Dveře Gagan Ki Chhaon Mein - Door Gagan Ki Chhaon Mein

Dveře Gagan Ki Chhaon Mein
Dveře Gagan Ki Chhaon Mein.jpg
Plakát
Režie:Kishore Kumar
ProdukovanýKishore Kumar
NapsánoKishore Kumar
V hlavních rolíchKishore Kumar
Supriya Devi
Amit Kumar
Hudba odKishore Kumar
KinematografieAloke Dasgupta
Výroba
společnost
Kishore Films
Datum vydání
  • 1964 (1964)
Provozní doba
153 minut[1]
ZeměIndie
Jazykhindština

Dveře Gagan Ki Chhaon Mein (překlad Far Away Under the Shadow of the Sky) je 1964 indický hindština -Jazyk dramatický film Režie, produkce a scénář Kishore Kumar. Spolu s ním také hraje Supriya Devi a Amit Kumar. Dveře Gagan Ki Chhaon Mein, adaptace amerického filmu Hrdý rebel (1958), byl propuštěn v roce 1964 a získal si ohlas u kritiků, ale komerčně selhal. Později byl přepracován Tamil tak jako Ramu (1966) v Telugština s tím stejný název (1968) a v Malayalam tak jako Babumon (1975).

Spiknutí

Shankar, voják, se vrací z války, jen aby zjistil, že jeho rodina zemřela při požáru a jediným přeživším je jeho syn Ramu, který byl incidentem ztlumen. Když je Shankar napaden darebákem Thakur Muži, je zachráněn ženou jménem Meera, a oni se do sebe zamilují. To vyvolává další potíže u Thakura, jehož syn se chce oženit s Meerou.

Obsazení

Výroba

Dveře Gagan Ki Chhaon Mein byl režijním debutem filmu Kishore Kumar, který také pracoval jako producent, spisovatel a hlavní herec.[1] Film byl založen na americkém filmu z roku 1958 Hrdý rebel režie Michael Curtiz.[2] Kumar se také inspiroval z roku 1955 bengálský film Shromážděte Panchali, který před provedením viděl nejméně 13krát Dveře Gagan Ki Chhaon Mein.[3] Ačkoli Kumar byl pak známý především pro hraní v komediální filmy, vrhl se proti typu tentokrát ztvárněním melancholické role Shankara, demobbedovaného vojáka.[4][1] O své volbě natočit takový melancholický film řekl Kumar: „V srdci komika je smutek.“[5] Jeho syn Amit hrál roli Shankarova syna Ramu a Supriya Devi vylíčil Meeru, ženu, do které se Shankar zamiluje poté, co ho zachrání před útokem.[1] Řekla, že přijala práci na filmu kvůli jeho neobvyklé povaze.[6] Aloke Dasgupta byl kameramanem a Ramesh Pant napsal dialog.[1] Podle Amita byla otcova fascinace slovem „dveře“ (což znamená daleko) důvodem, proč film získal svůj název.[7] Řekl také, že navzdory tomu, že Kumar při natáčení filmu čelil nepříznivým poznámkám svých přátel, podařilo se mu jej dokončit „proti všem očekáváním“.[3]

Soundtrack

Soundtrack k filmu složil Kumar, který také pracoval jako textař, s Shailendra. Píseň "Aa Chalke Tujhe", napsaná první, získala popularitu.[1] R. D. Burman hrál na harmoniku.[8][9]

Seznam skladeb[10]
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Aa Chalke Tujhe“Kishore KumarKishore Kumar4:42
2.„Jin Raaton Ki Bhor“ShailendraKishore Kumar3:57
3.„Khoya Khoya Chanda“ShailendraAsha Bhosle3:47
4.„Koi Lauta De Mere“ShailendraKishore Kumar3:33
5.„O Jag Ke Rakhwale“ShailendraManna Dey, Kishore Kumar4:50
6.„Path Bhoola Ek Aaya“ShailendraAsha Bhosle2:38
7.„Chhod Meri Baiyan“ShailendraAsha Bhosle3:24
8.„Rahi Tu Ruk Mat Jana“ShailendraHemant Kumar3:01
9.„Koi Lauta De“ (obrození)ShailendraKishore Kumar3:24
10.„Aa Chal Ke Tujhe“ (instrumentální)  4:01

