Dvouhlavé orlí derby - Double-headed eagles derby - Wikipedia

Dvouhlavé orlí derby
Ντέρμπι των Δικέφαλων Αετών
1989-90 PAOK AEK.JPG
PAOK vs AEK (1–1) při Stadion Toumba
Během Sezóna 1989–90.
Národní prostředíAthény – Soluň,
Řecko
TýmyAEK, PAOK
První schůzkaAEK 1–1 PAOK
8. března 1931
Poslední schůzkaAEK 1–1 PAOK
18. října 2020
Řecká Superliga 1 2020–2021
Další schůzkaBude upřesněno
Statistika
Většina vyhráváAEK (78)
Největší vítězstvíPAOK 6–1 AEK
3. února 1982

The Dvouhlavé orlí derby je Fotbal derby mezi AEK Atény a PAOK Soluň. Oba týmy mají stejné kořeny uprchlíci z Konstantinopol (AEK v Athény a PAOK dovnitř Soluň ), po Řecko-turecká válka, Malá Asie a Katastrofa výměna obyvatelstva. Oba týmy používají stejný znak (Dvouhlavý orel ), vzpomínat na Byzantská říše, ale v různých barvách (Černá a žlutá pro AEK, černé a bílý pro PAOK). První zápas mezi těmito dvěma týmy se konal v roce Stadion Apostolos Nikolaidis během závěrečné fáze Mistrovství Panhellenic 1930–31 (8. března 1931; skóre: 1–1). Soupeření zůstávalo na hřišti několik let. Od finále Řeckého poháru v roce 2017 však dochází k neustálému, intenzivnímu a celkovému přehánění soupeření, které se dále prohloubilo po šampionátu dobytém AEK v roce 2018, kdy byly PAOK rozhodnutím soudu odečteny 3 body a AEK byly uděleny 3 body, které rozhodly držitel titulu.[1]

Statistika

Stadion Toumba, domov PAOK
Vstup z Stadion Nikose Goumasa
Hlavní vyznamenání vyhrál
SoutěžAEKPAOK
Řecká liga123
Řecký pohár157
Řecký ligový pohár1–
Řecký Superpohár2–
Pohár Velkého Řecka–1
Celkový3011
AEK
vyhrává		KreslíPAOK
vyhrává
Panhelénské mistrovství (1927–28 - 1958–59)
V AEK doma511
V PAOK doma331
Celkový842
Super League Řecko (1959–60 - dosud)1
V AEK doma46147
V PAOK doma142230
Celkový603637
Řecký pohár
V AEK doma424
V PAOK doma318
Neutrální pole301
Celkový10313
Celkový
784352

1Včetně play-off her.

Hráči AEK a PAOK, finále poháru z roku 1939

Seznam shod

Panhellenic Championship (1927–28 - 1958–59)

AEK - PAOKPAOK - AEK
Sezóna
R.
datum
Místo
V deset.
Skóre
R.
datum
Místo
V deset.
Skóre
1930–31308–03–1931Ap. Stadion NikolaidisN / A1–11312–07–1931Stadion IraklisN / A1–2
1931–32121–02–1932Ap. Stadion NikolaidisN / A2–0802–05–1932Stadion SintrivaniN / A2–2
1935–361022–03–1936Rouf StadiumN / A2–0502–02–1936Stadion SintrivaniN / A4–1
1939–40F109–06–1940Stadion Nikose GoumasaN / A1–0F216–06–1940Stadion SintrivaniN / A3–4
1953–54516–05–1954Stadion Nikose GoumasaN / A3–1920–06–1954Stadion SintrivaniN / A2–2
1957–581124–04–1958Stadion Nikose GoumasaN / A6–22106–07–1958Kl. Stadion VikelidisN / A1–1
1958–59301–02–1959Stadion Nikose GoumasaN / A0–11212–04–1959Stadion SintrivaniN / A1–3

Super League Řecko (1959–60 - současnost)

