Duncan Ferguson - Duncan Ferguson
![]() Ferguson s Everton v roce 2013 | |||
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Celé jméno | Duncan Cowan Ferguson[1] | ||
Datum narození | [1] | 27. prosince 1971||
Místo narození | Stirling, Skotsko | ||
Výška | 6 ft 4 v (1,93 m)[2] | ||
Hrací pozice | Striker | ||
Klubové informace | |||
Současný tým | Everton (asistent manažera) | ||
Kariéra mládeže | |||
1989–1990 | Carse Thistle | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
1990–1993 | Dundee United | 77 | (28) |
1993–1994 | Strážci | 14 | (2) |
1994 | → Everton (půjčka) | 9 | (2) |
1994–1998 | Everton | 107 | (35) |
1998–2000 | Newcastle United | 30 | (8) |
2000–2006 | Everton | 123 | (23) |
Celkový | 360 | (98) | |
národní tým | |||
1992–1997 | Skotsko | 7 | (0) |
Týmy se podařilo | |||
2019 | Everton (prozatímní) | ||
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu |
Duncan Cowan Ferguson (narozen 27. prosince 1971) je skotský bývalý profesionál fotbalista kdo je asistent manažer z Premier League klub Everton. Svou kariéru zahájil v Dundee United v roce 1990 a přestěhoval se do Strážci v roce 1993 za tehdejší britský poplatek za převod záznamů. Zbytek kariéry strávil v Anglii a přestěhoval se do Everton v roce 1994 před stint s Newcastle United v letech 1998 až 2000, poté se vrátil do Evertonu.
Ferguson odešel z hraní v roce 2006 a v roce 2014 byl povýšen na trenérský tým prvního týmu v Evertonu. Po propuštění manažera Evertonu Marco Silva v prosinci 2019 byl Ferguson jmenován prozatímním manažerem týmu, dokud nebyl Silva nahrazen Carlo Ancelotti O několik týdnů později byl jmenován manažerem, kdy byl Ferguson jmenován asistentem manažera.
Během své kariéry Ferguson vyhrál FA Cup s Evertonem v roce 1995. Byl limitován pro Skotsko Sedmkrát, ale následně se stal sporným pro výběr pro národní tým kvůli sporu s Skotský fotbalový svaz.[3] Dal více gólů než kterýkoli jiný skotský hráč v Anglii Premier League od svého vzniku v roce 1992.[4]
Fergusonův agresivní styl hry vyústil v devět červených karet a tříměsíční trest odnětí svobody po útoku na pole Raith Rovers ' John McStay v roce 1994. Osm z těchto červených karet bylo v Premier League, kde drží společný rekord v počtu vyloučených Patrick Vieira a Richard Dunne.[5] Je znám pod přezdívkami „Big Dunc“[6] a „Duncan Disorderly“.[7]
Klubová kariéra
Dundee United
Narozen v Stirling,[1] Ferguson hrál za mladistvou stranu Carse Thistle. Dundee United podepsal ho jako školák a on pokračoval vyhrát BP Youth Cup v roce 1990.[8] Později téhož roku pro ně Ferguson debutoval profesionálně Strážci na Stadion Ibrox dne 10. listopadu 1990.[8] Jeho prvním cílem byl vítěz prodloužení proti East Fife v Skotský pohár dne 29. ledna 1991.[8]
Následující sezóna viděl jej stát se prvním týmem pravidelným hráčem, s 41 vystoupeními a 16 góly se stal nejlepším střelcem klubu.[8] Jeho dobrá forma pokračovala dovnitř 1992–93 s 33 vystoupeními a 15 góly. Formulář, který vystavil v Dundee United, ho také viděl vyhrát hovor do skotského národního týmu.[8]
Strážci

Ferguson se přestěhoval do Rangers v roce 1993 za poplatek za převod ve výši 4 milionů £, čímž vytvořil nový britský rekord.[9] Během zápasu s Raith Rovers v dubnu 1994 Ferguson porazil návštěvníky John McStay v jihozápadním rohu hřiště Ibrox.[10] Rozhodčí Kenny Clark incident neviděl, ale Ferguson byl následně obviněn a shledán vinným z útoku.[11] Jelikož to bylo jeho třetí odsouzení za útok, kromě dvou dalších odsouzení dostal v říjnu 1995 tříměsíční trest odnětí svobody.[11][12] Než byl soudní spor projednán, SFA zakázala Fergusonovi 12 zápasů. [13]
