Strážci0–31–61–9
1969–70Inter-Cities Fairs Cup1RAnglie Liverpool0–40–100–14
1976–77Evropský pohár1RHolandsko PSV Eindhoven1–10–61–7
1977–78Evropský pohár vítězů pohárů1RSocialistická federativní republika Jugoslávie Hajduk Split1–00–41–4
1979–80Evropský pohárPRSeverní Irsko Linfield1–12–03–1
1RMalta Hibernians2–00–12–1
2RSkotsko keltský0–02–32–3
1980–81Pohár UEFA1RPortugalsko Porto0–00–10–1
1981–82Evropský pohár vítězů pohárů1RIsland Fram4–01–25–2
2RAnglie Tottenham Hotspur1–10–11–2
1982–83Evropský pohár1RAnglie Liverpool1–40–11–5
1987–88Evropský pohár vítězů pohárů1RHolandsko Ajax0–20–40–6
1988–89Evropský pohár1RSocialistická federativní republika Jugoslávie Rudá hvězda Bělehrad0–50–30–8
1989–90Pohár UEFA1RŠvýcarsko Wettingen0–20–30–5
1991–92Evropský pohár1RMaďarsko Budapešť Honvéd0–21–11–3
1995–96Pohár UEFAPRŠvédsko Malmö FF0–20–20–4
2002–03Pohár UEFAPRChorvatsko Varteks Varaždin0–40–50–9
2010–11Evropská liga UEFA1QLucembursko Grevenmacher2–13–35–4
2QBulharsko Levski Sofia0–20–60–8
2014–15Evropská liga UEFA1QLucembursko Jeunesse Esch3–12–05–1
2QChorvatsko Hajduk Split0–22–12–3
2015–16Liga mistrů UEFA2QBělorusko BATE Borisov0–01–21–2
2016–17Liga mistrů UEFA2QIsland FH1–12–23–3[b]
3QBělorusko BATE Borisov3–00–13–1
POPolsko Legia Varšava0-21–11-3
Evropská liga UEFASkupina DRusko Zenit Petrohrad1–21–24. místo
Holandsko AZ0–11–1
Izrael Maccabi Tel Aviv1–01–2
2017–18Liga mistrů UEFA2QNorsko Rosenborg1–11–2[C]2–3
2018–19Evropská liga UEFA1QEstonsko FCI Levadia2–11–03–1
2QKypr AEK Larnaka0–00−40–4
2019–20Liga mistrů UEFA1QLotyšsko Riga0–00–0[d]

0–0[E]

2QÁzerbajdžán Qarabağ1–10−31–4
Evropská liga UEFA3QSlovensko Slovan Bratislava1–30–11–4
2020–21Liga mistrů UEFA1QSlovinsko CeljeN / A[F]0–3N / A
Evropská liga UEFA2QAndorra Inter EscaldesN / A[G]1–0N / A
3QMoldavsko Šerif TiraspolN / A[h]1–1[i]N / A
POFaerské ostrovy KÍ3–1N / A[j]N / A
Skupina BAnglie Arzenál0–34. místo
Rakousko Rapid Wien1–33–4
Norsko Molde1–21–3
2021–22Evropská konferenční liga UEFA1Q

Poznámky pod čarou

  1. ^ Kravata šla do čas navíc.
  2. ^ Dundalk vyhrál na pravidlo vzdálených cílů.
  3. ^ Kravata šla do čas navíc.
  4. ^ Kravata šla do čas navíc.
  5. ^ Dundalk vyhrál pokuty.
  6. ^ kravata s jednou nohou kvůli Pandemie covid-19 —Neutrální místo.
  7. ^ kravata s jednou nohou kvůli Pandemie covid-19 - venkovní kravata.
  8. ^ kravata s jednou nohou kvůli Pandemie covid-19 - venkovní kravata.
  9. ^ Dundalk vyhrál pokuty.
  10. ^ kravata s jednou nohou kvůli Pandemie covid-19 —Domácí kravata.

