Vévodství Bronté - Dukedom of Bronté

Admirál Horatio Nelson, vytvořeno Vévoda z Bronté v roce 1799 sicilským králem. V roce 1801 vytvořen Vikomt Nelson a Baron Nelson v Šlechtický titul Spojeného království. 1799 portrét od Lemuel Francis Abbott (1758-1805)

The Vévodství Bronté[1] (italština: Ducato / Ducea di Bronte („Vévodství z Bronté“)) je a vévodství s titulem Vévoda z Bronté (italština: Duca di Bronte), s odkazem na město Bronte v provincii Catania, Sicílie, udělena dne 10. října 1799 v Palermu[2] anglickému admirálovi Horatio Nelson králem Ferdinand III z Sicílie, vděčně za to, že zachránil království před dobytím Revoluční francouzština síly pod Napoleon. Toho bylo do značné míry dosaženo Nelsonovým vítězstvím na Bitva o Nil (1798), který uhasil francouzskou námořní moc v Středomoří, ale také tím, že evakuoval královskou rodinu ze svého paláce v Neapol do bezpečí Palermo na Sicílii. Mělo právo sedět v parlamentu ve vojenské branži.[3] Titul nesestupuje podle pevných pravidel, ale je přenosný držitelem na kohokoli si přeje, včetně cizích osob. Doprovodný byl grant o rozloze 15 000 hektarů, zaměřený na starověký klášter v Maniace, 5 mil severně od Bronte, který admirál nařídil obnovit a vyšperkovat, jak jeho sídlo od nynějška volalo Castello di Maniace. Byl jmenován svým rezidentním správcem (nebo guvernérem) Johann Andreas Graeffer (d. 1802), anglický vyškolený německý krajinář, který nedávno vytvořil Anglickou zahradu u Královský palác Caserta v Neapoli.[4] Admirál nikdy nevkročil na své panství, protože byl o šest let později zabit v akci Bitva u Trafalgaru.

Volba titulu

Rozšířená anglická ramena admirála Horatia Nelsona, 1. vévody z Bronté: Nebo křížová patonce sobolí překonaná ohybem gules na něm další ohyb zabraný do pole nabitý třemi ručními granáty druhého vypáleného správného šéfa augmentace zvlněný argent vlny moře, ze kterého emitující ve středu palma mezi zakázaná loď na dexteru a baterie v troskách na zlověstném všem správném[5]
Arms of Hood, vévoda z Bronté, vikomt Bridport: Azure, pražec argent na šéf nebo tři půlměsíce sobolí,[6]
1799 medailon u příležitosti Neapolského krále Ferdinanda IV., Zobrazující nad bohyní Sláva drží vepsaný obrázek Nelsona HOR. NELSON DUCA BRONTI, (sic) nad svou vlajkovou lodí HMS Foudroyant v Neapolském zálivu

Admirál byl králem nabídnut na výběr ze tří vévodství s doprovodným panstvím, Bisacquino, Partinico nebo Bronte.[7] Král napsal v poznámce svému ministrovi: Pozemek Bronte je nejvhodnější pro tento účel, ale příjem je nedostatečný a nesmí být menší než 6 000 uncí, nejvýše 8 000, takže pokud existují jiné sousední statky, které tvoří rozdíl, musí být připojeny, což ekvivalentní částky majitelům a vytvoření feudální formy a charakteru s titulem vévody, který v Anglii zní lépe než ostatní.[8]

Navrhuje se to[7] že Nelson si vybral Bronteho z několika důvodů, včetně řeckého původu jména, což znamená „hrom“, narážka na Mount Etna, jehož hlavní kráter je pouhých 15 km na východ; majestát samotné sopky; zdravost a úrodnost půdy; verše palermského básníka Giovanniho Meliho, snadná výslovnost[9] slova pro Angličana. Ale s největší pravděpodobností, protože ztratil oko v bitvě v roce 1794, se dokázal identifikovat s Cyclops,[7] mýtická obří jednooká stvoření, tvůrci blesků z Zeus, bůh války a pomocníci kovářského boha Hefaistos, jehož kovárna měla být pod horou Etna. Svou vůli podepsal jako „Nelson Bronte“ a iniciály „NB“[10] objeví se na vchodových branách z tepaného železa v Castello di Maniace, také iniciály jeho nepřítele Napoleon Bonaparte.

Vévodské síly

Grant na dobu neurčitou, zahrnující přibližně 15 000 hektarů půdy, zahrnoval rozsáhlá feudální práva, stejná jako ta, která platila od 15. století předchozí vládce, Ospedale Grande e Nuovo v Palermu, včetně: "města Bronte" (9 500 obyvatel)[11]) „se všemi jeho funkcemi a okresy, spolu s lény, pochody, opevněními, vazalskými občany, příjmy vazalů, sčítáními, službami, otroctvím a gabely ".[12] Vévodství zahrnovalo také moc mero et mixto imperio, výlučná moc při výkonu spravedlnosti,[13] civilní i trestní,[14] počítaje v to trest smrti.[15] Titul se později stal součástí šlechty Království obojí Sicílie.

Místní opozice

Castello di Maniace, caput vévodství Bronte, který se nachází 5 mil severně od města Bronte. Při pohledu ze severu přes vyschlé koryto řeky Saraceno s Mount Etna v pozadí (jehož hlavní kráter je 15 km na jihovýchod). Maloval v roce 1876 Sir John Walrond, 1. Baronet (1818-1889), zeť 3. vévodkyně z Bronte. Královská sbírka
Půdorys Castello di Maniace

Kromě toho, že byl poskytnut králem z Bourbonská dynastie považováno za cizí a odporné[16] mnoho Sicilians, nové vévodství nebylo oblíbené u mocné frakce místního obyvatelstva, která se po staletí cítila utlačována feudální mocí nemocnice v Palermu, předchozího vládce Bronte, od kterého věřili, že právě nedávno získali svobodu poté, co konečně zvítězil v legální bitvě trvající mnoho staletí. Král odškodnil nemocnici v Palermu (s anuitou 71 500 lir[17]), ale ignoroval svobodný status, který požadovali Brontese, kteří se tak cítili znovu vystaveni drsné feudální vládě, tentokrát cizincem. V místním obyvatelstvu tak vznikly dvě strany, ducale, podporující vévodství, a komunistapodporující nezávislou obec Bronte.[14] Mnozí skutečně byli velmi nakloněni ideálům francouzské revoluce a cítili, že Nelson „dusil krveprolitím neapolské republiky“[7] a zmátli svůj sen žít v nové společnosti, kde by hasil feudalismus. Brontský historik Benedetto Radice napsal v roce 1928: „Bronte tak získal díky pohádce svého jména čest vévodství a byl potvrzen neštěstí vázy, stejně jako pes, na kterého si jeho pán umístí kolem krku pokutu límec ze stříbra nebo zlata ",[18] a „Zla, která trápí Bronte, jsou dvojí: Etna a vévodství“[19]