Ferguson zaznamenal vítěze na poslední chvíli Motherwell, od a Brian Laudrup pomáhat při prvním utkání sezóny.[14] O čtyři dny později Ferguson zaznamenal a hattrick ve vítězství 6–1 Arbroath.[15]
Everton
V říjnu 1994 Everton bojovali pod vedením Mike Walker a hledají možnosti, jak oživit jejich ochabující sezónu. Přijatým řešením bylo přijmout dva hráče Rangers na půjčku, Ian Durrant na jeden měsíc a Ferguson na tři. Fergusonův přesun do Evertonu později Walkerův nástupce učinil trvalým Joe Royle a Ferguson hráli klíčovou roli při záchraně Evertonu před sestupem a také jim pomohli vyhrát FA Cup 1994–95.[16] Následné Sezóna 1995–96 byl pro Fergusona méně úspěšný. Trvalý kýla problém způsobil, že byl po dlouhou dobu nedostupný, stejně jako jeho trest odnětí svobody během první poloviny sezóny.[17]
Dne 28. prosince 1997 Ferguson zaznamenal a hattrick proti Bolton Wanderers ve vítězství 3–2, poprvé trojice záhlaví byl skóroval v Premier League.[18][19] Everton dokončil sezónu přežívající sestupu pouze na rozdíl branek.
Ferguson byl prodán Newcastle United za poplatek 8 milionů £ v listopadu 1998.[20] Dohoda byla provedena prodejem Fergusona předsedou Evertonu, Peter Johnson, bez vědomí Walter Smith. Ferguson napsal dvoustránkový dopis na rozloučenou do klubového časopisu fanouškům, ve kterém uvedl svůj smutek z odchodu a že na ně nikdy nezapomene.[21]
Newcastle United
Po přivedení Fergusona do Newcastlu, manažer Ruud Gullit byl odměněn, když Ferguson při svém debutu dvakrát skóroval Wimbledon v Premier League. Konečným výsledkem bylo vítězství Newcastlu 3: 1.[3] Ferguson následně utrpěl zranění a hrál pouze sedmkrát v Sezóna 1998–99. To zahrnovalo náhradní vzhled v Finále FA Cupu 1999, který Newcastle prohrál s Manchesterem United. Jeho delší absence trvala od konce prosince do dubna. Rovněž Ferguson byl zraněn v první polovině roku 1999–2000 sezóny a nemohl hrát v posledních sedmi ligových zápasech sezóny. Jeho konečná podoba se objevila v FA Cup semifinálová porážka pro případné vítěze Chelsea.
Vraťte se do Evertonu

Dne 17. srpna 2000 se Ferguson přestěhoval zpět do Evertonu za poplatek 3,75 milionu £. Převod se předtím téměř zhroutil, protože hledal „věrnostní platbu“ v hodnotě 1 milionu liber od Newcastlu za to, že o převod osobně nepožádal; při převodu v roce 1998 na stejném základě vydělal stejné množství peněz z Evertonu.[22][23] Dva dny po podpisu hrál svůj první zápas se ztrátou 2: 0 Leeds United, přichází na Stephen Hughes po 56 minutách.[24] 23. srpna, po svém návratu do Goodison Parku, skóroval dvakrát při výhře 3: 0 Charlton Athletic po příchodu na Mark Hughes v 67. minutě.[25]
Dne 1. dubna 2002 byl Ferguson vyloučen po 20 minutách za lokt Bolton Wanderers ' Kostas Konstantinidis při incidentu mimo míč při výhře 3: 1 pro bojující stranu Evertonu.[26]
V srpnu 2003 Jamie Jackson z Opatrovník zavolal Fergusona „pravděpodobně největší plýtvání penězi ze všech“, s odvoláním na jeho vysoké poplatky za převod a mzdy ve srovnání s jeho záznamem o úrazu a věkem. Do té doby skóroval 12krát ve 41 hrách za tři roky v Evertonu a vydělal více než 5 milionů £ na platu. Jeho 192 minut hry v letech 2002–2003 jako bezbrankového náhradníka stálo klub 9 000 liber za minutu.[27]