Uvolnění a příjem

Dveře Gagan Ki Chhaon Mein byl propuštěn v roce 1964 a získal ohlas u kritiků.[11] Baburao Patel, poté redaktor Filmindia časopis, napsal: "Dveře Gagan Ki Chhaon Mein prostě chybí, aby byl klasický ".[2] Nebylo to však komerčně úspěšné.[11] Když úředníci navrhli, aby jim Kumar dal úplatky, aby byl film zapsán pro Národní filmové ceny, Kumar odmítl.[12]

Předělá

Dveře Gagan Ki Chhaon Mein byl přepracován Tamil tak jako Ramu (1966).[13] Remake byl komerčně úspěšný a vyhrál Národní filmová cena za nejlepší celovečerní film v tamilštině. Bratr Kishore Kumara Ashok Kumar chválen Ramu scénárista Javar Seetharaman za provedení vhodných změn ve scénáři.[14] Film byl také přepracován Telugština s tím stejný název v roce 1968,[15] a v Malayalam tak jako Babumon (1975).[16]

Reference

  1. ^ A b C d E F Rajadhyaksha & Willemen 1998, str. 380.
  2. ^ A b Bhattacharya, Roshmila (23. června 2015). „Zaostřeno - Jak Kishore Kumar nechal svého syna bez slova“. The Times of India. Archivováno z původního dne 18. července 2017. Citováno 18. července 2017.
  3. ^ A b De, Hemchhaya (27. srpna 2018). „Život a doba Kishore Kumara“. Femina. Indie. Archivováno z původního dne 27. srpna 2018. Citováno 27. srpna 2018.
  4. ^ Rajadhyaksha & Willemen 1998, str. 132.
  5. ^ Mahajan, Rohit (15. října 2017). „Šílený šílený svět Kishore da“. Tribuna (Chandigarh). Archivováno z původního dne 24. června 2018. Citováno 24. června 2018.
  6. ^ Gupta, Ranjan Das (24. března 2017). „Nikdy jsem toho moc nečekal“. Hind. Archivováno z původního dne 10. června 2018. Citováno 10. června 2018.
  7. ^ Farook, Farhana (15. dubna 2018). „Syn legendárního Kishora Kumara Amit Kumar mluví o svém otci“. Filmfare. Archivováno z původního dne 7. června 2018. Citováno 7. června 2018.
  8. ^ Arunachalam, Param (27. června 2015). „Bollywood Retrospect: RD Burman- The nesmrtelná hudební duše“. Denní zprávy a analýzy. Archivováno z původního dne 24. června 2018. Citováno 24. června 2018.
  9. ^ Jha, Subhash K. (5. ledna 2013). „Amit Kumar hovoří o svém vztahu s zesnulým RD Burmanem“. Střední den. Archivováno z původního dne 8. srpna 2017. Citováno 24. června 2018.
  10. ^ „Dveře Gagan Ki Chhaon Mein (1964)“. Hudba Indie online. Archivováno z původního dne 18. července 2017. Citováno 18. července 2017.
  11. ^ A b Lokapally, Vijay (1. června 2012). „Výbuch z minulosti: Dveře Gagan ki Chhaon Mein (1964)“. Hind. Archivováno z původního dne 18. července 2017. Citováno 18. července 2017.
  12. ^ Kumar, Ashwani (31. března 2017). „Jsem tu kvůli svému otci, říká syn legendárního zpěváka“. Khaleej Times. Archivováno z původního dne 7. června 2018. Citováno 7. června 2018.
  13. ^ Saravanan 2013, s. 180–189.
  14. ^ Dhananjayan, G. (15. srpna 2016). „Umělecké změny - propadne rezervoáru horkých příběhů“. The Times of India. Archivováno z původního dne 18. července 2017. Citováno 18. července 2017.
  15. ^ Saravanan 2013, str. 203–211.
  16. ^ Národní filmový archiv v Indii [@NFAIOfficial] (18. března 2020). „#Remake Populární malabarština film #BabuMon (1975) v hlavní roli #PremNazir byl remakem filmu # KishoreKumar #DoorGaganKiChhaonMein (1964). Byl také přepracován jako #Ramu v tamilštině a Telugu v letech 1966 a 1968 s #GeminiGanesan a #NTRamaRao " (Tweet). Archivovány od originál dne 2. července 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.

Bibliografie

externí odkazy