Don Chisciotte v Sierra Morena - Don Chisciotte in Sierra Morena

Don Chisciotte v Sierra Morena
Opera od Francesco Bartolomeo Conti
Don Chisciotte v Sierra Morena, libreto, 1719.jpg
Titulní stránka libreta
(publikováno pro premiérové ​​představení)
Libretista
Na základěDon Quijote
podle Cervantes
Premiéra
6. února 1719 (1719-02-06)
Hoftheater, Vídeň

Don Chisciotte v Sierra Morena je tragikomický operu v pěti dějstvích složil Francesco Bartolomeo Conti na italské libreto od Apostolo Zeno a Pietro Pariati. Libreto je založeno na epizodách stanovených v Sierra Morena hory Španělska v knize I. Miguel de Cervantes román Don Quijote. Opera měla premiéru 6. února 1719 ve vídeňském Hoftheatru a ukázala se jako jedna z Contiho nejúspěšnějších. To mělo několik probuzení v moderní době od roku 1987 na Buxton Festival.

Pozadí a historie výkonu

Libretisté opery, Apostolo Zeno a Pietro Pariati, napsali libreta k mnoha vídeňským operám Contiho, a to jednotlivě nebo společně. Při této příležitosti zůstali docela věrní textu a základní příběh vyprávěl knihu I. z Don Quijote kam cestuje do Sierra Morena hory a má řadu setkání s lstivými obyvateli a dvěma páry nešťastných milenců. Popsáno v libretu jako a tragikomedie za hudbu (tragikomedie v hudbě), je to v podstatě parodie na opera seria žánr a jeho hrdinské árie.[1]

Don Chisciotte v Sierra Morena měla premiéru 6. února 1719 v dvorním divadle v Liberci Karel VI., Císař svaté říše římské ve Vídni. Titulní roli zpíval Francesco Borosini, který vytvořil vedoucí tenor a baryton role v mnoha Contiho operách. Ačkoli byl Borosini obecně popisován jako tenorista, měl mimořádně široký hlasový rozsah bas k tenorovi. Contiho manželka, Maria Landini, zpíval vedení soprán role Lucindy. Představení navrhl Giuseppe Galli Bibiena. Produkce zahrnovala také dva komiksy intermedi po 2. a 4. dějství a tři balety s hudbou od Nicoly Matteis, mladší -Tanec rolníků (na konci zákona 1), Tanec loutkářů (na konci zákona 3) a Tanec služebníků (na konci zákona 5).[1][2][3]

Opera měla okamžitý úspěch a byla uvedena 25krát ve Vídni mezi premiérou a 1737. Také měla představení v Braunschweig v roce 1720, 1721 a 1738 a v roce Hamburg v roce 1720 a 1722.[4] Zkrácená forma libreta byla použita pro sadu intermedi provedeno ve Španělsku v roce 1728 a anonymní libreto publikované v Německu v roce 1739 jako Amor medico, o sia Don Chisciotte silně čerpá z práce Zena a Pariatiho. Není známo, zda byla tato akce někdy provedena.[1][5]

První představení opery v moderní době bylo na festivalu Buxton Festival v roce 1987, kde byla zpívána v anglickém překladu s Neillem Archerem v hlavní roli. To bylo představeno znovu v roce 1992 Innsbruckský festival staré hudby s René Jacobs vedení a Nicolas Rivenq v titulní role. Při této příležitosti bylo provedeno v původním italském jazyce, ale stejně jako produkce Buxton bylo silně řezáno. Od té doby prošlo několika probuzeními, a to jak v inscenacích, tak i uvnitř koncertní verze, včetně plně inscenované produkce na Caramoor Festival v roce 2004.[2][6][7]