Ferguson byl obviněn z rasového zneužívání Fulham je Luís Boa Morte po zápase FA Cupu ve čtvrtém kole v lednu 2004. Obvinění bylo zamítnuto fotbalovým svazem, který nenalezl dostatečné důkazy.[28] Dne 28. prosince téhož roku nastoupil Ferguson Marcus Bent v 74. minutě prohry Evertonu 2: 0 v Charltonu a během deseti minut byl vyloučen za loket Hermann Hreiðarsson.[29]
Během sezóny 2005–06 byl Ferguson vyloučen Wigan Athletic za násilné chování. Jeho konfrontace s Paul Scharner a následující fracas s Pascal Chimbonda vedlo k zákazu sedmi zápasů a jeho počet červených karet Premier League dosáhl osmičky, což se rovnalo Patrick Vieira záznam. Dne 7. května 2006 proti West Bromwich Albion v Goodison Parku byl Ferguson jmenován kapitánem ve hře, která znamenala konec jeho kariéry v Evertonu. Jeho pokutový kop z 90. minuty zachránil Tomasz Kuszczak, ale ten následně odskočil a vsítil svůj konečný gól pro klub. Ferguson nedostal novou smlouvu s Evertonem a odešel do důchodu, přestěhoval svou rodinu na Mallorku a odmítl zálohy z řady klubů.[30]
Ferguson hrál za Everton v a reference zápas na jeho počest dne 2. srpna 2015 proti Villarreal.[31]
Mezinárodní kariéra
Ferguson se poprvé poprvé zúčastnil mezinárodního vystoupení Skotsko v květnu 1992.[32] Během přátelského zápasu s dorážkou narazil horním kopem do břevna Německo.[9] Udělal celkem sedm skotských vystoupení, přičemž jeho poslední vystoupení přišlo v únoru 1997.[32][33][34] Odmítl mezinárodní výběr po roce 1997, částečně na protest proti jeho zacházení ze strany SFA poté, co byl odsouzen za útok na Johna McStaye, a zejména uložením zákazu 12 her nad rámec jeho 3měsíčního trestu odnětí svobody.[35]
Koučovací kariéra
Poté, co jsem strávil pět let v Mallorca po jeho odchodu z hraní Ferguson kontaktoval svého bývalého manažera v Evertonu, David Moyes. Ferguson se zeptal, jestli by mohl pracovat se studenty Evertonské akademie Finch Farm.[36]
Ferguson byl původně dobrovolným pracovníkem akademie a pracoval pro Alan Irvine, jeho bývalý mentor z hráčské kariéry.[37] Přestože Ferguson zůstává skotským FA zklamán z toho, co po svém odsouzení v roce 1995 považuje za nedostatečnou podporu,[38] zapsal se na devítidenní skotský kurz organizovaného koučování FA Largs Ve Skotsku získat licenci B UEFA.[39] V květnu 2012 se vrátil do Largs, aby získal licenci UEFA A, a v lednu 2013 se zapsal na další kurz a pracuje na licenci UEFA Pro. V únoru 2014 byl Ferguson povýšen na trénující personál prvního týmu v Evertonu. Jeho první zápas v roli byl domácí zápas proti West Ham United dne 1. března 2014.[40][41]
Po propuštění vedoucího Marco Silva dne 5. prosince 2019 byl Ferguson jmenován prozatímním manažerem Evertonu.[42] Ve své první hře, kterou měl na starosti o dva dny později, porazil Everton Chelsea 3: 1, aby se pozvedl ze zóny sestupu.[43] Po jmenování Carlo Ancelotti jako nový manažer později ten měsíc byl Ferguson jmenován asistentem manažera.[Citace je zapotřebí ]
Osobní život
Vloupání do jeho domovů
V roce 2001 se do domu Fergusona vtrhli dva zloději Rufford, Lancashire. Ferguson je konfrontoval a dokázal zadržet jednoho z nich, který následně strávil tři dny v nemocnici.[44] Druhému muži se podařilo uprchnout, ale nakonec byl chycen. Oba muži byli za své činy odsouzeni k 15 měsícům vězení.
