Vysaďte mě v Harlemu - Drop Me Off in Harlem

"Vysaďte mě v Harlemu„je rok 1933 píseň Během Harlem Renaissance složeno Vévoda Ellington, s texty napsanými Nick Kenny.[1]

A.H.Lawrence píše, že píseň pochází z poznámky mimo manžetu od Ellingtona. Nick Kenny zavolal a taxi, a nabídl, že jej bude sdílet s Ellingtonem. Kenny se zeptal: „Kam, Duke?“ A Ellington odpověděl: „Vysaďte mě v Harlemu.“ Kenny poté vytvořil Ellingtonovu poznámku a představil jej s nimi o několik dní později na Cotton Club.[2]

Pozoruhodné nahrávky

Text

(ORIGINÁLNÍ VERZE)

Vysaďte mě v Harlemu

Jakékoli místo v Harlemu

Někdo tam čeká

Kdo to vypadá jako nebe v Harlemu

Nechci tvou Dixie

Svou Dixie si můžete nechat

Nikdo dole v Dixie není

Kdo mě může vzít z mého horkého Harlemu

Harlem má ty jižní nebe,

Jsou v úsměvu mého dítěte,

Zbožňuji oči svého dítěte

A elegantní městský styl

Pokud se Harlem přestěhoval do Číny,

Nevím o ničem jemnějším,

Než se jednoho dne odložit do letadla

A nech mě vysadit v Harlemu

Harlem má ty jižní nebe,

Jsou v úsměvu mého dítěte

Zbožňuji oči svého dítěte

A elegantní městský styl

Pokud se Harlem přestěhoval do Číny,

Nevím o ničem jemnějším,

Než se jednoho dne odložit do letadla

A nech mě vysadit v Harlemu

Pokud by se Harlem přestěhoval do Číny

Nevím nic hezčího, než být v Harlemu

(VERZE ARMSTRONG)

Vysaďte mě v Harlemu

Ano, dobrý Harleme

Bavíte se pod harlemským sluncem

Takže mě vysaď v Harlemu

V Harlemu je vévoda Ellington

Všechny své melodie píše v Harlemu

A starý Satchmo se stále houpá

Cesta nahoru v Harlemu

Všechny kočky jsou stále tam nahoře

Bijí ty riffy

A Apollo z Portoriko

Dá vám velký velký lisp

Ano, vysaďte mě v Harlemu

Ano, krásný Harleme

Dostaneš červené fazole a rýže

Je to moc hezké

Cesta tam v Harlemu

Poznámky

  1. ^ Lawrence, A.H. Vévoda Ellington a jeho svět (New York: Routledge, 2003), 189.
  2. ^ Lawrence, A.H. Vévoda Ellington a jeho svět (New York: Routledge, 2003), 189.

Viz také