K velkému souhlasu své paní Lady Hamiltonové (manželky anglického velvyslance v Neapoli) a krále Nelson popravil admirála Prince Francesco Caracciolo (1752–1799), hrdina neapolské revoluce, tím, že ho po souhrnném soudu pověsil z lanoví své lodi.[7] Na tento čin nikdy nezapomněla tato frakce Brontese, která po roce 1940, kdy byla rodina Hoodů vyhnána ze Sicílie během druhá světová válka a jejich vévodství zkonfiskované Mussolinim, postavené se státní pomocí jako vzor „selské vesnice“[20] v parku Castello di Maniace za cenu více než 4 miliony lir, kterou nazývali „Borgo Francesco Caracciolo“.[21] To nebylo nikdy dokončeno kvůli vylodění spojenců v roce 1943 a v roce 1964 byl srovnán se zemí 6. vévodou poté, co speciální britsko-italská komise pro válečné škody v roce 1956 prohlásila vévodu za legitimního vlastníka vévodství a Borga.[22]

Ačkoli vévodové přinesli do této oblasti značná vylepšení, včetně zavlažování a zemědělství, tato opoziční frakce nikdy nepřijala přítomnost Angličanů v Bronte a zdlouhavý a nákladný právní spor pokračoval v nezmenšené míře až do roku 1981, kdy rodina Hoodů, koneční dědici admirála lorda Nelsona, prodal celé panství a dům se vším možným, s výjimkou malého vévodského hřbitova, Radě Bronte. Bývalá vévodská rezidence je nyní veřejnosti přístupným muzeem, místně známým jako Castello dei Nelson („Castle of Nelsons“ (sic)), obsahující memorabilií admirála a portréty rodiny Hoodů.

Palazzo Ducale, Bronte

Do roku 1935 měli vévodové a městský dům v Bronte, 5 mil jižně od Castella, pro použití při podnikání v tomto městě. Známý jako Palazzo Ducale, měla 35 pokojů se zděnou zahradou dozadu a byla umístěna dál Corso Umberto, průčelí naproti náměstí Piazza Cappuccini, kde se nachází klášter kapucinů, zadní část je ohraničena cestou Madonna Riparo (nyní přes Řím) a cestou Nelson (nyní přes A. Spedalieri). Postavil ji Bryant Barret (d. 1818),[23] jeden z pozemkových agentů vévodství během raného období, kdy byl Castello neobyvatelný a vévodové byli nepřítomnými majiteli.[24] Většina z nich byla od té doby zbořena, ale přežilo několik částí, včetně hlavního vchodu, konkrétně rezidence zesnulého profesora Paparo, bývalá tiskárna Santangelo, domy Mineo, Parisi atd., Pokud jde o bývalou Kino Roma. Ve velkém a impozantním sklepě je dnes Městská knihovna Deluchiana.[25] 5. vévoda to považoval za bílý slon[26] a zůstal tam jen jednou, a to první noc své první návštěvy vévodství ve věku 14 let v roce 1868.[27]

Casa Otaiti v roce 1885, letní sídlo pozemkového agenta, obklopen rolníky ""vigvam „jako slámy[28] připomínající 5. vévodu z Tahiti v Pacifiku

Bylo zde také malé letní sídlo postavené pozemkovým agentem panství Williamem Thovezem (1819-1871),[29] nyní známý jako Casa Otaiti (tak pojmenovaný, protože byl obklopen „vigvamy“)[30] rolnické slámy doškové chýše, připomínající 5. vévodu z Tahiti v Pacifiku[31]), který se nachází 3 1/2 km (2 míle) na severovýchod od Castella ve vyšší nadmořské výšce, aby unikl malárie, na cestě nahoru k Hory Nebrodi[32] a asi v polovině cesty (později) Obelisco di Nelson. To bylo provedeno na příkaz 2. vévody, který se obával o své zdraví a nutil ho, aby vypustil a zanášel bažinaté oblasti kolem Castella.[33]

Klesání

keltský kříž památník admirála lorda Nelsona, s contadini (rolníci), Castello di Maniace, postavený v roce 1891[34] 5. vévodou, jehož blízkým přítelem a častým návštěvníkem byl „keltský“ básník William Sharp (d. 1905), pohřben na vévodském hřbitově. Fotografie zveřejněna v roce 1903

Horatio Nelson, 1. vévoda z Bronté, 1. vikomt Nelson (1758–1805)

Horatio Nelson, 1. vévoda z Bronté, 1. vikomt Nelson (1758–1805) získal od krále neobvyklé právo, že vévodství bylo možné převést „na potěšení držitele, nejen na jeho příbuzné, ale i na cizince“.[35] 1. vévoda nikdy nevkročil na panství, i když značně strávil rekonstrukcí klášterních budov, zjevně plánoval, že se z něj stane jeho domov se svou milenkou lady Hamiltonovou, a byl velmi zamilovaný do ostrova Sicílie. Ačkoli mu to královský grant umožňoval, vévodství konkrétně neodkázal[36] jeho nemanželské dceři (lady Emmy Hamiltonové), Horatia Nelson Thompson (kterou jinak stanovil ve závěti), možná složitosti, které unikly jeho mysli při psaní jeho poslední vůle, zatímco smrtelně zraněn na palubě HMS Victory.

William Nelson, 2. vévoda z Bronté, 1. hrabě Nelson (1757–1835)

Vévodství tedy přešlo na admirála staršího bratra a dědice William Nelson, 2. vévoda z Bronté, 1. hrabě Nelson (1757–1835), který žil v Standlynchův dům ve Wiltshire a také nikdy nenavštívil.

Charlotte Nelson, 3. vévodkyně z Bronté (1787–1873)

První navštívila dcera 1. hraběte Charlotte Mary Nelson, 3. vévodkyně z Bronté (1787–1873) (která žila se svým manželem Samuel Hood, 2. baron Bridport na Kriket St Thomas v Somerset ), která jednou velmi krátce navštívila ve 30. a 40. letech 20. století, ale byla zděšena primitivním stavem venkova a úplnou absencí silnic, což si vyžádalo cestování z Bronte do Maniace vrhem mezků. Během politicky nevyrovnané doby Risorgimento a po povstání v Bronte v roce 1860 (Fatti di Bronte) podle Komunista frakce, která vyústila v zabití 16 příznivců vévodské strany, včetně notáře vévodství a jeho syna, vévodkyně v roce 1861,[37] ve snaze uklidnit situaci postoupil asi polovinu z 15 000 hektarového panství Komuně Bronte.[38]

Alexander Nelson Hood, 4. vévoda z Bronté, 1. vikomt Bridport (1814–1904)

Syn 3. vévodkyně Alexander Nelson Hood, 4. vévoda z Bronté, 1. vikomt Bridport (1814–1904) navštívil během života své matky dvakrát v letech 1864 a 1868 v doprovodu své manželky a některých svých dětí.