V roce 2003 Ferguson chytil dalšího zloděje ve svém domě v Formby, Merseyside; lupič zaútočil na Fergusona, který se odplatil. Lupič byl hospitalizován a později tvrdil, že ho Ferguson napadl, ale policie to zamítla.[44][45]
Odsouzení za fyzické hádky
Ferguson byl za napadení čtyři odsouzení - dva z toho hodnocení taxi rvačky,[3] jedna hádka s rybářem v Anstruther hospoda,[3] a jeden pro jeho headbutt na poli na obránce Raitha Roverse John McStay v roce 1994 při hraní za Rangers, což mělo za následek vzácné odsouzení za incident na poli.
První incident vedl k £ 100 pokuta za potrestání policisty a pokuta 25 GBP za porušení míru,[46] zatímco druhá vyústila v pokutu 200 liber za úder a kopnutí do podpěry berlí. Byl odsouzen na jeden rok zkušební doba za třetí přestupek.[47] Za útoky na pole v roce 1994 získal a odseděl si tříměsíční vězení útok.[48] Fergusonovy potíže se zákonem a jeho uvěznění inspirovaly finského skladatele Osmo Tapio Räihälä napsat a symfonická báseň jako „hudební portrét“ Fergusona s názvem Barlinnie Nine.[49]
Kampaň
Ferguson slíbil svou podporu kampani „Keep Everton in Our City“ a řekl:
Během mého působení v Evertonu se Goodison Park cítil jako druhý domov s příznivci klubu a lidmi z město stát se pro mě druhou rodinou. Pokud byste chtěli vyvést Everton z města, pevně věřím, že se klub už nemohl nazývat „Lidovým klubem“, a bezvýhradně podporuji kampaň za udržení Evertonu ve městě.[50]
Statistiky kariéry
- Zdroj:[51]
Klubové vystoupení | liga | Pohár | Ligový pohár | Kontinentální | Celkový | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezóna | Klub | liga | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle |
Skotsko | liga | Skotský pohár | Ligový pohár | Evropa | Celkový | |||||||
1990–91 | Dundee United | Premier Division | 9 | 1 | 5 | 3 | 0 | 0 | - | 14 | 4 | |
1991–92 | 38 | 15 | 2 | 2 | 1 | 0 | - | 41 | 17 | |||
1992–93 | 30 | 12 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | 33 | 15 | |||
1993–94 | Strážci | 10 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | - | 15 | 1 | ||
1994–95 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | - | 6 | 4 | |||
Anglie | liga | FA Cup | Ligový pohár | Evropa | Celkový | |||||||
1994–95 | Everton | Premier League | 23 | 7 | 4 | 1 | 1 | 0 | - | 28 | 8 | |
1995–96 | 18 | 5 | 2 | 2 | - | - | 20 | 7 | ||||
1996–97 | 33 | 10 | 2 | 1 | 1 | 0 | - | 36 | 11 | |||
1997–98 | 29 | 11 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | 32 | 11 | |||
1998–99 | 13 | 4 | - | 4 | 1 | - | 17 | 5 | ||||
1998–99 | Newcastle United | 7 | 2 | 2 | 0 | - | - | 9 | 2 | |||
1999–00 | 23 | 6 | 6 | 3 | - | 3 | 1 | 32 | 10 | |||
2000–01 | Everton | 12 | 6 | 1 | 0 | - | - | 13 | 6 | |||
2001–02 | 22 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 | - | 25 | 8 | |||
2002–03 | 7 | 0 | - | 1 | 0 | - | 8 | 0 | ||||
2003–04 | 20 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | - | 24 | 9 | |||
2004–05 | 35 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | - | 37 | 6 | |||
2005–06 | 27 | 1 | 2 | 0 | - | 4 | 0 | 33 | 1 | |||
Celkový | Skotsko | 91 | 30 | 11 | 6 | 7 | 5 | - | 109 | 41 | ||
Anglie | 269 | 68 | 24 | 10 | 14 | 5 | 7 | 1 | 314 | 84 | ||
Kariéra celkem | 360 | 98 | 35 | 16 | 21 | 10 | 7 | 1 | 423 | 126 |
Manažerské statistiky
- Jak zahazují 21. prosince 2019
tým | Z | Na | Záznam | Čj. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P | Ž | D | L | Vyhrajte% | ||||
Everton | 5. prosince 2019 | 21. prosince 2019 | 4 | 1 | 3 | 0 | 25.00 | [52] |
Celkový | 4 | 1 | 3 | 0 | 25.00 | — |
Vyznamenání
Dundee United
- Skotský pohár finalista: 1990–91[53]
Strážci
- Scottish Premier Division: 1993–94[54]
- Druhé místo ve skotském poháru: 1993–94[55]
Everton
Newcastle United
Individuální
Reference
- ^ A b C „Duncan Ferguson“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 2. ledna 2020.