AEK - PAOKPAOK - AEK
Sezóna
R.
datum
Místo
V deset.
Skóre
R.
datum
Místo
V deset.
Skóre
1959–602308–05–1960Stadion Nikose GoumasaN / A3–1813–12–1959Stadion Toumba14,2301–2
1960–611529–01–1961Stadion Nikose GoumasaN / A3–03025–06–1961Stadion ToumbaN / A1–1
1961–622613–05–1962Stadion Nikose GoumasaN / A6–21110–12–1961Stadion Toumba13,2761–2
1962–632605–05–1963Stadion Nikose Goumasa18,4705–11109–12–1962Stadion Toumba14,4420–3
1963–641612–01–1964Stadion Nikose Goumasa18,7623–1115–09–1963Stadion Toumba19,9121–0
1964–651120–12–1964Stadion Nikose Goumasa12,8971–02616–05–1965Stadion Toumba9,3771–1
1965–662117–04–1966Stadion Nikose Goumasa9,8145–1602–01–1966Stadion Toumba13,2251–1
1966–672012–03–1967Stadion Nikose Goumasa13,4432–0520–11–1966Stadion Toumba19,6401–0
1967–68415–11–1967Stadion Nikose Goumasa12,2952–02125–02–1968Stadion Toumba22,1561–2
1968–69420–10–1968Stadion Karaiskakis26,3360–12123–02–1969Stadion Toumba18,2471–1
1969–70823–11–1969Stadion Nikose Goumasa26,0422–02529–03–1970Stadion Toumba21,7164–0
1970–71227–09–1970Stadion Nikose Goumasa29,4062–01907–02–1971Stadion Toumba25,6600–0
1971–72119–09–1971Stadion Nikose Goumasa28,5811–01830–01–1972Stadion Toumba35,4112–0
1972–732715–04–1973Stadion Nikose Goumasa29,6540–21003–12–1972Stadion Toumba39,5540–0
1973–742607–04–1974Stadion Nikose Goumasa17,5490–0902–12–1973Stadion Toumba26,4263–0
1974–752904–05–1975Stadion Nikose Goumasa16,6063–11205–01–1975Stadion Toumba39,0171–1
1975–761211–01–1976Stadion Kostase Davourlise20,1050–02702–05–1976Stadion Toumba45,0101–0
1976–772801–05–1977Stadion Nikose Goumasa22,1611–01119–12–1976Stadion Toumba45,2520–0
1977–783314–05–1978Stadion Nikose Goumasa21,7412–01608–01–1978Stadion Toumba17,5521–1
1978–79210–09–1978Stadion Nikose Goumasa27,8543–21911–02–1979Stadion Toumba41,9092–1
1979–802010–02–1980Stadion Nikose Goumasa26,9493–1314–10–1979Stadion Toumba24,0824–0
1980–811901–02–1981Stadion Nikose Goumasa21,9734–0214–09–1980Stadion Kaftanzoglio36,9641–2
1981–821403–01–1982Stadion Nikose Goumasa23,9151–13109–05–1982Stadion Toumba15,7061–1
1982–832701–05–1983Městský stadion v Korintu6,7041–31019–12–1982Stadion Toumba10,4685–0
1983–841722–01–1984Stadion Nikose Goumasa14,5174–0211–09–1983Městský stadion Serres11,8861–0
1984–85504–11–1984Stadion Nikose Goumasa23,3562–22010–03–1985Stadion Toumba40,5061–1
1985–86214–09–1985Aténský olympijský stadion54,8001–01726–01–1986Stadion Toumba24,1132–1
1986–87906–12–1986Aténský olympijský stadion18,3491–22405–04–1987Stadion Toumba14,1671–0
1987–881624–01–1988Stadion Nikose Goumasa26,2171–0106–09–1987Stadion Toumba33,2432–2
1988–893021–05–1989Stadion Nikose Goumasa25,9340–01515–01–1989Stadion Toumba31,9690–1
1989–901828–01–1990Stadion Nikose Goumasa18,2552–1117–09–1989Stadion Toumba35,3461–1
1990–912928–04–1991Stadion Nikose Goumasa10,4540–01223–12–1990Stadion Toumba13,7821–1
1991–921725–01–1992Stadion Nikose Goumasa9,5623–13407–06–1992Stadion Toumba6,1842–2
