Doaa el-Adl - Doaa el-Adl

Doaa el-Adl se svou knihou: „50 kreseb a více o ženách" (2017)

Doaa el-Adl (arabština: دعاء العدل; narozen 6. února 1979 v Damietta )[1] je egyptský karikaturista v současné době pracuje pro Al-Masry Al-Youm noviny,[2] známá svými satirickými karikaturami se silnými politickými, sociálními nebo náboženskými tématy. Ona byla citována jako nejslavnější egyptská karikaturistka.[3] Její práce v Al-Masry Al-Youm získala značnou pozornost a vyvolala polemiku.[3][4] Žije a pracuje v Káhira.

Vzdělávání

el-Adl studoval výtvarné umění na Alexandrijská univerzita, kterou ukončil v roce 2000.[1]

Kariéra

el-Adl začala vydávat své karikatury v roce 2007. Pracovala jako karikaturistka pro Al-Dustour, Rose al-Yūsuf a Sabah El Kheir, a ilustroval pro Qatr El Nada, Alaa-El Din a Bassem. Nyní je zaměstnána u Al-Masry Al-Youm.[3] V roce 2009 se stala první ženou, která vyhrála cenu Journalistic Distinction in Caricature.[3]

V roce 2014 byla El Adl oceněna švýcarskou nadací Karikatura pro mír. Cenu předal bývalý generální tajemník OSN Kofi Annan, který uvedl, že cena „oceňuje ty, kteří odevzdávají své hlasy a umělecké nadání ve prospěch míru a tolerance a kteří používají univerzální jazyk obrazů k informování a vzdělávání a oslavě naší společné lidskosti“.[5]

V roce 2016 byla zařazena do BBC 100 žen projekt.[6]

Práce

Po Egyptská revoluce roku 2011, její práce se stala silně kritickou vůči prezidentovi Mohamed Morsi.[7]

el-Adl vyvolal polemiku v prosinci 2012, kdy Al-Masry Al-Youm zveřejnila její karikaturu zobrazující informování anděla Adam a Eva že mohli zůstat v Rajská zahrada kdyby hlasovali pro správného kandidáta.[8] Podle el-Adla byla karikatura zamýšlena jako kritika „politiků, kteří využívají náboženství a používají ho k dominování a ovlivňování jednoduchých lidí“,[3] ale vedla k tomu, že ji obvinil z rouhání Khaled El Masry, salafský právník a poté generální tajemník Salafistická fronta Národní centrum pro ochranu svobod.[3][9] Oblek tvrdil, že karikatura urazila roli Adam v islámu.[8] Nařídilo vyšetřování generální prokurátor Talaat Abdallah; toto bylo upuštěno po 2013 egyptský státní převrat.[10]

Ve stejném roce byla vyslýchána generálním prokurátorem Talaat Abdallah za karikaturu, ve které kritizovala islamisty v Egyptě a jejich vliv v politice. Obhajoval ji brazilský karikaturista Carlos Latuff, která zobrazovala el-Adl, jak se brání proti islamistovi tužkou podobnou kopí.[11]

V únoru 2013 vytvořil el-Adl karikaturu, kterou měl kritizovat mrzačení ženských pohlavních orgánů tím, že ilustruje vypadajícího muže, který šplhá po žebříku a roztahuje se, drží nůžky, aby odřízl červený květ mezi nohama ženy.[3][4] Mluvit s Klitoris v roce 2013 El Adl vysvětlil: „Před revolucí jsem nedbale kreslil o problémech žen a jejich problémech, ale nyní jsem nucen kreslit tyto karikatury o ženách, abych bránil svou vlastní existenci, svou osobní svobodu, která je ohrožena pod vládou Muslimského bratrstva. “[12] Její karikatury zobrazující proces s prezidentem Husní Mubarak byly také populární.[3]

V roce 2016 se její práce zabývala mezinárodními tématy včetně Brexit,[13] útok na Útok na univerzitu Bacha Khan[14] a Zastavte násilí na ženách.[15]

Ocenění

  • 2009 Novinářské vyznamenání Egyptského novinářského syndikátu v karikatuře
  • 41. cena Forte dei Marmi za politickou satiru 2013, v kategorii mezinárodních satirických kreseb.[16]

Reference

  1. ^ A b „في عيد ميلادها .. 15 معلومة عن الرسامة دعاء العدل“. e3lam (v arabštině). 6. února 2019.
  2. ^ „Satirickí karikaturisté, kteří se odvažují mluvit pravdu o moci Afriky; od Gada,„ Z “, Papa, Doaa El Adla, Taya, Zapira ...“ MG Africa. 2015-01-15. Archivovány od originál dne 2016-12-20. Citováno 2016-12-08.
  3. ^ A b C d E F G h Stransky, Olivia (22. května 2013). „Egyptský karikaturista Doaa El Adl o kritice mrzačení pohlavních orgánů a politiků“. Sampsonská cesta. Citováno 10. června 2018.
  4. ^ A b „Satirickí karikaturisté, kteří se odvažují mluvit pravdu o moci Afriky; od Gada,„ Z “, Papa, Doaa El Adla, Taya, Zapira ...“ Mail a Guardian Afrika. 15. ledna 2015. Archivovány od originál dne 2016-12-20. Citováno 11. prosince 2016.
  5. ^ „Kreslení pro mír“. 5. května 2014. Citováno 12. prosince 2016.
  6. ^ „BBC 100 Women 2016: Who is on the list?“. BBC novinky. 21. listopadu 2016. Citováno 28. července 2019.
  7. ^ „Poruchové linie Egypta a jeho karikatury“. 9. července 2013. Citováno 12. prosince 2016.
  8. ^ A b „Cartoonists Rights Network International Nejnovější zprávy a události“. Citováno 12. prosince 2016.
  9. ^ "Egypt". Citováno 12. prosince 2016.
  10. ^ „Doaa Eladl se vyhrožuje svými karikaturami“. Citováno 12. prosince 2016.[mrtvý odkaz ]
  11. ^ „Brazilský karikaturista Carlos Latuff hájí egyptský protějšek Doaa El-Adl“. Albawaba.com. 30. prosince 2012. Citováno 11. prosince 2016.
  12. ^ Inc., Clitoraid. „Egyptská karikaturistka Doaa Eladl vydává kontroverzní karikaturu na FGM - říká Clitoraid proč. - Clitoraid.org Obnovení pocitu potěšení a důstojnosti“. Citováno 12. prosince 2016.
  13. ^ „Cartoon Movement - Britain leave the European Union“. Citováno 12. prosince 2016.
  14. ^ „Cartoon Movement - War on Knowledge“. Citováno 12. prosince 2016.
  15. ^ „Cartoon Movement - A dosť!“. Citováno 12. prosince 2016.
  16. ^ „Marilena Nardi a Doaa El Adl oceněny ve Forte dei Marmi v Itálii“. bado-badosblog.blogspot.co.uk. Citováno 2016-12-08.