- ^ A b „Duncan Ferguson: Přehled“. Premier League. Citováno 2. ledna 2020.
- ^ A b C d Alexander, Douglas (22. února 2000). „Deadly Duncan Delivers“. The Sunday Times - prostřednictvím NUFC.com.
- ^ „Statistiky hráčů Premier League“. Premier League. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ „Premier League je 25 let stará: fakta a čísla za prvním čtvrtstoletím“. 8. srpna 2017.
- ^ „Hrdina Newcastlu Ferdinand: Carroll jako velký Dunc“. www.tribalfootball.com. 11. ledna 2010. Archivovány od originál dne 6. dubna 2012. Citováno 2. července 2020.
- ^ Fearon, Matthew (3. března 2010). „Deset nejlepších sebezničujících sportovních hvězd“. Nezávislý. Londýn.
- ^ A b C d E „Duncan Ferguson“. ArabArchive.co.uk. Citováno 21. února 2014.
- ^ A b Jackson, Jamie (17. srpna 2003). „Jaká ztráta peněz“. Opatrovník. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ Pattullo, Alan (7. listopadu 2015). „Od hanby po síň slávy najde Jock McStay mír“. Skot. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ A b Brennan, Richard (12. října 1995). „Fotbalista uvězněn za faul“. Nezávislý. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ „SCOTTISH LAGUE SFAQS“.
- ^ https://www.heraldscotland.com/news/12697532.sfa-beaks-deliver-their-verdict-on-ferguson-striker-considers-appealing-against-his-12-game-ban/
- ^ McKinney, David (15. srpna 1994). „Skotský fotbal: Rangers počítají náklady na McCoistovo zranění“. Nezávislý. Londýn. Citováno 20. ledna 2011.
- ^ „Factfile Duncana Fergusona“. The Herald. 25. listopadu 1998. Citováno 20. ledna 2011.
- ^ Potter, Derek (4. října 1994). „Fotbal: půjčka Evertonu pro Fergusona a Durranta“. Nezávislý. Londýn. Citováno 20. ledna 2011.
- ^ Riley, Catherine (1. září 1995). „Ferguson má druhou operaci“. Nezávislý. Londýn. Citováno 20. ledna 2011.
- ^ „Ferguson trefuje hattrick pro Everton“. BBC. 28. prosince 1997. Citováno 15. července 2009.
- ^ „West Bromwich Albion 3–1 Swansea City“. BBC Sport. 14. prosince 2016. Citováno 29. května 2017.
- ^ „Ferguson dokončil tah Newcastlu“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 25. listopadu 1998. Citováno 2. dubna 2012.
- ^ „Smith nevěděl nic o Fergusonově tahu“. BBC novinky. British Broadcasting Corporation. 30. listopadu 1998. Citováno 2. dubna 2012.
- ^ „Duncanův patový stav“. BBC Sport. 14. srpna 2000. Citováno 21. prosince 2019.
- ^ „Ferguson podepisuje Everton“. 17. srpna 2000. Citováno 21. prosince 2019.
- ^ „Smith jiskří z Leedsu“. BBC Sport. 19. srpna 2000. Citováno 21. prosince 2019.
- ^ „Gazza a Ferguson ukončili Charltonův boj“. BBC Sport. 23. srpna 2000. Citováno 21. prosince 2019.
- ^ "Everton opouští Bolton bojující". BBC Sport. 1. dubna 2002. Citováno 21. prosince 2019.