1992–931129–11–1992Stadion Nikose Goumasa19,2203–12810–04–1993Stadion Toumba9,2672–1
1993–942306–02–1994Stadion Nikose Goumasa9,4792–0625–09–1993Stadion Toumba11,2480–0
1994–95318–09–1994Stadion Nikose Goumasa11,5174–32019–02–1995Stadion Toumba13,5091–1
1995–962623–03–1996Stadion Nikose Goumasa7,7004–0906–11–1995Stadion Toumba7,9461–31
1996–973104–05–1997Stadion Nikose Goumasa11,2501–21405–01–1997Stadion Toumba24,0560–0
1997–981818–01–1998Stadion Nikose Goumasa22,1293–0131–08–1997Stadion Toumba30,3470–0
1998–992618–04–1999Stadion Nikose Goumasa14,1392–0907–11–1998Stadion Toumba13,5352–1
1999–001805–02–2000Stadion Nikose Goumasa10,0822–0120–09–1999Stadion Toumba22,2264–4
2000–012919–05–2001Stadion Nikose Goumasa6,0703–21414–01–2001Stadion Toumba7,0382–1
2001–022608–05–2002Stadion Nikose Goumasa11,0796–21327–01–2002Stadion Toumba21,5423–2
2002–03901–12–2002Stadion Nikose Goumasa5,1883–42422–03–2003Stadion Toumba11,3400–1
2003–04901–11–2003Stadion G. Pathiakakise2,1343–12421–03–2004Stadion Toumba24,8293–2
2004–052510–04–2005Aténský olympijský stadion35,9942–01005–12–2004Stadion Toumba9,5681–1
2005–061204–12–2005Aténský olympijský stadion24,6772–12709–04–2006Stadion Toumba10,3672–1
2006–07119–08–2006Aténský olympijský stadion23,1090–01606–01–2007Stadion Toumba15,6862–0
2007–081430–12–2007Aténský olympijský stadion24,2572–02913–04–2008Stadion Toumba11,5690–4
2008–091711–01–2009Aténský olympijský stadion19,1941–0214–09–2008Stadion Toumba25,2031–1
p-o20–05–2009Aténský olympijský stadion14,8313–1p-o17–05–2009Stadion Toumba28,7030–1
2009–101228–11–2009Aténský olympijský stadion15,9421–02721–03–2010Stadion Toumba18,5890–1
p-o28–04–2010Aténský olympijský stadion11,8070–0p-o16–05–2010Stadion Toumba25,3031–0
2010–112506–03–2011Aténský olympijský stadion5,5184–01013–11–2010Stadion Toumba18,4532–1
p-o15–05–2011Aténský olympijský stadion—3–0p-o18–05–2011Stadion Toumba19,0752–1
2011–121929–01–2012Aténský olympijský stadion6,1100–2425–09–2011Stadion Toumba19,2353–0
p-o16–05–2012Aténský olympijský stadion8,2932–0p-o02–05–2012Stadion Toumba9,7711–0
2012–132216–02–2013Aténský olympijský stadion15,1050–0720–10–2012Stadion Toumba15,2391–0
2015–161924-02-2016Aténský olympijský stadion13,7921–0423–09–2015Stadion Toumba21,1992–1
p-o25–05–2016Aténský olympijský stadion10,8800–0p-o11–05–2016Stadion Toumba—2–1
2016–172412–03–2017Aténský olympijský stadion11,8793–0930–10–2016Stadion Toumba18,7411–0
p-o14–05–2017Aténský olympijský stadion3,5521–0p-o28–05–2017Stadion Toumba15,4130–1
2017–181005–11–2017Aténský olympijský stadion14,0561–02511–03–2018Stadion Toumba21,4310–32
2018–191903–02–2019Aténský olympijský stadion24,2911–1423–09–2018Stadion Toumba23,7632–0
2019–20529–09–2019Aténský olympijský stadion32,5762–21812–01–2020Stadion Toumba21,3321–0
p-o15–07–2020Aténský olympijský stadion—0–0p-o01–07–2020Stadion Toumba—0–2
2020–21518–10–2020Aténský olympijský stadion—1–11824–01–2021Stadion Toumba—