Sir Alexander Nelson Hood, 5. vévoda z Bronté (1854–1937)

Castello di Maniace v roce 1885, ukazující starý most přes řeku Saraceno, postavený jedním z vévodů, na kterém bylo vybíráno mýtné z přechodu dopravy

4. vévoda odkázal vévodství svému 4. synovi Sir Alexander Nelson Hood, 5. vévoda z Bronté (1904–1937) („Alec“), který byl ve věku 14 let na návštěvě roku 1868. Byl poslán jeho otcem do Maniace v roce 1873 ve věku 19, aby spravoval panství, kde byl známý během svého otce jako Duchino („malý vévoda“). Po smrti svého otce byl odkázán na vévodství a stal se 5. vévodou. „Diskrétně homosexuální“ a „velký obdivovatel Mussolini a fašistický režim “,[39] Obyvatelé si ho vážili a měli rádi a každý rok strávil šest měsíců v Maniacích až do svého stáří.[40] Byl tedy prvním ze své rodiny, který si z Castello di Maniace udělal svůj domov. Postavil si honosnou vilu jménem La Falconara[41] na Taormina na pobřeží, 40 km na východ na druhé straně Etny, již dobře osídlený britskými bývalými vlastenci a návštěvníky a se svým blízkým přítelem a častým hostem spisovatelem Robert Hichens pomohl založit Taorminu (jako Capri ) jako „rekreační středisko pro bohaté homosexuály ze severní Evropy“.[42] Jeho anglická kariéra byla dvořanem krále Jiřího V., kterého bavil La Falconara v dubnu 1925. Zemřel svobodný a nakonec byl[43] pohřben v Maniacích na vévodském hřbitově, který vytvořil.[44]

Rowland Nelson Hood, 6. vévoda z Bronté, 3. vikomt Bridport (1911–1969)

  • Rowland Arthur Herbert Nelson Hood, 6. vévoda z Bronté, 3. vikomt Bridport (1911–1969) byl prasynovec a dědic 5. vévody a také si z Maniace udělal svůj domov, anglické sídlo rodiny v Kriket St Thomas v Somersetu, který v roce 1889 prodal jeho dědeček 1. vikomt. V roce 1940 byl Mussolini jako nepřátelský mimozemšťan vyhoštěn z Itálie a vévodství (zaznamenané jako 6 540 hektarů) bylo zkonfiskováno, přičemž pozemky byly přiděleny místním rolníkům.[21] Panství bylo obnoveno po přistání v roce 1943 spojenci na Sicílii. Dlouhotrvající nepokoje komunistické frakce pokračovaly a do roku 1956, ačkoli jeho vlastní nájemníci a rolníci stále trvali (k jeho rozpakům) na líbání jeho ruky[45] tradičním způsobem nebyl tak milovaný „komunistickou“ frakcí měšťanů a kolem svého panství zaměstnával ozbrojené stráže, aby čelil například 1500 silné demonstraci měšťanů nesoucích rudou vlajku, kteří se pokusili vejít do panství v r. ten rok, blokován řetězem přes silnici a policií.[46] Násilné občanské nepokoje byly v Bronte mezi oběma stranami vidět už dříve, zejména během Risorgimento v masakru 1860 (I Fatti di Bronte) (Vévodové tehdy nebyli rezidenty), když během nepokojů a rabování bylo zabito 16 vévodské frakce, včetně noty 3. vévodkyně Ignazia Cannaty a jeho syna, popraveného davem.[47] To bylo předmětem filmu z roku 1972 od Florestano Vancini, Bronte - Cronaca di un massacro che i libri di storia non hanno raccontato („Bronte - kronika masakru, kterou historické knihy neprozradily“).[48] V roce 1960 agrární reforma, spory a vyvlastnění vedly k tomu, že většina panství, konkrétně 6 593 hektarů (16 291 akrů), byla přidělena po částech rezidentním nájemcům a zanechala vévodský panství pouhých 240 hektarů[49] Zemřel v roce 1969 a byl pohřben na vévodském hřbitově.

Alexander Nelson Hood, 7. vévoda z Bronté, 4. vikomt Bridport (b. 1948)

Alexander Nelson Hood, 7. vévoda z Bronté, 4. vikomt Bridport (nar. 1948), syn 6. vévody, který byl vychován v Maniacích, zdědil vévodství ve věku 21 let po smrti svého otce v roce 1969. Panství se v té době zmenšovalo na 240 hektarů (593 akrů),[50] hlavně ovocné sady. Vzdělaný v Etonu a na Sorbonně už nastoupil na slibnou kariéru Kleinwort Benson obchodní banka v City of London, kde mu nabídl práci jeho kmotr David Robertson, jeden z ředitelů. „Bojoval s majetkem 10 let, než se rozhodl, že by se to nikdy nemohlo zaplatit.“[51] a rozhodl se prodat. Přestože byl v té době velmi úspěšným a nejmladším vedoucím pracovníkem firmy, „uvědomil si, že bude muset opustit Kleinwort a odejít žít na Sicílii, dokud nebude prodej dokončen“, a získal zaměstnání v bance v Římě. V roce 1976 poprvé inzeroval nemovitost k prodeji prostřednictvím nabídkového řízení (tj. Uchazeči s nejvyšší nabídkou, bez uvedení ceny) a v roce 1980 prodal zemědělskou půdu podniku se sídlem v Catanii za 3 miliardy lir[52] (1,3 milionu liber). Dne 4. září 1981 prodal zbývající park a Castello za další výnosy 1,75 miliardy lir[53] (asi 800 000 GBP[54]). Částka byla přidělena takto: 1 187 na nemovitosti (950 na hrad a pozemky, 237 na ostatní budovy) a 570 na nábytek, památky, obrazy a další movité věci.[55] Poté bylo považováno za „poslední léno na Sicílii“ a kupujícím byla Komuna z Bronte, pro kterou byl tak ukončen staletý boj proti jejím vnímaným „feudálním pánům“. 90% bylo financováno z Assessorato ai Beni Culturali della Regione Siciliana. Webové stránky „bronte insieme“ (bronte společně), založené v roce 2001 několika významnými občany[56] uvádí: „Dnes nenáviděné“ anglické vévodství „boia di Caracciolo“[57] (kat Caracciolo) se stal majetkem občanů brontese “.[58]Jako vlastník si ponechal pouze malý vévodský hřbitov vedle Castella, kde byl pohřben jeho otec, a která „kvalifikace pro pozemkové hospodářství“, bez ohledu na to, jak malá a symbolická, si do určité míry zachovává jeho zákonné a morální právo na feudální titul (tj. jeden závislý na pozemkovém vlastnictví) „vévody z Bronte“, jelikož rozhodně byl patent na dopisy udělený králem v roce 1799 vykládán 5. vévodou jako feudální, což znamená (podle jeho slov), že „majitelé tato země by měla titul „vévoda z Bronte“, v důsledku čehož by se všichni vlastníci vévodství stali ipso facto Vévodové z Bronte “.[59]. Titul, stejně jako u všech starověkých italských šlechtických titulů (s výjimkou papežských titulů), nemá v republikánské Itálii žádný právní status a tato otázka nebyla zpochybněna žádným soudem ani heraldikou. Nikdy se nevrátil a o mnoho let později v roce 1999 to komentoval slovy: „Jednoho dne se vrátím, ale byla bolestná zkušenost prodat někde, kde jste byli vychováni a milováni, ale bylo to prostě beznadějné“.[60] Poté, co postupně přešel do vyšších rolí ve společnostech Chase Manhattan a Shearson Lehman Brothers, založil v roce 1992 vlastní podnikání v oblasti správy aktiv „Bridport Investment Services“ s kancelářemi v Ženevě a Londýně. Dvakrát byl ženatý a dvakrát rozvedený, z každého manželství měl syna. V listopadu 2003 souhlasil s pronajmutím vévodského hřbitova Comune di Maniace na dobu 10 let, za účelem propagace cestovního ruchu a při slavnostním podpisu delegace z Bronte ve složení Emilio Conti (starosta (sindaco)) a Riccardo Bontempo Scavo (kulturní hodnotitel (l'Assessore alla Cultura)) cestoval na italský konzulát v Ženevě, kde byl 7. vévodovi představen reliéfní portrét admirála lorda Nelsona vytesaný do pískovcové desky umělkyní Marií Concettou Lazzaro.[61]