- ^ Jackson, Jamie (17. srpna 2003). „Jaká ztráta peněz“. Opatrovník. Citováno 21. prosince 2019.
- ^ Nisbet, John (1. dubna 2004). „FA odmítá obvinění z rasového zneužívání Fergusona“. Nezávislý. Citováno 19. září 2019.
- ^ "Charlton 2-0 Everton". BBC Sport. 28. prosince 2004. Citováno 21. prosince 2019.
- ^ „Recenze roku 2006“. Článek na Evertonfc.com. Citováno 11. ledna 2007.
- ^ McVeigh, Niall (2. srpna 2015). „Wayne Rooney se vrací do Evertonu v posudku Duncana Fergusona“. Opatrovník. Citováno 3. srpna 2015.
- ^ A b Duncan Ferguson na Skotský fotbalový svaz
- ^ Fotbal: Skoti otevírají dveře neochotnému Fergusonovi The Independent, 3. dubna 1999
- ^ Tichý hrdina si užívá života The Guardian, 19. března 2000
- ^ Fergusone v ToffeeWeb Archivováno 7. února 2009 v Wayback Machine
- ^ https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/everton/8835107/Duncan-Ferguson-returns-to-Everton-to-coach-youth-team.html
- ^ Hunter, Andy (18. října 2011). „Duncan Ferguson se jako trenér mládeže pravděpodobně nevrátí do Evertonu. Strážce. Londýn. Citováno 18. října 2011.
- ^ „Duncan Ferguson končí svár spojením s trenérským kurzem SFA“. Skot. 1. června 2011. Citováno 14. května 2013.
- ^ Swan, Craig (6. června 2011). „Paul Hartley: Připojit se ke koučovacímu kurzu SFA měl pocit, jako bych teprve začínal ve hře“. Denní záznam. Citováno 14. května 2013.
- ^ "Everton - TEAMtalk - nejnovější fotbalové zprávy, výsledky a příslušenství".
- ^ „Latapy platí pro trénerskou licenci UEFA“. Guardian.co.tt. 6. ledna 2013. Citováno 14. května 2013.
- ^ „Everton propustil Marca Silvu jako manažera po 18 měsících řízení“. BBC Sport. 6. prosince 2019.
- ^ „Everton 3–1 Chelsea“. BBC Sport. 7. prosince 2019.
- ^ A b „Ferguson v útočné sondě proti vloupání“. BBC novinky. 15. ledna 2003. Citováno 1. května 2010.
- ^ „Vězení za Fergusonova pohmožděného lupiče“. BBC. 13. února 2003. Citováno 25. února 2016.
- ^ Duncan Cowan Ferguson proti Andrew Christie Normand (Procurator Fiscal, Glasgow) 1995 S.C.C.R. 770
- ^ „Fotbal: Zkoušky liber 4 m, muž: James Traynor se dívá na problematický život a kariéru Rangersovy rekordní nahrávky“, Nezávislý, 24. října 1993
- ^ Pattullo, Alan (13. dubna 2014). „Duncan Ferguson: Glasgowský polibek, který přetrvával“. Skot. Edinburgh. Citováno 9. listopadu 2015.
- ^ „Osmo Tapio Räihälä“.
- ^ „Ikona Ex-Everton podporuje bitvu o udržení klubu ve městě“. Liverpool Daily Post. 5. dubna 2007. Citováno 9. února 2009.
- ^ Duncan Ferguson na Soccerway
- ^ „Manažerské statistiky Duncana Fergusona“. Soccerbase. Citováno 9. prosince 2019.
- ^ „Finální archiv skotského poháru: Dundee United - Motherwell 3-4“. Skotský fotbalový svaz.
- ^ „Scotland 1993/94“.
- ^ Fotbalový / skotský pohár: Golacův den slávy The Independent, 22. května 1994
- ^ Limpars Tři kroky do nebe, vyvoláno 24. července 2016
- ^ Dvojitá radost pro Man United, BBC News, 22. května 1999
externí odkazy
- Duncan Ferguson na ESPN FC
- Duncan Ferguson na Soccerbase
- Duncan Ferguson na ToffeeWeb na Wayback Machine (archivovány 31. prosince 2006)
- Duncan Ferguson na IMDb