Dorothea Dieckmann - Dorothea Dieckmann - Wikipedia

Dorothea Dieckmann
Dorothea Dieckmann2002.jpg
narozený1957 (věk 62–63)
Freiburg
NárodnostNěmec
obsazeníSpisovatel, učitel

Dorothea Dieckmann je oceněný spisovatel z Německo.[1]

Život

Dorothea Dieckmann se narodila v Freiburg v roce 1957. Žila v Hamburg, Kolín nad Rýnem, Řím,[2] Tübingen a Stuttgart. Než se stal spisovatelem na plný úvazek, Diechmann pracoval jako učitel na střední škole.

Literární kariéra

Je příjemkyní roku 1990 Cena literatury města Hamburk. V roce 1997 získala Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf stipendium. V roce 1998 získala Marburger Literaturpreis. V roce 2004 získala stipendium od Ledig House. V roce 2009 byla vybrána Drážďany je spisovatel v rezidenci.[2]

Její román Guantánamo byla jejím prvním překladem do angličtiny.[3]Když Tim Mohr přeložil román do angličtiny vyhrál Cena za nejlepší přeloženou knihu.[1]

Reference

  1. ^ A b „Guantánamo“. Vydavatelé týdně. 2007. Archivováno od originálu 2015-04-17.
  2. ^ A b „Hamburgerin wird neue Stadtschreiberin“ [Hamburg je nový městský úředník] (v němčině). Sächsische Zeitung. 2009-05-03. Citováno 2015-04-17. Die Hamburger Schriftstellerin und Kritikerin Dorothea Dieckmann wird neue Stadtschreiberin v Drážďanech. Die 51-Jährige wurde von einer Jury unter 73 Bewerbern ausgewählt.
  3. ^ Michel Faber (21.06.2008). „Scény z popravy“. The Guardian (Velká Británie). Archivováno z původního dne 2015-04-17. Dieckmann je esejista a kritik vysokého postavení v Německu a také napsal cenami ověnčenou beletrii, která dosud nebyla přeložena do angličtiny. Žádné překvapení: pouhá 3% knih vydaných v angličtině jsou překlady a většina z nich nejsou literární podniky. Guantánamo právě získalo příhodně pojmenovanou cenu Tři procenta za přeloženou zahraniční beletrii, a to díky porodní asistenci Soft Skull Press, malého newyorského nakladatelství specializujícího se na kontroverzní témata, a Timovi Mohrovi, redaktorovi časopisu Playboy.

externí odkazy