Commune of Bronte

V prvních letech funkčního období Komuny Bronte „budovy a zahrady chátraly“, ale byly obnoveny před rokem 2013.[62] Je ironií, že poté, co komuna z Bronte konečně zvítězila v jejich staletém boji o obnovení starodávného majetku, okamžitě změnila název domu na Castello dei Nelson („Dům Nelsonů“), a jak na konci svého života poznamenala historička vévodství Lucy Riallová epilog (2013): Ne každý, zdá se, sdílí touhu současného vévody z Bronte jít dál.[63] V lednu 1984[64] došlo k velké loupeži, při které bylo asi 20 důležitých kusů nábytku, obrazů (včetně Vítězství s admirálem Hoodem poblíž Bastie Lietenant William Elliott) a Nelsona memorabilií byly ukradeny z Castello, které zůstávají nezjištěné.[65] Město Bronte bylo ke zděšení mnoha místních obyvatel, kteří stále měli starý protivojvodský výhled, nedávno spojeno s norfolskou vesnicí Burnham Thorpe, rodiště admirála Nelsona. V roce 2016 uzavřela obec Bronte smlouvu na obnovu Castella na částku 1,213 milionů EUR, která byla do prosince 2019 neúplná, což znamená, že byla pro návštěvníky uzavřena. Průměrný roční počet návštěvníků přesáhl 30 000.[66]

Seznam vévodů

Viz také Vikomt Nelson, Hrabě Nelson, Vikomt Bridport

Držitelé tohoto titulu byli:

The dědic jasný je synem současného držitele, Hon. Peregrine Alexander Nelson Hood (1974).
Dědic je zjevný dědic domnělý je jeho nejstarší dcera Honor Linda Nelson Hood (nar. 2016).[67]

Seznam guvernérů

Guvernéři (prokuristé, pozemkoví zástupci nebo správci) (procuratori dei duchi / governatori / agenti generali) panství disponovalo velkou místní mocí, zejména před dobou 5. vévody (1873), jehož předchůdci nebyli rezidenty a panství navštívili jen zřídka, pokud vůbec. Někteří hráli důležité role během politických nepokojů v Bronte během Risorgimento.[68] Když se v roce 1873 usadil 5. vévoda, našel si správce in situ který se zdráhal vzdát své moci a budoucích plánů na panství, které okamžitě propustil. Guvernéři byli následující:[69]

