Donn Reynolds - Donn Reynolds

Donn Reynolds
Donn Reynolds - reklamní fotografie s kytarou. JPG
Základní informace
Rodné jménoStanley Beresford Reynolds
Také známý jakoDonn Reynolds,
Král Yodelers
narozený(1921-06-26)26. června 1921
Winnipeg, Manitoba, Kanada
PůvodBrampton, Ontario, Kanada
Zemřel16. srpna 1997(1997-08-16) (ve věku 76)
Toronto, Ontario, Kanada
ŽánryZemě, západní
Zaměstnání (s)Zpěvák, hudebník, skladatel
Aktivní roky1947–1987
ŠtítkyMGM Records,
Pye Nixa Records,
Regální zonofon
webová stránkawww.donnreynolds.com

Stanley Beresford „Donn“ Reynolds (26. června 1921 - 16. srpna 1997) byl Kanaďan country hudba zpěvačka a yodeler nejznámější pro svůj bavorský styl jódlování. Často označovaný jako kanadský „král Yodelers“,[1] Reynolds vytvořil dva jódlovací světové rekordy. Nahrál 38 singlů a šest alb po celou dobu herecké kariéry trvající více než 40 let.

Životopis

1937 ČB fotografie Donna Reynoldse (vlevo nahoře) jako „The Yodeling Ranger“ sedící na schodech se svou kapelou (Winnipeg, Manitoba, Kanada).
Se svou kapelou jako „The Yodeling Ranger“ (1937).

Raná léta (1921-1936)

Donn Reynolds se narodil v St. Vital, Winnipeg „Manitoba, Kanada 26. června 1921. Jeho rodiče, William Reynolds a Ethel Smith, se po svatbě v roce 1907 přestěhovali z Anglie do Kanady v roce 1907. Byl nejmladší ze tří dětí, se staršími sestrami Dorou a Connie. Ovlivněno Harry Hopkinson (aka Harry Torrani), populární britský modelář ve 30. letech, se Reynolds naučil zpívat a hrát na kytaru ve věku 10 let. Poprvé dosáhl místní proslulosti v roce 1936, vyhrál místní rádio (CKY Winnipeg) sponzorovaná soutěž talentů. Ve věku 16 let založil Reynolds kapelu vystupující v místních klubech a divadlech jako „The Yodeling Ranger“.[2]

Vojenské (1937-1945)

Přes povzbuzení svého otce zamířil Reynolds v roce 1937 do Britské Kolumbie, kde pracoval jako palubní dělník Kanadská tichomořská železniční pobřežní služba na palubě parníků pro přepravu osob podél západního pobřeží Kanady a Spojených států. Cestoval se svou kytarou a byl oblíbený pro zábavu cestujících a členů posádky s častými improvizovanými představeními na palubách každé lodi. Po vyhlášení války v Kanadě v roce 1939 se Reynolds stal obchodním námořníkem v USA Kanadské obchodní námořnictvo s Kanadské tichomořské parníky. V roce 1941 narukoval do Královské kanadské letectvo přidělen k hlubinným záchranným operacím v severním Pacifiku Aleutské ostrovy. Během služby v RCAF upoutal Reynoldsův hlasový talent pozornost vyšších důstojníků, protože ho po celé lodi často slyšeli zpívat a jódlovat. Usnadnili jeho přeřazení na „Joe Boys“,[3] kanadská vojenská zábavní jednotka cestující po západní Kanadě a Aljašce pro kanadské, americké, britské a australské jednotky, kde zůstal až do konce tichomořského tažení v roce 1945.

1948 černobílá fotografie Donna Reynoldse (zcela vlevo) na filmovém souboru Eureka Stockade stojícího s Peterem Finchem, Grantem Taylorem a Sydney Loderovou (Nový Jižní Wales, Austrálie).
S Peter Finch, Udělit Taylor a Sydney Loderová na filmové scéně Eureka palisáda (1948).