Reference

Bibliografie
  • Sexton, Daniel (2020). Fotbalový klub Dundalk: v černé a bílé barvě. Amazonka. ISBN  979-8639712814.
  • Murphy, Jim (2003). Historie společnosti Dundalk FC: Prvních 100 let. Dundalgan Press. JAKO V  B0042SO3R2.
  • Murphy, Jim (2013). No tak město! Dundalk F.C. Rozmanitost. Self publikoval.
Citace
  1. ^ Moore 2000, str. 217.
  2. ^ „Přední fotbalová klubová soutěž“. Unie evropských fotbalových svazů (UEFA). Citováno 25. prosince 2011.
  3. ^ A b Moore 2000, str. 220.
  4. ^ "Uefa Cup dostal nový název v předělání". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26. září 2008. Citováno 27. ledna 2012.
  5. ^ uefadirect, vydání 100: srpen 2010 „Strana 15„ Evropský pohár vítězů pohárů debutuje “
  6. ^ Mathers, Vincent (11. září 1963). „Curychova forma je pro domácí šampióny velkou záhadou“. Irish Press. Citováno 23. června 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  7. ^ Murphy, W.P. (12. září 1963). „Metodický Curych Side Slammed Dundalk“. Irish Independent. Citováno 25. července 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  8. ^ „Dundalk měl velkou výhru, ale neúspěch agregoval“. The Irish Press. 26. září 1963. Citováno 22. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  9. ^ O'Shea, Tom (21. září 1967). „Ovace ve stoje pro Oriel XI“. The Irish Press. Citováno 8. května 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  10. ^ O'Shea, Tom (2. října 1968). „Great Night for Dundalk“. The Irish Press. Citováno 25. července 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  11. ^ O'Shea, Tom (14 listopadu 1968). „Stein Is Rangers pobídl v bitvě Oriel Park'". The Irish Press. Citováno 14. června 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  12. ^ O'Shea, Tom (14 listopadu 1968). „Láhve a kameny létají na zápas“. The Irish Press. Citováno 14. června 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  13. ^ Diffley, Sean (1. října 1969). „Pro Liverpool to bylo tak snadné“. The Irish Press. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  14. ^ Dunne, Noel (16. září 1976). „Dundalk Stagger PSV Side“. Irish Independent. Citováno 8. května 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  15. ^ „Dundalk FC v Evropě“. dundalkfc.com. Citováno 22. listopadu 2019.
  16. ^ Meagan, Jimmy (15. září 1977). „Dundalk Split Hajduk“. Irish Press. Citováno 25. července 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  17. ^ Meagan, Jimmy (28. září 1977). „Dundalk odmítá nabídku McConvilla“. Irish Press. Citováno 25. listopadu 2019.
  18. ^ Dunne, Noel (2. října 1980). „Dundalk byl mimo štěstí“. Irish Independent. Citováno 9. května 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  19. ^ Faiers, David (22. října 1981). „Dundalk ještě nejsou mrtví“. Večerní Herald. Citováno 9. května 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  20. ^ A b Meagan, Jimmy (1. října 1981). „Superb Show by Dundalk“. Irish Press. Citováno 25. července 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  21. ^ Stuart, Charlie (15. září 1982). „Dundalk zřízený!“. The Irish Press. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  22. ^ MacGinty, Karl (14. června 1983). „McLaughlin opouští Dundalk - znovu!“. Večerní Herald. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  23. ^ Moffat, Mel (30. srpna 1979). "Ostuda!". The Irish Press. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  24. ^ Moffat, Mel (1. září 1979). „Linfield to Pay“. The Irish Press. Citováno 30. června 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  25. ^ Moffat, Mel (6. září 1979). „Je to holandská pochoutka od Muckiana!“. The Irish Press. Citováno 30. června 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  26. ^ „Hibernians 1; Dundalk 0“. Irish Independent. 27. září 1979. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  27. ^ Murphy, Paul (8. listopadu 1979). „Kohoutí domácí strana šokuje pýchu Skotska“. Večerní Herald. Citováno 2. května 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  28. ^ Dunne, Noel (8. listopadu 1979). „Chvála - ale žádné„ zázraky “pro Dundalka.“. Irish Independent. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  29. ^ McLaughlin, Gavin (6. srpna 2015). "Dundalk FC 'jednou za život' premiéra". Dundalk Sport - přes medium.com. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  30. ^ Kelly, Liam (1. října 1987). „Ajax uklízí v Oriel Parku!“. Irish Independent. Citováno 7. května 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  31. ^ Cryan, Tom (8. září 1988). „Starshine oslňuje Dundalk“. Irish Independent. Citováno 19. června 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  32. ^ „Dundalk rock mocní Maďaři“. Irish Independent. 19. září 1991. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  33. ^ „Pětiminutové fiasko!“. Irish Independent. 3. října 1991. Citováno 23. dubna 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  34. ^ „Serie A v 90. letech nebo Premier League v 2000s? Jaká byla nejlepší ligová éra všech dob?“. Nezávislý. 24. března 2017.