  • 1799-1802: Johann Andreas Graeffer (d. 1802), jmenovaný admirálem Nelsonem, 1. vévodou. Anglicky vycvičený německý zahradní architekt, který nedávno vytvořil Anglickou zahradu u Královský palác Caserta v Neapoli pro Nelsona, dobrodince krále Sicílie. Rekonstruoval zchátralé klášterní budovy v Maniacích, aby vytvořil vhodné sídlo pro nového vévodu, a vytvořil anglickou zahradu. Byl pohřben bez pomníku v klášterním kostele Panny Marie v Castello.[70] Dne 2. června 1800 Nelson napsal z Palerma Sirovi John Acton, Předseda vlády sicilského krále:[71] Mým cílem v Bronte je udělat lidi šťastnými tím, že nebudou trpět utlačováním, obohacovat zemi zlepšováním zemědělství, z těchto důvodů jsem si vybral pana Graffnera jako řádného člověka pro guvernéra, protože jeho povaha čestnosti je nepopiratelná. … a přesto se zdá, že existují osoby, které si z určitých důvodů přejí snížit nejkrásnější dar krále pro mě a také učinit obyvatele této země bídnějším, než byli před tím, než se panství dostalo do mého vlastnictví “.
    • Abraham Gibbs (1758-1816). Graefferovi pomáhal admirálův přítel z Devonu Abraham Gibbs (1758-1816), britský bankéř z Gibbs & Co Bank se sídlem v Palermu, bankéř u Soudu obojí Sicílie v Neapoli, konzul v Palermu pro USA a Paymaster u britských sil ve Středomoří. Spáchal sebevraždu v roce 1816[72] a jeho firmu zlikvidoval jeho synovec a partner William H. Gibbs.[73]
  • 1802-1816: Marchese (markýz) Antonio Forcella (1740-1828), doporučení Gibbsovi sirem John Acton (Předseda vlády sicilského krále) jako náhrada za zesnulého Graeffera. Forcella byl šlechtic na královském dvoře v Palermu, vytvořil markýze v roce 1815, syn Barone di Castel Forcella (okres Neapol), sám syn a notář na Buccino u Neapol, nejasného původu.[74] Pomáhal mu pan Gibbs.[75] 2. vévoda „často bědoval nad tím, jak se o jeho záležitosti starali tito dva muži“.[76] Místní zástupkyní společnosti Forcella byla paní Elisa Graeffer, vdova po prvním agentovi. 2. vévoda poznamenal: „Smrt paní Graferové odstraní velmi problematickou osobu“. 2. vévoda nařídil Barretovi, aby propustil svého zeťa Gioacchina Spedalieriho, tajemníka vévodství, a syna Dona Nicola Spedalieriho, kterého v roce 1803 nominoval starosta Bronte Marchese Forcella (sindaco).[77]
  • 1817-1818: (Joseph) Bryant Barrett (1773-1818), který „vypadal, že měl dobrý úmysl s mnoha nápady a projekty na vylepšení panství“,[78] ale náhle zemřel po jednom roce služby, krátce následován jeho vdovou Martou. Byl druhým synem Bryanta Barretta (1714-90), syna londýnského voskového lustru a římského katolíka, který se stal šněrovačem krále Jiřího III. A koupil Milton Manor poblíž Abingdonu v Berkshire, kde postavil nový dům podle návrhu Inigo Jones.[79][80] (Joseph) Bryant Barrett byl pravděpodobně[80] advokát u Grays Inn, pravděpodobně ve spolupráci se svým mladším bratrem Jamesem Williamem Barrettem (1776-1864), prvním římským katolíkem, kterému byl po uvolnění trestních zákonů přijat právní zástupce. Dne 18. září 1804 se v módním kostele sv. Jiří na Hanover Square v Londýně oženil s Martou Spenceovou, dcerou Thomase Richarda Spenceho, s nímž měl dvě dcery.[80][81]
  • 1818-1819: paní Martha Barrett, rozdělil místní obyvatelstvo.
  • 1819-1839: Phillip Thovez (d. 1840),[82] komisař královského námořnictva (jak je uvedeno na jeho pomníku[83]), který zůstal 20 let až do své smrti, nominován 2. vévodou a 3. vévodkyní. Philip Thovez, ve věku 20 let, „Ital“, byl meziměstským vůdcem v HMS Victory v bitvě u Trafalgaru v roce 1805.[84] Pohřben v klášterním kostele Panny Marie v Castello, kde přežije jeho komplikovaný pomník postavený jeho synem a nástupcem Williamem.[85][86]
  • 1839-1872: William Thovez („syn“)[87] Williama Thoveze) incontrastato padrone („nesporný šéf“), který ve vévodství účinně vládl 33 let a díky svému úřadu byl „jedním z nejmocnějších a nejbohatších mužů v celé provincii Catania“[88] a byl hlavou vévodské frakce během politicky bouřlivých dob, zejména během povstání v letech 1848 a 1860.[89] On se objeví v 1972 filmu Vancini, setkání s generálem Nino Bixio, zasláno od Garibaldi potlačit povstání a masakr v roce 1860. Oženil se dvakrát, nejprve s Rosaria Fragalà (1808-1856), jejíž propracovaný pomník přežívá v klášterním kostele Panny Marie v Castello,[90] a za druhé se oženil (slovy 5. vévody)[91] „Nepříjemná Angličanka, vychovatelka jeho dcery, která hrála svou roli při vzniku velké neshody“. Jeho dcera Clorinda se provdala za právníka Mariana Fioriniho, v roce 1860 velitele Guardia Nazionale u Maletta, pozdějšího starosty (sindaco) tohoto města. Vyhozen 5. vévodou („Moje rodina mu příliš dlouho umožňovala autonomní rozhodování a nakonec se považoval za skutečného šéfa, který nepodporoval vnější zásahy ... ukázal se, že se zdráhá vyhovět přáním mého otce ohledně správu majetku a byl propuštěn s důchodem "). Odmítl předat účty vévodství svému nástupci. Zemřel v roce 1879 a byl pohřben na protestantském hřbitově v Messině.[92]
  • 1872-1874: Samuel Grisley (1808-1874), který před mnoha lety jako mladý muž z Royal Naval College, Greenwich, zahájil práci ve vévodství za Phillipa Thoveze (d. 1840) a následně pracoval jako činitel „se skutečnou oddaností“.[93] Na jeho památku 4. vévoda postavil desku v klášterním kostele Panny Marie v Castello, ve kterém bylo napsáno: Per 54 anni impiegato fedele della Ducea di Bronte .... il Visconte Bridport Duca di Bronte a segno imperituro di gratitudine di stima addolorato questa pietra poneva („54 let věrný zaměstnanec ... vikomt Bridport, vévoda z Bronte, jako věčný znak vděčnosti a úcty, do žalu umístil tento kámen“)[94]
  • 1872-?: Il Ducino (budoucí 5. vévoda), který byl ve věku 19 let vyslán v předchozím roce, od nynějška převzal plnou a výlučnou kontrolu nad sídlem jako správce rezidence na několik let.[95] Poznamenal: „Můj úkol: spravovat velké území, tak mladé, jaké jsem měl, bez zkušeností, neznalý lidí a jejich způsobů, s nejistou znalostí jazyka, nebyl ten nejjednodušší. Nicméně jsem se zavázal úplně a prostřednictvím pracoval jsem někdy do jedné hodiny ráno nebo později, vedl jsem účty, dohlížel na práci venku, staral se o korespondenci a správu, na spravedlivých několik let, prakticky bez pomoci “.[96] Nakonec si najal, aby mu pomohl, monsieur Louis Fabre, „jehož spolupráce byla hodná povšimnutí“.
    • ? -1908: Monsieur Louis Fabre, který sloužil 34 let, ale nakonec byl propuštěn.
    • 1908-1917: Cavaliere Charles Beek, dříve asistent Louis Fabre. 5. vévoda poznamenal: „Měl mou vděčnost a úplnou důvěru až do jeho bědující smrti“[97] a zavolal mu: „Náš oddaný přítel, který využil výhody jeho rady a pomoci“. Byl synem plukovníka Williama George Beeka (1804-1873), průzkumníka na Středním východě, zejména Mrtvé moře, který strávil nějaký čas na Sicílii jako manažer v hornictví. Když se oženil, nudil se a byl osamělý, co se týče jeho korespondenčních záznamů, a místní považoval za „tichého podvodníka mafie kteří předstírají, že poslouchají rozkazy, ale vždy dokážou špatně pochopit nebo nedělají to, co jim bylo řečeno. “Myslel si, že hradní kuchař mu úmyslně kazí jídlo a emigrace místních obyvatel ztěžuje hledání práce .[98] V návaznosti na 1908 Messina zemětřesení který zabil více než 100 000 lidí, udělal hodně pro pomoc opuštěným přeživším, za což byl jmenován kavalír (rytíř). Beek zemřel v Maniace na malárii v roce 1917 a byl pohřben na vévodském hřbitově a nezanechal žádné děti.[99]
    • 1917-1922: Edwin Hughes, pohřben na vévodském hřbitově. Bývalý asistent Beek, ale podle názoru 5. vévody „jeho špatný zdravotní stav mu bránil v poskytování adekvátní služby“.
    • 1922-? Hon. Victor Albert Nelson Hood (1862-1929), mladší bratr 5. vévody, který žil 25 let v Austrálii, kde působil ve vysoké vládní kanceláři, se přestěhoval do Maniace, aby pomohl svému bratrovi, kterému sám pomáhal major Richard Forsyth Gray jako “ADC ".[100] Pohřben v Maniacích.
    • ? -1928: Major (Richard) Forsyth Gray, pohřben na vévodském hřbitově.
    • 1928-1938: George Dubois Woods
    • 1938-1940: George Niblett, povýšen na smrt Woodse.[101]
  • 1940: Dr. Antonino Baiardi, právník jmenovaný válečnými italskými úřady, aby dohlížel na nepřátelský majetek.
  • 1940-1943: Dr. Giulio Leone, další italský právník, jménem Ente di Colonizzazione del Latifondo Siciliano.
  • 1943-1945: Cav. (Sir) Luigi Modica (spojenecká vojenská vláda)
    • 1945-1960: Charles Lawrence Hughes, bývalý správce lesů v roce 1938 pod vedením George Woodse.[102]
  • 1960-1981: Frank Edward King (1922-2003), MBE, známý jako „pan Frank“, poslední vévodský správce, který dne 4. září 1981 potvrdil prodej Castella a jeho parku Komuně Bronte, s výjimkou klášterního kostela, který se dříve stal státním majetkem. Voják, který přistál a bojoval na Sicílii v roce 1943 během spojenecké invaze, se „na první pohled zamiloval na Sicílii“[103] a o 3 roky později se oženil s místní dívkou. Ve svém nekrologu v La Sicilia noviny,[104] byl chválen jako Inglese-Siculo („Anglosicilský“), který vrátil Castello a zaparkoval do své starobylé nádhery. „Pusté země vévodství, které proměnil v bujné sady mezi nejobdivovanějšími, se staly kulturním pokladem na Sicílii a na Sicílii.“[105] Obnovil starověký klášterní kostel a „téměř na půl století se stal referenčním bodem pro velvyslanectví, anglikánskou církev, protagonistu humanitární intervence, gentlemana známého a oceňovaného v Itálii, Evropě a v zámoří“.[106] V roce 1992 (?)[107] byl vytvořen královnou a MBE za jeho profesionální a náboženské zásluhy.