Austrálie (1946-1948)

Po ukončení vojenské služby se Reynolds přestěhoval na Nový Zéland prostřednictvím nabídky prohlídky Kerridge Odeon obvod[4] na základě smlouvy s R.J. Kerridge. Úspěch turné se rozšířil do Austrálie počátkem roku 1947, kde nastoupil do společnosti Western Cinemas Limited jako uváděný estráda ve své vlastní putovní estrádě Hillbilly. [5] a debutoval v australském rádiu každý týden pro Bob Dyer je Dude Ranch na 2FC.[6] Jeho vystoupení představoval těžký černý vous, který si vyrostl pro hereckou roli v australském filmu Eureka palisáda produkovaný Ealing Studios.[7] Ve stejném roce se Reynolds připojil ke slavným Hillbillies Willarda (Bill) Ferriera spolu s začínajícími australskými umělci Johnny Ashcroft, Sestry McKeanové, Dusty Rankin a Billy Blinkhorn. Jejich show byla první v Sydney, která představila striktně formát country hudby.[8]

Po boku průkopníků Tex Morton a Slim Dusty Reynolds byl jedním z prvních australských umělců pro nahrávání country hudby, který v roce 1947 vydal pro Australany několik stran Columbia Graphophone Company na Regální zonofon označení.[9] Získal si popularitu po celé zemi a stal se známým jako „kanadský jódující kovboj“.[10] a pravidelně vystupoval v národních rozhlasových pořadech, jako je Kavalkáda s Jack Davey, Národní veletrh, Malvernská hvězdná show, a Relace bagrů RAAF. Vydělával peníze hraním divadel a sálů ve městech po celém Novém Jižním Walesu, kde ho lidé slyšeli v rádiu a cestoval s cirkusem Goldwyn Brothers Circus označovaným jako „Yodelling Cowboy“. V říjnu 1948 se Reynolds stal hlasem ikonické Austrálie Peters zmrzlina jako „Peterův zpívající kovboj“. Jeho podpisový pětitónový jódel získal uznání jako běžný rys rozhlasové show Peters Pals publikované z Melbourne 3XY.

USA (1949-1958)

Reynolds, toužící rozšířit svou nedávnou australskou popularitu do Ameriky, odjel v roce 1949 do hollywoodské Kalifornie a vedl oslavu „Red Barn Roundup“ s Dusty Ellisonem v Avodon Ballroom v Los Angeles. Jeho první americký singl „Texas Yodel“ byl prohlášen za Pokladna „Bullseye týdne“ 2. července 1949,[11] pobízet vystoupení v kalifornských estrádových divadlech a tanečních sálech. Píseň byla pokryta Wesley Tuttle později v témže roce na Capitol Records.

Založil kapelu v roce 1950, Reynolds cestoval po jihozápadních USA jako „Donn Reynolds a jeho lidé ze Západu“ a přitáhl další pozornost po vítězství v „World Open Yodelers Contest“[12] dne 1. září 1950 (uděluje Wilf Carter na Pacifická národní výstava, Vancouver, BC) a později se hlásí k americkému národnímu šampionátu v jódlování[13][14] v roce 1956 (udělil Connie B. Gay ve Washingtonu, DC).

Během trendu, který zaznamenal expanzi amerických labelů R&B do country hudby, Reynolds podepsal smlouvu s Art Rupe z Speciální záznamy v lednu 1952.[15] Záznamové relace se konaly ve studiu John Keating Studios v Seattlu ve Washingtonu, které zůstalo nevydané, dokud se neobjevilo na jeho kompilaci „Portrait of a Yodeler“ z roku 2013. Později téhož léta se Reynolds spojil s vedoucím westernové kapely Eddie Cletro,[16] nahrávání několika singlů pro Lariat Records[17] u renomovaných Rádiové rekordéry studio v Hollywoodu.

Od roku 1950 do konce roku 1956 cestoval Reynolds po USA a pracoval v rozhlasovém vysílání, přičemž se pravidelně objevil na jevišti a v televizi po celé zemi. Mezi hlavní vystoupení patří Louisiana Hayride,[18] WLS Národní stodola,[19] WWVA Jamboree,[20] KRLD Big D Jamboree,[21] Hollywood Theatre, WSAZ Sobotní noc Jamboree,[22] Herb Shriner „“Dva za peníze ",[23] Valley View Park (s Roy Acuff ) a jeho vlastní pravidelná televizní show jako „The TV Rangers“[24] na WGAL-TV.