  35. ^ Fitzmaurice, Aidan (30. srpna 2002). „Dundalk pokorně jdi ven“. Irish Independent. Citováno 21. září 2019 - prostřednictvím archivů irských novin.
  36. ^ „Pozemní vývoj“. Fotbalový klub Dundalk.
  37. ^ Conlon, Terry (14. července 2010). "Dundalk odletěl do letce v Orielu". Argus - prostřednictvím www.independent.ie. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  38. ^ „Levski vyleští Dundalk“. Irish Independent. 23. července 2010 - prostřednictvím www.independent.ie.
  39. ^ O'Connor, Ruaidhrí (23. září 2011). „Dundalk hledá řešení dluhové krize ve výši 430 000 EUR“ - přes www.independent.ie. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  40. ^ UEFA.com. „Evropská liga UEFA - Hajduk Split-Dundalk“. UEFA.com.
  41. ^ „Brave Dundalk zaostává v Lize mistrů“. RTÉ. 22. července 2015 - prostřednictvím www.rte.ie.
  42. ^ Crawley, Darren (20. července 2016). „Superb McMillan je rozdíl, jak Dundalk jiskří na Islandu“. Irish Times - přes www.irishtimes.com.
  43. ^ McLaughlin, Gavin (2. srpna 2016). „Dundalk dolů BATE k postupu v Lize mistrů“. RTÉ - přes www.rte.ie.
  44. ^ „Souhrnné play-off, 1. etapa - středa 17. srpna 2016“ (PDF). UEFA.org. Unie evropských fotbalových svazů. 17. srpna 2016. Citováno 17. srpna 2016.
  45. ^ McLaughlin, Gavin (23. srpna 2016). „Statečný Dundalk opouští Ligu mistrů v Polsku“. RTÉ - přes www.rte.ie.
  46. ^ McLaughlin, Gavin (15. září 2016). „Kilduff popadl historický bod pro 10členného Dundalka“. RTÉ - přes www.rte.ie.
  47. ^ McLaughlin, Gavin (29. září 2016). „Dundalk si připsal historickou výhru eura proti Maccabi“. RTÉ - přes www.rte.ie.
  48. ^ McLaughlin, Gavin (21. října 2016). „Dundalk poražen, když Zenit bojoval zpět v Tallaght“. RTÉ - přes www.rte.ie.
  49. ^ Doyle, Paul (10. října 2016). „Dundalkův Stephen Kenny vyhrál přátele a trofeje s irskými průkopníky“. Opatrovník - přes www.theguardian.com.
  50. ^ „Vzpomínka na největší evropský běh v historii irského fotbalu“. 42. 10. července 2019. Citováno 10. července 2019.
  51. ^ McLaughlin, Gavin (20. července 2017). „Heartbreak in Trondheim“. Dundalk Sport - přes www.dundalksport.ie. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  52. ^ McLaughlin, Gavin (18. ledna 2018). „Americké převzetí Dundalk FC podporované společností DFC - PEAK6 konečně potvrzeno“. Dundalk Sport. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  53. ^ McLaughlin, Gavin (2. srpna 2018). „Evropské naděje Dundalk se rozpadají na Kypru“. Dundalk Sport - přes www.dundalksport.ie. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  54. ^ „Dundalk postupuje na penalty po nervy drásající kvalifikaci Ligy mistrů“. 42. 17. července 2019. Citováno 19. července 2019.
  55. ^ McDonnell, Daniel (31. července 2019). „Dundalk vadil v rozpáleném Baku, když pozdní góly Qarabağa zdůraznily důraz“. Irish Independent. Citováno 31. července 2019.
  56. ^ Fitzmaurice, Aidan (14. srpna 2019). „Dundalkovo evropské dobrodružství končí“. Irish Independent. Citováno 14. srpna 2019.
  57. ^ "SPREMEMBA: Z Dundalkom na Madžarskem" [ZMĚNA: S Dundalkem v Maďarsku]. nk-celje.si (ve slovinštině). 9. srpna 2020.
  58. ^ "'Mnoho lidí je skeptických, ale já se nebojím '- Dundalk potvrzuje příjezd málo známého italského Giovagnoliho “. 42. 26. srpna 2019. Citováno 26. srpna 2020.
  59. ^ „MCMILLAN STRIKE NÁM POSLÁ PROSTŘEDÍ!“. dundalkfc.com. Citováno 21. září 2020.
  60. ^ „LILYWHITES SHOOT DOWN SHERIFF!“. dundalkfc.com. Citováno 24. září 2020.
  61. ^ McDonnell, Daniel. „Bonus Dundalk 3 miliony EUR, když získali místo ve skupinových fázích Evropské ligy“. nezávislý. Citováno 1. října 2020.
  62. ^ „LILYWHITES PADÁ, ABY ZMRZNĚLA PLAST“. dundalkfc.com. Citováno 23. října 2020.
  63. ^ „RYCHLÉ WIEN 4-3 DUNDALK FC“. dundalkfc.com. Citováno 10. listopadu 2020.
  64. ^ „Dundalk FC 1-3 Rapid Wien“. dundalkfc.com. Citováno 27. listopadu 2020.
  65. ^ „Dundalk FC“. uefa.com. UEFA. Citováno 24. září 2019.