Role

RoleTyp hlasu[A]Premiérové ​​obsazení
6. února 1719
Don Chisciotte (Don Quijote )tenorFrancesco Borosini
Sancio (Sancho Panza ), Don Chisciotte je panošbas
Fernando, andaluský princ, zamilovaný do Lucindycastrato alt
Cardenio, mladý rytíř, také zamilovaný do Lucindycastrato alt
Dorotea, zamilovaný do Fernandasoprán
Lucindo, zamilovaný do CardeniasopránMaria Landini
Lope, Přítel a příbuzný Dona Chisciottetenor
Ordogno, mladý muž, Lopeův společníksoprán
Rigo, holičkastrát
Mendo, majitel hotelu v pohoří Sierra Morenabaryton
Maritorne, Mendova služebnámezzosoprán
Stránky, vojáci, hoteloví služebníci, úředníci zákona
  1. ^ Typy hlasu jsou ty, které se používají při představení 21. století. Původní výroba široce využívala castrati.[4][8]

Synopse

Doré Ilustrace Dona Chisciotteho a Sancia v Sierra Morena

Nastavení: Lesy a místní hostinec v Sierra Morena hory Španělska v průběhu 17. století.[9]

1. dějství

Don Chisciotte a Sancio cestují po horách Sierra Morena. V lesích narazí na skalní mýtinu s jeskyní a fontánou před ní. Je domovem mladého rytíře Cardenia, který se zbláznil poté, co jeho nejlepší přítel Fernando ukradl jeho milovanou Lucindu. Cardenio nejprve zaútočí na Sancio a poté na Don Chisciotte, o kterém si myslí, že je Fernando. Stále touží po své idealizované lásce Dulcinea „Don Chisciotte se rozhodne, že i on by se měl z lásky zbláznit, a začne předvádět scény Orlando Furioso. Přítel Dona Chisciotte Lope přijíždí se svým společníkem Ordognem. Chtějí přivést Dona domů a přesvědčit Sancha, aby jim pomohl tím, že donutí Chisciotte věřit, že ho Dulcinea touží a chce, aby se vrátil. Dorotea, která byla zasnoubená s Fernandem, než se zamiloval do Lucindy. lituje své dokonalosti. Lope jí však řekne, že Lucindě se podařilo uprchnout z Fernanda dříve, než se manželství mohlo uskutečnit. Dorotea a Cardenio s velkou radostí slibují, že pomohou Lope a Ordognovi v jejich plánu přivést Dona Chisciotte domů. Čin končí tancem rolníků ze Sierry Moreny.

Zákon 2

Fernandovi stráže našli Lucindu. Znovu ji požádá o ruku, ale ona to odmítne. Samotný Don Chisciotte zpívá o své lásce k Dulcinea a o tom, jak moc trpí jejich odloučením. Přijde Sancio a vypráví, jak pomocí magie dokázal letět k Dulcinei, která mu řekla, že chce jen jednu věc - návrat Dona Chisciotte. Lope potvrzuje Sancioův příběh. Dorotea se poté jeví maskovaná jako „královna Micomicona“ doprovázená svým „panošem“ (maskovaný Ordogno) a svým „vychovatelem“ (maskovaný Cardenio). Požádá Dona Chisciotte o pomoc, aby znovu získala svůj trůn, který si zmocnil gigant „Pandafilando“. Cesta do „Micomicony“ povede vlasti Dona Chisciotta, La Mancha. Na znamení poděkování za jeho pomoc a na znamení její „lásky“ z něj udělá pána La Manchy. Don Chisciotte jí slibuje svou pomoc, ale ne svou lásku. V nedalekém hostinci se Sancio setká s sloužící ženou Maritorne, která se ho snaží svést, ale on odmítá její pokroky.

Zákon 3

Cardenio se raduje ze svého setkání s Lucindou, ale naléhá na opatrnost. Stále jako vězeň Fernanda plánuje té noci uprchnout. V hostinci se Don Chisciotte setká s holičem Rigem. Pomýlí si Rigovu holicí misku s kouzelnou helmou Mambrina (postava v Orlando Furioso) a ukradne to. Rigo přísahá pomstu. Hostinský Mendo představuje loutkové divadlo zahrnující královský pár pronásledovaný Moors. Don Chisciotte, rozrušený blížící se smrtí páru, vytáhne meč a usekne všechny loutky hlavy. Čin končí tancem loutkářů.