V roce 1956 se Reynolds usadil v Cumberlandu v Marylandu jako rezidentní hlasatel pro WCUM a hostitel jeho týdeníku Alleghany Jubilee varieté.[25] Otevřel místní obchod s nahrávkami „The Record Corral“ se specializací na country a duchovní hudbu.

1957 ČB fotografie Donna Reynoldse (zcela vlevo) v nahrávacím studiu s Georgem Morganem, Wesley Rose, Boudleaux Bryantem a Eddym Arnoldem (Nashville, Tennessee).
S George Morgan, Wesley Rose, Boudleaux Bryant, a Eddy Arnold ve studiu RCA (1957).

Na konci roku 1956 cestoval Reynolds do Velké Británie a byl jedním z prvních umělců, kteří zaznamenali v Londýně Lansdowne Studios s britským producentem Denis Preston. Bylo nahráno dvanáct písní EMI podle technických zkušeností z Joe Meek s předními doprovodnými hudebníky Jack Fallon (basa), Danny Levan (housle), Sandy Brown (klarinet) a Al Fairweather (trubka). Další vystoupení ve Velké Británii zahrnovala televizní pořady BBC Nabídka pro slávu, Fancy zdarma, Ve městě dnes večer, Six Five Special, Rádio Lucembursko s Gerrym Wilmotem, a jako Davy Crockett v irském muzikálu Dobrodružství Davyho Crocketta.

Preston, dojatý Reynoldsovým talentem, uspořádal americkou nahrávací smlouvu prostřednictvím svých vztahů s MGM Records. Méně než rok po příjezdu do Velké Británie se Reynolds vrátil do USA v roce 1957 na nahrávání v historickém Nashvillu Studio RCA McGavock pod vedením Wesley Rose (Acuff-Rose ). Doprovázeno Chet Atkins na kytaru, Moon Mullican na klavír a slavný Elvis záložní zpěváci Jordanaires, singly Rose of Ol 'Pawnee, Bella Belinda, All Alone a Modré oči pláčou v dešti byly vydány na štítku MGM.[26] Dvouhra byla dobře přijata Pokladna a Billboard Magazine recenze, zatímco propagovány prostřednictvím umírněné rozhlasové hry a turné po USA představovat hostující vystoupení na Milt Grant Show[27] (WTTG-TV) a Bandstand Buddyho Deana[28] (WJZ-TV) v prosinci 1957.

S Cindy v El Circo Price de Madrid (1960).

Evropa (1959-1961)

S vydáním svých dřívějších studiových nahrávek EMI ve Velké Británii na Pye Nixa V roce 1959 se Reynolds vrátil na evropské propagační turné[29] Anglie, Švédska, Německa, Maroka a Španělska, kteří se stali hvězdami bavorského Grand Ole Opry, Liseberg Rondo, Cirkus Sarrasani, El Circo De Madrid,[30] a Victoria Palace Theatre.[31] Čtyři písně vyšly ve Velké Británii na Pye Records EP „The Donn Reynolds Song Bag“, následovaly čtyři singly vydané v Dánsku dne Metronome Records který se shodoval s jeho daty turné tam. V březnu 1960 Reynolds podepsal s Rank Records Ltd.[32] nahrát své první LP album. Nahrávání začalo v květnu se zvukařem John Timperley v Londýně Olympijské studio pomocí prvního tranzistorového ovládacího panelu v tomto odvětví, který postavil Dick Swettenham. Krátce poté, co kolaps společnosti Rank Records Ltd. zabránil vydání alba, přičemž veškerý zaznamenaný materiál byl následně předán Reynoldsovi.

Během představení v Mildenhall, Suffolk V Anglii se Reynolds setkal s Audrey Williamsovou z britského předváděcího tria „The Three Skylarks“. Vzali se 17. září 1960 v roce Poulton-le-Fylde, Anglie, poté Audrey změnila své jméno na Cindy Reynolds v reakci na mediální zmatek s jinou slavnou Audrey Williams (manželka Hank Williams starší ). Cindy se později rozešel s The Three Skylarks, aby cestoval s Reynoldsem a během zbytku svého evropského turné kombinoval vokální talenty v duetových vystoupeních. To, co mělo být dvoutýdenní pracovní líbánkové turné po Španělsku, vlastně trvalo šest měsíců, protože španělští diváci byli nadšení z jejich vystoupení a přesvědčili novomanžele, aby zůstali ve své zemi o několik měsíců déle.