Další čtení

  • Alexander Nelson Hood, 5. vévoda z Bronte, Příběhy staré Sicílie, 1906;
  • Bronte, Alexander Nelson Hood, 5. vévoda z, Vévodství Bronte: memorandum napsané pro jeho rodinu v roce 1924[50]
  • Alexander Nelson Hood, 5th Duke of Bronte, Sicilian Studies, 1915
  • Archives of the Dukes of Bronte, Palermo State Archives[108]
  • Antonio Petronaci, Luoghi della Ducea dei Nelson attraverso foto e cartoline d’epoca, 2002,
  • William Sharp, Through Nelson's Duchy, Časopis Pall Mall, June 1903, pp.225-36 & in Selected Writings of William Sharp, Sv. IV, Travel Sketches[51]
  • Salvo Nibali, Il Castello Nelson, 1985
  • Nunzio Galati, Maniace, The ex Nelson Duchy, Catania, 1988
  • Lucy Riall, Under the Volcano: Revolution in a Sicilian Town, Oxford, 2013[52]
  • Lucy Riall, Nelson versus Bronte: Land, Litigation and Local Politics in Sicily, 1799–1860, European History Review, vol.29, 1999
  • Mario Catastro, La ducea inglesa ai piedi dell’ Etna

externí odkazy

  • Florestano Vancini, Bronte - Cronaca di un massacro che i libri di storia non hanno raccontato ("Bronte - chronicle of a massacre which the history books have not recounted"), 1972 film dramatising the events of 1860, filmed in Yugoslavia, see youtube[53]
  • Nebrodi - Obelisco Di Nelson, youtube video of a bike ride up to the monument erected by the 5th Duke to his father[54]
  • Video of Castello di Maniace[55][56]
  • wikisource:Letters patent: Duchy of Bronté (1799)

Zdroje

  • Webové stránky Associazione Bronte Insieme ONLUS (www.bronteinsieme.it), founded 2001 by Franco Cimbali, Salvatore Di Bella, Giuliana Russo & Nino Liuzzo[57]
  • Benedetto Radice, Memorie storiche di Bronte (Historical memories of Bronte), Vols 1&2, Bronte 1928, 1936; background see[58] digital text see[59]
  • Benedetto Radice, Il casale e l'abbazia di S. M. di Maniace, Palermo, 1909Bronte Insieme/Personalities - Benedetto Radice