1 Zápas byl pozastaven v 72. minutě (skóre: 1–3). Zůstává jako konečný výsledek.
2 Zápas byl pozastaven v 90. minutě (skóre: 1–0). Přiděleno 0–3 AEK.

• Nebyly zde žádné hry 2013–14 a 2014–15 sezón kvůli sestupu AEK do nižších divizí.

Řecký pohár

[2]

SezónaKoloAEK - PAOKPAOK - AEKVítěz
datum
Místo
V deset.
Skóre
datum
Místo
V deset.
Skóre
1931–32Semifinále18–10–1931Ap. Stadion NikolaidisN / A2–1AEK
1938–39Finále28–05–1939Ap. Stadion NikolaidisN / A2–1AEK
1963–6416. kolo24–05–1964Stadion Toumba9,0610–3a.e.t.AEK
1964–6516. kolo18–04–1965Stadion Nikose Goumasa11,0664–0AEK
1970–71Semifinále26–05–1971Stadion Toumba28,8153–2PAOK
1973–7416. kolo24–02–1974Stadion Toumba23,5973–1PAOK
1976–7716. kolo09–02–1977Stadion Toumba44,0452–1PAOK
1977–78Finále04–06–1978Stadion Karaiskakis23,4832–0AEK
1979–8016. kolo20–02–1980Stadion Toumba28,1511–0PAOK
1980–81Semifinále10–06–1981Chalcis Munic. Stadión12,7360–203–06–1981Stadion Toumba26,674  1–0  PAOK
1981–8216. kolo24–02–1982Stadion Nikose Goumasa7,1172–203–02–1982Stadion Toumba19,550  6–1  PAOK
1982–83Finále29–06–1983Aténský olympijský stadion72,2402–0AEK
1991–92Semifinále15–04–1992Stadion Nikose Goumasa15,1532–029–04–1992Stadion Toumba21,388  3–0  a.e.t.PAOK
2001–02Čtvrtfinále30–01–2002Stadion Nikose Goumasa6,3102–106–02–2002Stadion Toumba15,109  0–4  AEK
2002–03Semifinále23–04–2003Stadion Nikose Goumasa10,0820–107–05–2003Stadion Toumba8,363  1–1  PAOK
2010–11Semifinále02–03–2011Aténský olympijský stadion16,9280–016–03–2011Stadion Toumba23,105  0–1  AEK
2011–1216. kolo18–01–2012Stadion Toumba15,0952–0PAOK
2016–17Finále06–05–2017Stadion Panthessaliko19,2362–1PAOK
2017–18Finále12–05–2018Aténský olympijský stadion35,5450–2PAOK
2018–19Finále11–05–2019Aténský olympijský stadion1,0400–1PAOK

• Vyhraná série: AEK 8, PAOK 12.

Nejlepší střelci

AEKligaPohárCelkovýPAOKligaPohárCelkový
Řecko Kostas Nestoridis14317Brazílie Neto Guerino639
Řecko Mimis Papaioannou12315Řecko Christos Dimopoulos459
Řecko Thomas Mavros8412Řecko Giorgos Koudas617
Řecko Demis Nikolaidis10111Řecko Ioannis Giakoumis6–6
Řecko Christos Kostis7–7Řecko Stavros Sarafis516
Řecko Vassilis Tsiartas527Řecko Vassilis Vasilakos 15–5

1 Vassilis Vassilakos také jednou skóroval za PAOK proti AEK[je zapotřebí objasnění ]

Tresty a červené karty

Včetně všech her Alpha Ethniki a Řecký pohár od 1959–60.