1962 černobílá fotografie Donna Reynoldse vystupujícího na scéně Cross Canada Barndance (Winnipeg, Manitoba, Kanada).
Reynolds dál Cross Canada Barndance (1962).

Kanada (1962-1969)

V říjnu 1961 se Reynolds vrátil s Cindy do svého rodiště ve Winnipegu, Manitoba se připojil k obsazení národních televizních pořadů Cross Canada Barndance[33] (CTV) a Red River Jamboree[34] (CBC). Poutavé televizní vystoupení podpořilo zájem Reynoldse od kanadských hudebních producentů, kteří vydali materiál Rank Records jako Ten divoký LP na etiketě Banff společnosti Rodeo Records v roce 1962. Album dostalo převážně kladných recenzí a produkovalo dva singly „No One Will Ever Know“ (dosáhl čísla 10. 30. června 1962)[35] a „The Parting“ s mírným airplay po celé zemi. Na jaře roku 1963 lákalo pár diváků a příležitost nalákat pár Toronto, Ontario, kde vyvinuli hladký klubový duet, který několik let koncertoval po celé provincii. Jejich vystoupení představovala řadu lidových hitů a popových standardů, sbírala významnou místní pozornost a chválu od fanoušků a médií. Spolupráce s uznávaným vedoucím orchestru Lloydem Cooperem z CBC-TV Country Hoedown, vydali duetové nahrávky jako „Donn & Cindy“ London Records a Sparton Records. Pár porodil své první dítě Garyho v roce 1964, protože poptávka po jejich vzhledu je udržovala na cestách několik týdnů.

Reynolds se vrátil do hitparád country country v roce 1965 se svým sólovým singlem "Strach "(dosáhl č. 1. února 22, 1965)[36] následovalo jeho druhé sólové album Modré kanadské Skalnaté hory obsahující singly „She Taught Me How To Yodel“ (dosáhla čísla 2. 12. dubna 1965),[37] a „Lorelei“ (dosáhl č. 4. 29. listopadu 1965).[38] V roce 1967 vydal Reynolds své třetí sólové album Jaro ve Skalistých horách obsahující singl „Shut the Door“ (dosáhl č. 36, 1. června 1968).[39] Díky rostoucí popularitě sólového i duetového vystoupení přišla nabídka na turné a nahrávání na Bermudách, což přimělo páry cestovat do ostrovní země v roce 1969. Bohužel pro Reynoldse mu smluvní závazky s Arc Records zakazovaly nahrávat navrhované duetové album s Cindy a relace ve studiu byly zrušeny. Pár se přestěhoval do Brampton V Ontariu v roce 1969, kdy Cindy porodila své druhé dítě, Scottovi v roce 1971 a stáhla se ze zábavního průmyslu, aby pokračovala v úspěšné marketingové kariéře.

1980 barevná fotografie Donna Reynoldse vystupujícího venku na střeše hlavní paluby CN Tower (Toronto, Ontario, Kanada).
Reynolds vystupoval venku na vrcholu CN Tower (1980).

Světové rekordy (1970-1985)

Během sedmdesátých let si Reynolds udržoval zdravou kanadskou sólovou kariéru s pravidelným vystupováním v národní televizi, jako je Country Hoedown (CBC), Carl Smith je Country Music Hall (CTV),[40] Jubileum Dona Messera (CBC) a vydává své čtvrté album LP Píseň Západu v roce 1974 před narozením jeho třetího syna, Čadu v roce 1976. Národní proslulost připravila půdu pro rozhodující okamžik v Reynoldsově kariéře, když 27. listopadu 1976 vytvořil světový rekord a nepřetržitě jodloval 7 hodin a 29 minut (Guinnessova kniha rekordů 1976).[41] Úspěch vyvolal nárůst pozornosti kanadských médií, včetně vystoupení na Vezměte 30 (CBC-TV), který viděl Reynoldse vystupovat venku, na vrcholu CN Tower,[42] Bob McLean Show (CBC-TV) a koncerty v USA s Claude King v New Yorku. Obnovený ohlas u veřejnosti inspiroval Reynoldse k vydání jeho pátého alba LP Král Yodelers na Záznamy o kvalitě v roce 1979.