Doré Ilustrace Dona Chisciotta v jeho kleci

Zákon 4

Don Chisciotte ve sledu spánkové chůze věří, že vidí obra Pandafilando. Vytáhne meč a začne divoce ničit Mendovy lahve červeného vína. Poté ukazuje Mendovu obřezanou hlavu, která se ukáže jako hrnec na vaření. Don Chisciotte je nyní přesvědčen, že se stal obětí čarodějnictví. Lucinda unikne Fernandovým strážcům a znovu se sejde s Cardeniem. Fernando vztekle vtrhne do meče. Dorotea se vrhla mezi něj a Cardenia. Lucinda a Cardenio zvolají, že by raději zemřeli, než aby byli odděleni. Fernando je nyní zmítán mezi svou láskou k Lucindě a pocitem povinnosti a loajality k Dorotea. Maritorne přivolá Dona Chisciotte k jeho oknu a požádá ho, aby ji chytil za ruku, jinak zemře. Vylezl na stoličku, aby se k ní dostal, ale Rigo ji odtáhl a Don Chisciotte zoufale visel z okna.

Zákon 5

Dorotea řekne Fernandovi, aby ji zabil, takže jeho vášeň pro Lucindu nebude mít žádné další překážky. Doroteaova velkorysost znovu probouzí Fernandovu starou lásku k ní a on se nakonec rozhodne si ji vzít. Ordogno se objeví maskovaný jako Pandafilando a v duelu porazí Dona Chisciotteho. Odsoudí Dona Chisciotteho, aby se vrátil do La Mancha, a zavře ho do klece, která ho tam vezme. Přátelé Don Chisciotte mu nyní vysvětlují jejich lest, ale interpretuje vše, co se stalo v důsledku čarodějnictví. Když je odvezen do své klece, poslední sbor varuje diváky, aby si z něj nedělali legraci, protože je tu ještě víc lidí než on. Akt končí tancem hotelových zaměstnanců oblečených v různých maskách a převlecích.

Nahrávky

Nejsou k dispozici žádné úplné komerční nahrávky Don Chisciotte v Sierra Morena, ale výňatky se objeví na následujících:

Reference

  1. ^ A b C Grout, Donald a Williams, Hermine Weigel (2003). Krátká historie opery, 4. vydání, s. 234. Columbia University Press. ISBN  0231507720
  2. ^ A b Fallows, David (říjen 1987). „Buxton“. Hudební doba, Sv. 128, č. 1736, str. 580. Citováno 17. července 2016 (vyžadováno předplatné).
  3. ^ Pietropaolo, Domenico and Parker, Mary Ann (2011). Barokní libreto: italské opery a oratoria v knihovně Thomase Fishera na univerzitě v Torontu, str. 177–178. University of Toronto Press. ISBN  1442641630
  4. ^ A b Morier, Denis (2015). Don Chisciotte v Sierra Morena. Philharmonie de Paris. Vyvolány 16 July 2016 (francouzsky)
  5. ^ Mancing, Howard (2004). Encyklopedie Cervantes, Sv. 1, s. 24. Vydavatelská skupina Greenwood. ISBN  0313328900
  6. ^ Michener, Charles (9. srpna 2004). „Zřídka viděný operní drahokam jiskří na festivalu Caramoor“. New York Observer. Vyvolány 17 July 2016.
  7. ^ Kramer, Gerhard (16. srpna 2005). "Innsbrucker Festwochen: Francesco Contis" Don Chisciotte v Sierra Morena ". Die Presse. Vyvolány 17 July 2016 (v němčině).
  8. ^ Presas, Adela (2015). „Recreación del Quijote en la ópera italiana: condicionantes y convenciones del género receptor“. Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, s. 189–202. Vyvolány 17 July 2016 (ve španělštině).
  9. ^ Tento přehled vychází z libreta vytištěného pro premiérové ​​představení a Sayre. Liesel B. (2015). Don Chisciotte v Sierra Morena: Résumé de l'action. Philharmonie de Paris. Vyvolány 16 July 2016 (francouzsky).

externí odkazy