SezónaZápasTresty za AEK (24)Pokuty pro PAOK (18)
1961–62PAOK - AEK 1–2Bylo dosaženo penalty Nestoridis 14'Bylo dosaženo penalty Kiourtzis 70 '
1962–63AEK - PAOK 5–1Bylo dosaženo penalty Nestoridis 36'
1964–65 (Pohár)AEK - PAOK 4–0Bylo dosaženo penalty Nestoridis 35'
1965–66AEK - PAOK 5–1Bylo dosaženo penalty Papaioannou 89'
1969–70PAOK - AEK 4–0Trest minul Karafeskos 53'Bylo dosaženo penalty Sarafis 4'
1973–74 (Pohár)PAOK - AEK 3–1Bylo dosaženo penalty Sarafis 80'
1975–76PAOK - AEK 1–0Trest minul Sarafis 18'
1976–77 (Pohár)PAOK - AEK 2–1Trest minul Intzoglou 57 '
1978–79PAOK - AEK 2–1Bylo dosaženo penalty Guerino 48'
1980–81AEK - PAOK 4–0Trest minul Mavros 69'
1980–81 (Pohár)PAOK - AEK 1–0Trest minul Ardizoglou 82'Bylo dosaženo penalty Kostikos 38'
1981–82 (Pohár)AEK - PAOK 2–2Trest minul Mavros 25'
1983–84AEK - PAOK 4–0Bylo dosaženo penalty Mavros 26'
1989–90PAOK - AEK 1–1Bylo dosaženo penalty Skartados 29'
1991–92AEK - PAOK 3–1Trest minul Dimitriadis 70'
1992–93AEK - PAOK 3–1Bylo dosaženo penalty Dimitriadis 1'
1994–95AEK - PAOK 4–3Bylo dosaženo penalty Saravakos 5'Bylo dosaženo penalty Lagonidis 85'
1995–96AEK - PAOK 4–0Bylo dosaženo penalty Tsiartas 23'
1998–99PAOK - AEK 2–1Bylo dosaženo penalty Olivares 63'
1998–99AEK - PAOK 2–0Bylo dosaženo penalty Nikolaidis 45'
1999–00PAOK - AEK 4–4Bylo dosaženo penalty Ćirić 1'
2000–01PAOK - AEK 2–1Bylo dosaženo penalty Frousos 80'
2000–01AEK - PAOK 3–2Bylo dosaženo penalty Tsiartas 13'
2001–02 (Pohár)PAOK - AEK 0–4Bylo dosaženo penalty Tsiartas 27'
2001–02AEK - PAOK 6–2Trest minul Georgiadis 29'
2002–03AEK - PAOK 3–4Bylo dosaženo penalty Nikolaidis 45'+6'
2004–05AEK - PAOK 2–0Trest minul Salpingidis 3'
2005–06PAOK - AEK 2–1Bylo dosaženo penalty Katsouranis 90'+1'
2009–10 (str. vypnuto)PAOK - AEK 1–0Trest minul Scocco 50'
2010–11PAOK - AEK 2–1Bylo dosaženo penalty Leonardo 68'
2010–11 (str. vypnuto)PAOK - AEK 2–1Bylo dosaženo penalty Vitolo 37'
2011–12 (Pohár)PAOK - AEK 2–0Bylo dosaženo penalty Linoleum 33'
2015–16PAOK - AEK 2–1Bylo dosaženo penalty Athanasiadis 84'
2016–17 (vypnuto)AEK - PAOK 1–0Trest minul Christodoulopoulos 6'
2017–18 (Pohár)AEK - PAOK 0–2Trest minul Prijović 25'
2019–20AEK - PAOK 2–2Trest minul Biseswar 25'
2019–20PAOK - AEK 1–0Bylo dosaženo penalty Vieirinha 57'
2019–20 (vypnuto)PAOK - AEK 0–2Bylo dosaženo penalty Livaja 81'
SezónaZápasČervené karty pro hráče AEK (20)Červené karty pro hráče PAOK (27)
1976–77AEK - PAOK 1–0Červená karta.svg Damanakis 44'
1978–79PAOK - AEK 2–1Červená karta.svg Ravousis 40'Červená karta.svg Koudas 56'
1989–90AEK - PAOK 2–1Červená karta.svg Peppes 89 '
1990–91AEK - PAOK 0–0Červená karta.svg Karagiannis 75'
1992–93AEK - PAOK 3–1Červená karta.svg Karagiannis 78'Červená karta.svg Plitsis 86 '
1997–98AEK - PAOK 3–0Červená karta.svg Kapetanopoulos 79 ' Červená karta.svg Zagorakis 88'