S vytrvalou oddaností podpoře umění jódlování si Reynolds vysloužil druhý zápis do Guinnessovy knihy rekordů, když se 25. července 1984 stal nejrychlejším jodelerem na světě a dosáhl 5 tónů (3 falsetto ) za 1,9 sekundy.[43][44] Tato událost byla zachycena v kanadské televizní show Pizazz! (Global-TV) a uvádí Ripley je Věř tomu nebo ne! publikace zobrazující Reynoldse v komiksové podobě.[45] Reynolds se znovu ocitl uprostřed rozruchu mediálního šílenství, včetně vystoupení The Tommy Hunter Ukázat, The Alan Thicke Ukázat, Získejte slávu (CTV-TV), Denní výzva (CBC-TV), Kanada AM (CTV-TV), To je život (Global-TV), Tempo Ontario (CKCO-TV), vystoupení s Claudem Kingem v Bramptonu v Ontariu as Ronnie Hawkins pro Asociaci hudebníků v Torontu.

Pozdější roky (1986-1997)

Na konci 80. let poptávka po Reynoldsově vystoupení poklesla s nedostatkem národní expozice nebo nového materiálu. Bojoval uprostřed průmyslu country hudby postupujícího směrem k modernějšímu zvuku, protože promotéři nabídli méně práce a malý zájem o jeho nyní temný talent. Reynoldsova celosvětová sláva slábla k místní popularitě a hostování, ačkoli celovečerní příběhy a rozhovory s Reynoldsem nadále kolovaly v národních publikacích včetně Mezinárodní hudebník, Kanadský skladatel, Zblízka, Country Music News, a Maclean časopisy.

V roce 1987, Reynolds podepsal s RCA Records, vydává kompilaci svých nejpopulárnějších písní s názvem Donn Reynolds - král Yodelers. Album bylo propagováno prostřednictvím vystoupení v jižním Ontariu a na severovýchodě USA, včetně Appalachian Jubilee v Pensylvánii, Malton Festival a CKGL Summerfest Jamboree v Kitcheneru v Ontariu. Mezi pozdějšími profesionálními vystoupeními Reynolds často hrál v ročence Královský zimní veletrh na Kanadská národní výstava v Torontu spolu s každoročními vystoupeními na hudebním festivalu v Torontu[46] a Síň slávy kanadské country hudby Veselice.

V dubnu 1990 se Reynolds stal členem Zednářský řád (Flower City Lodge č. 689)[47] poskytuje větší příležitost sloužit dětským charitám, které během své kariéry vášnivě podporoval. Ke krátkému návratu do centra pozornosti došlo 25. června 1990 v pořadu BBC-TV Rekordéry když Reynolds překonal svůj předchozí světový rekord v nejrychlejším jodelu tím, že dosáhl 5 tónů (3 falsetto) za 0,93 sekundy.[48][49] Výkon byl později vysílán 19. října 1990 na BBC-TV.

Fotografie plakety pro Donn Reynolds Parkette ve městě Brampton, Ontario, Kanada.
Donn Reynolds Parkette.

Jak zdravotní problémy začaly omezovat jeho schopnost cestovat nebo hrát, Reynolds se usadil ve svém domě v Brampton, Ontario, Kanada s Cindy a jejich třemi syny, zatímco pokračovali v práci s dětskými charitativními organizacemi. Do dokumentární síně slávy country hudby v Nashvillu v Tennessee byl vložen videodokument zdůrazňující různá představení a úspěchy Reynoldse, zatímco do kanadské knihovny a archivů byly vloženy četné zvukové záznamy.[50] Zemřel v Torontu 16. srpna 1997[1] následující komplikace od Alzheimerova choroba a byl pohřben na hřbitově Meadowvale v Bramptonu v Ontariu.