Reference

  1. ^ Accute accent on last syllable absent in Italian form of the name, added solely for English usage to assist pronunciation
  2. ^ See text of patent na dopisy[1]
  3. ^ "col diritto di sedere in Parlamento nel braccio militare", Benedetto Radice, Memorie storiche di Bronte (Historical memories of Bronte), Vols 1&2, Bronte 1928, 1936, p.206[2]
  4. ^ "Bronte Insieme/History - The English Duchy ay the foot of Etna, A. Graefer[1]". www.bronteinsieme.it. Citováno 11. srpna 2020.
  5. ^ Montague-Smith, P.W. (ed.), Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-upon-Thames, 1968, p.822, Earl Nelson
  6. ^ Montague-Smith, P.W. (ed.), Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-upon-Thames, 1968, str.174 (vikomt Bridport)
  7. ^ A b C d E "Bronte Insieme/History - Horatio Nelson". www.bronteinsieme.it. Citováno 11. srpna 2020.
  8. ^ Questa terra di Bronte è la più adatta al caso; ma non sofficiente la rendita (allora il reddito di Bronte era calcolato in onze 5500), che dovrebbe essere non meno di onze 6000, nè più di 8000, dunque se ci siano altre terre confinanti per fare un tal pieno, ci si dovrebbero annessare (sic), dando l'equivalente agli attuali possessori, dandosegli la forma e carattere feudale col titolo di Duca che in Inghilterra suona meglio che gli altri[3]
  9. ^ Il nome "Bronte" era bello, persino gli inglesi lo potevano pronunciare con facilità[4]
  10. ^ Also the initials "PQMF" appear on the four pillars of the entrance railings, symbolising Nelson's heraldic motto Palman Qui Meruit Ferat[5]
  11. ^ In quell’anno Bronte contava una popolazione di circa 9.500 abitanti[6]
  12. ^ «… in perpetuo la terra (quasi 25.000 ettari (elsewhere stated as 15,000) e la stessa città di Bronte, … con tutte le sue tenute e i distretti, insieme ai feudi, alle marche, alle fortificazioni, ai cittadini vassalli, ai redditi dei vassalli, ai censi, ai servizi, alle servitù, alle gabelle …»[7]
  13. ^ Benedetto Radice
  14. ^ A b "Bronte Insieme/Storia - Horatio Nelson, primo Duca di Bronte". www.bronteinsieme.it. Citováno 11. srpna 2020.
  15. ^ Jus Necis[8] Royal letters patent anzi in segno di particolare benevolenza concediamo ed elargiamo in perpetuo all’illustre Orazio Nelson e ai suoi eredi, discendenti legittimi della sua persona, il mero e misto imperio e il diritto di vita e di morte sugli abitanti della terra e del comune di Bronte[9]
  16. ^ "L'aborrito Ferdinando I" (così lo definisce lo storico brontese Benedetto Radice)[10]
  17. ^ Il "munifico" Borbone salvò l'Ospedale (commutando il reddito che ricavava da Bronte in un assegno annuo di 71.500 lire a carico dello Stato)[11]
  18. ^ Così Bronte per la favola del nome ebbe l'onore della Ducea e confermata la sventura del vassallaggio, appunto come il cane a cui il padrone mette al collo una bella catena di argento o di oro[12]
  19. ^ due sono i più grandi mali che affliggono Bronte: l'Etna e la Ducea.[13]
  20. ^ borgo contadino
  21. ^ A b "Bronte Insieme/Storia - Horatio Nelson, primo Duca di Bronte". www.bronteinsieme.it. Citováno 11. srpna 2020.
  22. ^ Nel 1956 una speciale commissione di conciliazione italo-britannica, istituita per occuparsi dei danni di guerra, stabilì che il duca Nelson-Bridport era il proprietario legittimo della Ducea e che lo stesso "Borgo Caracciolo" gli apparteneva.[14]
  23. ^ Career of Bryant Barret[15]
  24. ^ Bronte, Alexander Nelson Hood, 5th Duke of, The Duchy of Bronte: a memorandum written for his family in 1924: Abbiamo un casermone a Bronte, chiamato Palazzo ducale - un elefante bianco, costruito da un amministratore, Mr Barret credo, come residenza sua e della sua famiglia, non essendo Maniace abitabile, a quei tempi
  25. ^ Nelson's home in Bronte, The Nelson Palace[16]
  26. ^ elefante bianco, Bronte, 5th Duke of, The Duchy of Bronte: a memorandum written for his family in 1924
  27. ^ Bronte, 5th Duke of, The Duchy of Bronte: a memorandum written for his family in 1924: la mia prima visita è del 1868. La comitiva allora dormì al Palazzo di Bronte (la prima ed unica volta che ho dormito lì)
  28. ^ 5th Duke, The Duchy of Bronte: a memorandum written for his family in 1924
  29. ^ Career of Thovez[17]
  30. ^ 5th Duke, The Duchy of Bronte: a memorandum written for his family in 1924
  31. ^ Lucy Riall, Under the Volcano, p.176[18]
  32. ^ Bronte, 5th Duke of, The Duchy of Bronte: a memorandum written for his family in 1924
  33. ^ il Duca si preoccupa per la salute di Barret ed in particolare delle conseguenze dell’aria malsana di Maniace specie d’estate e gli consiglia di cambiare luogo di abitazione o di curare il drenaggio delle acque in modo da evitare acque stagnanti facendo costruire nuovi canali di scolo e ordinando la pulizia degli antichi dreni probabilmente ostruiti[19]
  34. ^ http://www.bronteinsieme.it/2st/Ducea/castello_nelson_4.htm
  35. ^ la facoltà di trasmettere la Ducea, a suo piacimento, non solo a qualsiasi dei suoi parenti ma pure ad estranei[20]
  36. ^ Non avendo l'ammiraglio eredi diretti (la figlia Orazia non fu neanche considerata, perchè illegittima) la ducea passò al fratello, il rev. William, II° duca di Bronte[21]
  37. ^ La transazione tra il Comune e la Ducea fu firmata in Bronte presso il notaio Giuseppe Gatto il 3 giugno del 1861. Un modo per rasserenare gli animi, dopo le tormentate e tragiche giornate dell’agosto 1860, note 5 in[22]
  38. ^ Circa metà del territorio, tra boschi terreni coltivabili e sciare, era stato ceduto al Comune di Bronte dal 3° Duca, Charlotte Mary Nelson, con l'atto di transazione del 1861 col qual dopo i tragici Fatti di Bronte si cercò di estinguere l'annosa lite e tensione con la popolazione brontese[23]
  39. ^ Under the Volcano: Revolution in a Sicilian Town, By Lucy Riall, p.169
  40. ^ Under the Volcano: Revolution in a Sicilian Town, By Lucy Riall, p.169
  41. ^ Under the Volcano: Revolution in a Sicilian TownBy Lucy Riall, p.169; Sometimes referred to today by estate agents for marketing purposes as Villa Nelson, and claimed (erroneously) by them to have been built by the Admiral in 1780
  42. ^ Under the Volcano: Revolution in a Sicilian Town By Lucy Riall, p.169
  43. ^ He was initially buried in the garden of the Villa La Falconara, next to his sister Rosa Penelope Hood (1852-1922). Prior to the sale of the villa in 1948, both bodies were removed and reburied together in a single grave (with gravestone and monumental cross inscribed "Peace" also brought from Taormina) in the private ducal cemetery at Maniace
  44. ^ Il piccolo cimitero fra i mandorli, sul pendio di Fondaco, fu istituito, con legale autorizzazione da parte del Governo, circa venti anni fa, Bronte, Alexander Nelson Hood, 5th Duke of, The Duchy of Bronte: a memorandum written for his family in 1924[24].
  45. ^ Interview in Daily Telegraph, 1956[25] Lord Bridport, duca di Bronte ... aveva recentemente confessato che «la sua popolarità tra i suoi contadini lo imbarazza» dato che essi sempre «insistono per baciargli la mano»
  46. ^ Per gli anditi oscuri del Castello si incontrano silenziosi i servi e le guardie armate private del duca[26]
  47. ^ I Fatti di Bronte dal 2 al 10 Agosto 1860[27]
  48. ^ See youtube, Bronte - Cronaca di un massacro[28]
  49. ^ A causa di vertenze, espropri e della riforma agraria, la ducea si era ridotta da oltre 10 mila ettari a soli 240[29]
  50. ^ 240 hectares per http://www.bronteinsieme.it/2st/nelson_vendita.htm ; "2,000 acres" per Biography in euromoney.com