1998–99PAOK - AEK 2–1Červená karta.svg Markos 62'
1999–00PAOK - AEK 4–4Červená karta.svg Bjeković 52'
2001–02 (Pohár)PAOK - AEK 0–4Červená karta.svg Koulakiotis 26'
2003–04PAOK - AEK 3–2Červená karta.svg Kapsis 54'
2004–05AEK - PAOK 2–0Červená karta.svg Liberopoulos 28'Červená karta.svg Zografakis 28'
2006–07AEK - PAOK 0–0Červená karta.svg Arabatzis 87'
2008–09AEK - PAOK 1–0Červená karta.svg Contreras 66'
2008–09 (str. vypnuto)PAOK - AEK 0–1Červená karta.svg Georgeas 71' Červená karta.svg Hetemaj 84'
2008–09 (str. vypnuto)AEK - PAOK 3–1Červená karta.svg Sorlin 44'
2009–10 (str. vypnuto)PAOK - AEK 1–0Červená karta.svg Fotakis 90'+3'
2010–11PAOK - AEK 2–1Červená karta.svg Manolas 78' Červená karta.svg Dellas 90'+5'
2010–11 (Pohár)AEK - PAOK 0–0Červená karta.svg Linoleum 74' Červená karta.svg Ivić 76'
2010–11 (str. vypnuto)PAOK - AEK 2–1Červená karta.svg Makos 73'Červená karta.svg García 90'+3'
2011–12 (str. vypnuto)AEK - PAOK 2–0Červená karta.svg García 65' Červená karta.svg Fotakis 78'
2012–13PAOK - AEK 1–0Červená karta.svg Lawrence 69'
2015–16AEK - PAOK 1–0Červená karta.svg Berbatov 83'
2015–16 (str. vypnuto)PAOK - AEK 2–1Červená karta.svg Barbosa 90'+5' Červená karta.svg Djebbour 90'+5'Červená karta.svg Kaçe 90'+5'
2015–16 (str. vypnuto)AEK - PAOK 0–0Červená karta.svg Pekhart 49'Červená karta.svg Tzavellas 32'
2016–17AEK - PAOK 3–0Červená karta.svg Malezas 53'
2016–17 (vypnuto)AEK - PAOK 1–0Červená karta.svg Malezas 90'+6'
2017–18AEK - PAOK 1–0Červená karta.svg Araujo 8'Červená karta.svg Zambrano 35' Červená karta.svg Biseswar 90'+1'
2017–18 (Pohár)AEK - PAOK 0–2Červená karta.svg Vranješ 81'Červená karta.svg Maurício 80' Červená karta.svg Varela 90'+4'
2018–19AEK - PAOK 1–1Červená karta.svg Jabá 32'
2019–20PAOK - AEK 1–0Červená karta.svg Hult 90'+1' Červená karta.svg Livaja 90'+5'

Head-to-head žebříček v Super League

P.60616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920
11111111111111
222222222222222222222222
3333333333333333333333333333
4444444444444444444444444
5555555555555555
666666
7777
88888
999
101010
11
12
13
1414
1515
16
17
18
Beta Ethniki
11
Gamma Ethniki
11

• Celkový: AEK 42krát vyšší, PAOK 19krát vyšší.

Evropské rekordy

Poslední aktualizace: 10. prosince 2020

Muži v obou týmech

Hráči od PAOK po AEK

Hráči od AEK po PAOK

Manažeři pro oba týmy

1 Vassilis Borbokis do AEK se vrátil v roce 2002 poté, co se na 2,5 roku připojil k PAOK.

Reference

  1. ^ „Όπου τολμούν οι Αετοί: Ίδιο έμβλημα, κοινή καταγωγή, διαφορετικοί κόσμοι“ [Kde se orli odváží: Stejný znak, společný původ, různé světy]. sdna.gr (v řečtině). 6. května 2017. Citováno 18. května 2020.
  2. ^ „AEK vs PAOK, řecký pohár“. sdna.gr (v řečtině). 11. května 2019. Citováno 21. února 2020.

externí odkazy