V roce 1998 byla na počest Reynoldse pojmenována „Donn Reynolds Parkette“ v Bramptonu v Ontariu.[51]

V roce 2002 byl Reynolds oceněn Pioneer Award Canada Barn Dance a uveden do Síně slávy Barn Dance.[52]

Diskografie

Alba

RokAlbumOznačeníKatalog
1959Taška na píseň Donn ReynoldsPye NixaNEP 24098
1962Ten divokýBanffRBS 1178
1965Modré kanadské Skalnaté horyObloukAS673
1967Jaro ve Skalistých horáchObloukAS767
1974Píseň ZápaduMaratónMMS-76060
1979Král YodelersKvalitníGS-1992
1987Donn ReynoldsRCACK-5004
2013Portrét YodeleraBACMCD D 422

Nezadaní

RokSinglOznačeníKatalog
1947Moje stará keřová chatrčRegální zonofonG 25160
1947Prsten, který nosila moje matkaRegální zonofonG 25161
1947Salt Bush SueRegální zonofonG 25162
1949Texas YodelSelektivníS-1X
1950Kdybych jen viděl tebeAragonAR181
1952Říkám si ležKulka751
1952Píseň Night-In-GaleLaso1107
1952Nemluv o mněLaso1108
1952Texas YodelLaso1109
1955Neříkej mi toModrá slepiceBH-207
1957Rose of Ol 'PawneeMGMK12512
1957Bella BelindaMGMK12573
1957Hasta LuegoHMVPOP 314
1958Swing Low Sweet ChariotPye NixaN.15122
1959Swing Low, Sweet ChariotMetronomB 1341
1959T. B. BluesMetronomB 1366
1961RozchodW&GWG-S-1341
1962RozchodCitadelaCT3141
1962Nikdo se to nikdy nedozvíCitadelaCT3149
1963Rose of Ol 'PawneeKvalitní1578x
1963Mountain LaurelLondýnM.17303
1963Texas YodelLondýnM.17306
1965StrachSparton4-1315
1965Svatební zvonySparton4-1332
1965LoreleiObloukA1114
1968Zavřel dveřeObloukA1208
1971Texas YodelW&GWG-S-8311
1974Texas YodelMaratón45-1131