  51. ^ Biography in euromoney.com, Viscount Bridport, Chairman, Bridport, 30 June 1999[30]
  52. ^ La Stampa (newspaper) del 26 luglio 1980, precisando però anche che la tenuta era stata già ceduta per tre miliardi e che «il maniero» forse sarebbe stato acquistato dal Comune ... si è infatti deciso a vendere la tenuta ad alcuni operatori catanesi disposti a pagare, per la sola terra, tre miliardi di lire» [31]
  53. ^ "Bronte Insieme/History - The English Duchy ay the foot of Etna, The seven dukes". www.bronteinsieme.it. Citováno 11. srpna 2020.
  54. ^ 1981 exchange rate average 2,300 L/£
  55. ^ http://www.bronteinsieme.it/BrIns_en/2st_en/nelson_en.html
  56. ^ http://www.bronteinsieme.it/BrIns_en/8not_en/chi_siamo_en.html
  57. ^ As the Brontese historian Benedetto Radice defined Admiral Nelson
  58. ^ http://www.bronteinsieme.it/BrIns_en/2st_en/nelson_en.html
  59. ^ 5th Duke (1924): Il sovrano innalzò il territorio alla dignità di Ducea e ordinò che, in futuro, i proprietari di questa terra avrebbero avuto il titolo di Duchi di Bronte. Di conseguenza, tutti i proprietari della Ducea, diventano, ipso facto, duchi di Bronte
  60. ^ Biography in euromoney.com
  61. ^ See photo of presentation[32]
  62. ^ Lucy Riall, Under the Volcano: Revolution in a Sicilian Town, Oxford, 2013, p.205
  63. ^ Lucy Riall, Under the Volcano: Revolution in a Sicilian Town, Oxford, 2013, p.205
  64. ^ http://www.bronteinsieme.it/2st/nelson_vendita.htm
  65. ^ Items stolen listed in Salvo Nibali, Il Castello Nelson, 1985[33]
  66. ^ Restauro del castello di Nelson, il comune di Bronte diffida l'impresa. Il Consorzio Ciro Menotti nel luglio del 2016 ha iniziato lavori di ristrutturazione del Castello per un milione e 213 mila euro. Da contratto i lavori dovevano terminare nell’ottobre del 2018 Catania Today, 4 December 2019[34]
  67. ^ „Stránka osoby“. www.thepeerage.com. Citováno 11. srpna 2020.
  68. ^ Gli amministratori della Ducea sino al 1873[35]
  69. ^ "Bronte Insieme/Storia - Ducea Nelson, gli amministratori dopo A. Graefer". www.bronteinsieme.it. Citováno 11. srpna 2020.
  70. ^ Veniamo a sapere poi che Graefer è sepolto nella Chiesa di Maniace, circostanza della quale non avremmo potuto avere notizia stante che manca una lapide con epigrafe; dobbiamo quindi pensare che la sepoltura dell’amministratore botanico-giardiniere debba essere ubicata al di sotto del piano pavimentale della chiesa
  71. ^ The dispatches and letters of Vice Admiral Lord Viscount Nelson, 1758-1805, vyd. Nicolas, Nicholas Harris, London, 1845, p.243[36]
  72. ^ http://www.bronteinsieme.it/2st/nelson_graefer1.htm#Gibbs
  73. ^ J. A. Gibbs, The history of Antony and Dorothea Gibbs and of their contemporary relatives, including the history of the origin and early years of the house of Antony Gibbs and sons (1922), quoted in[37]
  74. ^ Parentela incerta [38]
  75. ^ http://www.bronteinsieme.it/2st/nelson_graefer1.htm#Forcella
  76. ^ 5th Duke, 1924: il mio bisnonno si lamentava sempre del modo in cui i suoi affari erano stati curati da questi due uomini
  77. ^ "Bronte Insieme/Personaggi - I sindaci di Bronte - I (1800 - 1862)". www.bronteinsieme.it. Citováno 11. srpna 2020.
  78. ^ 5th Duke (1924): che sembra fosse ben intenzionato, tanto da ideare dei progetti per il miglioramento della tenuta
  79. ^ "Milton Manor House - Oxfordshire". www.miltonmanorhouse.com. Citováno 11. srpna 2020.
  80. ^ A b C Kingsley, Nick (Feb 22, 2020). "Landed families of Britain and Ireland: (407) Barrett of Milton Manor House". Citováno 11. srpna 2020.
  81. ^ (Joseph) Bryant Barrett died in March 1818; will proved in the PCC, 14 June 1821
  82. ^ "Will of Philip otherwise Filippo Thovez of Bronte, Sicily. Date: 04 August 1840. Held by: The National Archives, Kew"
  83. ^ COMMISSARIO DELLA MARINERIA INGLESE
  84. ^ Muster Roll of H.M.S. Victory's Complement at the Battle of Trafalgar, 21 October 1805 (at Portsmouth) "This board gives a list of the 820 men who were awarded prize money and a Government Grant for enemy ships destroyed or captured during the battle"[39]
  85. ^ Napsaný: FILIPPO THOVEZ COMMISSARIO DELLA MARINERIA INGLESE GOVERNATORE GENERALE DELLA DUCEA DI BRONTE QUI GIACE CON LA DILETTA MADRE MARIANNA NUN EBBE VIRTU AD UNICA SUA GUIDA AMO’ BENEFICO GLI UOMINI DELLA CONSORTE DEI FIGLI FU TENERISSIMO DOPO AVER VISSUTO L ANNI MERITO’ LA PACE DEI GIUSTI NEL XXII OTTOBRE MDCCCXXXIX GUGLIELMO SUO FIGLIO DISIOSO DI ETERNARE LA MEMORIA DELLE VIRTU’ PATERNE FECE ERIGERE QUESTO MONUMENTO. Viz obrázek[40]
  86. ^ see also: Lucy Riall, Under the Volcano: Revolution in a Sicilian Town, str. 69-70[41]
  87. ^ Son per his monument, called nephew by the 5th Duke in his book
  88. ^ William Thovez è stato in pratica uno degli uomini più potenti e ricchi della provincia di Catania per circa 35 anni[42]
  89. ^ erano ovviamente a capo del partito dei ducali. Basterebbe solo immaginare la frenetica attività del William per proteggere i beni della Ducea in occasione dei fatti del 1848 e del 1860
  90. ^ see image[43]
  91. ^ una sgradevole donna inglese, governante della figlia, la quale fece la sua parte nel causare grande disaccordo
  92. ^ Baptized 14 September 1813 - Saint John, Portsea, Hampshire, England Deceased 13 April 1879, aged 66 years old Buried - Messina Protestant Cemetery[44]
  93. ^ 5th Duke (1924): un ragazzo della Scuola Navale di Greenwich, Samuel Grisley, venne a Maniace e lavorò come fattore, per molti anni, con vera devozione
  94. ^ see imageBronte Insieme/Storia - Ducea Nelson, gli amministratori dopo A. Graefer ALLA MEMORIA DI SAMUELE GRISLEY AMMINISTRATORE, E PER 54 ANNI IMPIEGATO FEDELE DELLA DUCEA DI BRONTE nato il 29 Gennaio 1808_morto il 28 Luglio 1874 SEPOLTO IN BRONTE IL VISCONTE BRIDPORT_DUCA DI BRONTE A SEGNO IMPERITURODI GRATITUDINE_DI STIMA ADDOLORATO QUESTA PIETRA PONEVA
  95. ^ 5th Duke (1924): l'intera gestione della Ducea passò a me, per volontà di mio padre, precisamente nel 1873, quando avevo solo 19 anni
  96. ^ Tuttavia mi impegnai a fondo e, lavorando a volte fino all'una di notte, o più tardi, tenni i conti, supervisionai il lavoro fuori, curai la corrispondenza e l'amministrazione, per un certo numero di anni, praticamente senza aiuto
  97. ^ ed ebbe la mia gratitudine e totale fiducia fino alla sua compianta morte
  98. ^ Lucy Riall, Under the Volcano, p.177
  99. ^ "Wednesday, 4 September 2013 Research: More on the Bekes (Beeks)", website of APAAME (Aerial Photographic Archive for Archaeology in the Middle East) a research project founded by David Kennedy and based at the University of Sheffield (1978-1990 and then the University of Western Australia (1990-2015). In 2015 it moved to the University of Oxford (School of Archaeology)[45]
  100. ^ 5th Duke (1924)
  101. ^ Se 1938 photo[46]
  102. ^ see 1938 photo[47]
  103. ^ la Sicilia fu un amore a prima vista
  104. ^ La Sicilia newspaper, 23 Sept 2003
  105. ^ i terreni incolti della Ducea si trasformano in rigogliosi frutteti, tra i più belli e ammirati, diventando un patrimonio culturale della Sicilia e dei siciliani.
  106. ^ per quasi mezzo secolo, il punto di riferimento dell'Ambasciata, punto di riferimento della Chiesa Anglicana, protagonista di interventi umanitari, gentiluomo conosciuto e apprezzato in Italia, in Europa e Oltre Oceano.
  107. ^ Not located on list for the year 1992, but as stated in La Sicilia newspaper, 23 Sept 2003, transcribed in [48]
  108. ^ l'Archivio di Stato di Palermo[49]