Viz také

Reference

  1. ^ A b Library and Archives Canada září 1997 Archivováno 4. listopadu 2013, v Wayback Machine King of the yodelers Donn Reynolds mrtvý ve věku 76 let
  2. ^ Plantenga, Bart (2004). Yodel-ay-ee-oooo: Tajná historie jódlování po celém světě. Psychologie Press. ISBN  978-0-415-93990-4., strana 299
  3. ^ Kanadští vojenští baviči 1939–1946, Laurel Halladay, 2000
  4. ^ Cowboy Corner č. 10. Časopis Music Maker. 20. května 1948. str. 17.
  5. ^ „Yodeller se vrací“. Nepean Times. 65 (4898). NSW, Austrálie. 20. listopadu 1947. str. 4.
  6. ^ „Radio Round Up“. Slunce. Sydney, Austrálie. 17. června 1947. str. 6.
  7. ^ „Beard And Accent Set a Puzzle“. Inzerent Molong Express a Western District. NSW, Austrálie. 4. února 1948. str. 4.
  8. ^ Eric Watson, Country hudba v Austrálii (Rodeo Publications, 1975) str. 111-120.
  9. ^ Národní knihovna Austrálie Donn Reynolds Regal Zonophone nahrávky
  10. ^ „Stars Of The Air. Kanadský jódující kovboj“. Wodonga a Towong Sentinel. Victoria, Austrálie. 18. července 1947. str. 4.
  11. ^ Pokladna 2. července 1949, s. 14 Pokladna Bullseye týdne
  12. ^ Billboard 23. září 1950, s. 37 World Open Yodeling Contest
  13. ^ Časopis Cowboy Songs č. 051 duben 1957, Novinky v obrazech, s. 17
  14. ^ Folk and Country Songs Magazine Vol.3 No.1 1958, King of the Yodelers, str.30
  15. ^ Billboard 26. ledna 1952, s. 16 Smlouva o speciální nahrávce (Art Rupe)
  16. ^ Hillbilly-Music.com. „Eddie Cletro a jeho Roundup Boys“. www.hillbilly-music.com. Citováno 18. července 2019.
  17. ^ Billboard 23. srpna 1952, s. 36 Smlouvy Lariat & Dot Records (Randy Wood)
  18. ^ Billboard 3. listopadu 1951, s. 41 Louisiana Hayride KWKH Shreveport LA
  19. ^ Billboard 11. listopadu 1950 str.30 WLS National Barn Dance
  20. ^ Billboard 4. listopadu 1957, s. 55 WWVA Jamboree
  21. ^ Billboard 15. září 1951 str.86 KRLD Big D Jamboree
  22. ^ Billboard 13. února 1954, s. 58 WSAZ Sobotní noc Jamboree
  23. ^ Billboard 24. března 1956 str.50 Televizní pořad Herba Shrinera „Dva za peníze“
  24. ^ Billboard 18. července 1953, s. 56 Donn Reynolds TV Rangers televizní show WGAL-TV
  25. ^ Billboard 12. listopadu 1955, s. 120 WCUM Alleghany Jubilee
  26. ^ Billboard 1. července 1957, s. 65 Studiové nahrávky s MGM Records (Wesley Rose)
  27. ^ Pokladna 21. prosince 1957, s. 51 The Milt Grant Show (WTTG-TV)
  28. ^ Billboard 16. prosince 1957 str.60 a Buddy Deane's Bandstand (WJZ-TV)
  29. ^ „Zase doma“. Pódium. Londýn. 13. dubna 1961. str. 3.
  30. ^ „Donn Reynolds v hlavní roli v Rodeo Circus ve Španělsku“. Pódium. Londýn. 26. ledna 1961. str. 3.
  31. ^ B., R. (28. dubna 1960). "Naši přátelé hvězdy ... ve Victoria Palace". Pódium. Londýn. p. 5.
  32. ^ Billboard 6. června 1960 str.6 Nejlépe hodnocená smlouva
  33. ^ Kanadské televizní archivy Cross Canada Barndance
  34. ^ Kanadské televizní archivy Red River Jamboree
  35. ^ Western Hit Parade Country Singles Chart 30. června 1962
  36. ^ Knihovna a archivy v Kanadě Archivováno 13. prosince 2014 na adrese Wayback Machine Country Singles - svazek 2, č. 26., 22. února 1965
  37. ^ Knihovna a archivy v Kanadě Archivováno 13. prosince 2014 na adrese Wayback Machine Country Singles - svazek 3, č. 7., 12. dubna 1965
  38. ^ Knihovna a archivy v Kanadě Archivováno 13. prosince 2014 na adrese Wayback Machine Country Singles - svazek 4, č. 14. listopadu 29, 1965
  39. ^ Knihovna a archivy v Kanadě Archivováno 13. prosince 2014 na adrese Wayback Machine Country Singles - svazek 9, č. 14. června, 1. 1968
  40. ^ "Country Music Hall | TV Guide". TVGuide.com. Citováno 18. července 2019.
  41. ^ McWhirter, Ross; McWhirter, Norris (18. července 1972). "Guinnessova kniha světových rekordů". Nakladatelská společnost Sterling. p. 488 - prostřednictvím Knih Google.
  42. ^ Archivy CBC-TV Donn jódly na vrcholu věže CN 1980 (v části „Věděli jste?“)
  43. ^ Guinnessova kniha rekordů, 1986 (32. vydání), Fastest Yodel (Londýn, Anglie: Guinness Superlatives Limited, 1986) str.183
  44. ^ Russell, Alan; McWhirter, Norris D. (18. července 1987). Guinnessova kniha rekordů 1988. Guinnessovy superlativy. p. 183. ISBN  9780851128689 - prostřednictvím Knih Google.
  45. ^ Toronto Star, 15. července 1985, Ripley's Believe It or Not !, str. D5
  46. ^ Toronto Star, 24. června 1987, 1987 Letní hudební festival v Torontu, str. F5
  47. ^ Flower City Lodge č. 689 GRC Archivováno 18.dubna 2012, na Wayback Machine Brampton Masons
  48. ^ Plantenga, Bart (2004). Yodel-ay-ee-oooo: Tajná historie jódlování po celém světě. Psychologie Press. ISBN  978-0-415-93990-4., strana 28
  49. ^ Brampton Guardian, 6. července 1990, s. 6 Věřte tomu nebo ne - Reynolds je na špičce
  50. ^ Knihovna a archivy v Kanadě Donn Reynolds v Národním archivu Kanady
  51. ^ Brampton Guardian, 14. srpna 1998, s. 19 Parkette pojmenovaná pro yodellera Donna Reynoldse
  52. ^ The Barn Dance Historical Society Donn Reynolds Barn Dance Pioneer Award

Poznámky

externí odkazy