Dmytro Nytczenko - Dmytro Nytczenko

Dmytro Nytczenko v roce 1978

Dmytro Nytczenko (ukrajinština: Дмитро Нитченко; literární pseudonyma: Dmytro Chub nebo Ostap Zirchasty; 21. února 1905,[1] Zinkiv, Poltava, Ukrajina - 27. května 1999, Melbourne, Austrálie) byl a ukrajinština -rozený literární kritik, prozaik, pamětník, editor, literární badatel, učitel a sociální aktivista který žil a pracoval v Austrálii.

Byl laureát z Skovoroda a Volodymyr Antonovych Ceny a člen Spisovatelský svaz Ukrajiny.

Vasyl Symonenko Club of Victoria

V roce 1954 byl iniciátorem a poté prezidentem Ukrajiny Dmytro Nytczenko Vasyl Symonenko Klub Victoria jehož hlavním cílem byly vzdělávací, literární a kulturní aktivity, včetně seminářů.[2] Členství bylo otevřeno pouze aktivním a renomovaným autorům a umělcům. Do roku 1995 se konalo přes 100 literárních recitálů a „autorských večerů“. Toto sdružení věnovalo zvláštní pozornost i mladým spisovatelům, organizovalo pro ně recitály a pořádalo soutěže tvůrčího psaní „Mladý spisovatel“, za které udělovalo peněžní ceny.[3]

Publikační a ediční práce

Jednou z nejdůležitějších činností Nytczenka byla editace a produkce Novy Obriy (ukrajinština: Новій обрій - „Nový horizont“), literární almanach vydává přibližně každých pět let, počínaje rokem 1954. S podtitulem „Literatura, umění, kulturní život“ zůstává nejvýznamnějším časopisem a záznamem ukrajinsko-australské literární kultury Ukrajinská diaspora v Austrálii v období druhé poloviny 20. století.[3]

Nytczenko také sestavil dva antologie: sbírka poezie s názvem Z-pid evkaliptiv: básně (ukrajinština: З-під евкаліптів - „From under the Gumtrees: Poetry“) publikované v roce 1976; a Na plotě: Antologie ukrajinské prózy v Austrálii (do angličtiny přeložil Yuri Tkach v roce 1985). V roce 1980 byla v roce publikována antologie poezie Adelaide místní asociace, skupina pro jazyk a literaturu v Adelaide, s názvem Pivdenny khrest (ukrajinština: Південний хрест - „Jižní kříž“).[3]

Další díla

  • Chub D. (1953) Tze Trapylos proti Avstraliyi (Е трапилось в Австралії - „Stalo se to v Austrálii“), Arncliffe, NSW. Illus. Povídky. (v ukrajinštině)
  • Chub D. (1953) Na Hadyuchomu Ostrovi (А гадючому острові - „Na Snake Island“), Lastivka Press, Melbourne. (v ukrajinštině)
  • Chub D. (1954) Vovchenia (Вовченя - „Vlčí mládě“) (v ukrajinštině)
  • Chub D. (1958) V Lisakh Pid Viaz'moiu: spohay pro druh svitovu viinu (В лісах під Вязмою: спогади про другу світову війну - "V lesích Viazma: monografie z druhé světové války"), Dniprova Khvylia, Mnichov. (v ukrajinštině)
  • Nytczenko, D. (1968) Ukrayinsky pravopysny slovnyk (Український правописний словник - „ukrajinský pravopisný slovník“), Lastivka, Melbourne (v ukrajinštině)
  • Chub D. (1975) Stežkamy pryhod (Стежками пригод - „On Paths of Adventure“), Prosvita, Melbourne (v ukrajinštině)
  • Nytczenko, D. (1979) Teorie literatury a věda stylistiky (Елементи теорії літератури і стилістики), 2. přepracované vydání, Lastivka Press, Melbourne. ISBN  0-9595837-0-X (v ukrajinštině)
  • Chub D. (1983) Západně od Moskvy (vzpomínky na druhou světovou válku a německé zajatecké tábory), Lastivka Press, Newport, Melbourne ISBN  0-949617-02-4
  • Nytczenko, D. (1985) Na plotě: antologie ukrajinské prózy v Austrálii, Lastivka Press, Melbourne.
  • Nytczenko, D. (1985) Ukrajinský pravopisný slovník (Український ортографічний словник) ISBN  0-949617-07-5 (v ukrajinštině)
  • Chub D. (1990) Ze Zinkivu do Melbourne (Від Зінькова до Мельборну), Díl 1 Bayda Book, Melbourne. kronika života autora na Ukrajině, v Německu a příjezdu do Austrálie. 0908480245 / ISBN  0-908480-24-5, ISBN  978-0-908480-24-1
  • Nytczenko, D. & Lazorksky, M. (1990) Svitotini: zbirnyk istorychykh narysiv, opovidan, stattei, spohadiv, 1949–1969(„Světla a stíny: sbírka historických esejů, povídek, článků a vzpomínek“), Slovo, Melbourne.
  • Nytczenko, D. (1994) „Under the Sun of Australia“, díl 2, Bayda Books, ISBN  978-0-908480-27-2 (v ukrajinštině)
  • Nytczenko, D. (2003) Liudyna ideyi (Людина ідеї - „A Man Driven by an Idea“), paměti rodiny a přátel o ukrajinském spisovateli emigrantů z Austrálie, Kyjev

Poznámky

  1. ^ au / scripts / Items_listing.asp? S = 1 & F = 1 & O = 0 & T = I & C = 4 australské vládní imigrační dokumenty Archivováno 1. srpna 2013, v Wayback Machine uveďte jeho datum narození jako 18. prosince 1906
  2. ^ Rada Austrálie (1984), Adresář etnických umění, 3. vydání, North Sydney ISSN 0158-6343
  3. ^ A b C Mycak, S. (2004) „Demidenko / Darville: ukrajinsko-australský pohled“ v Maggie Nolan, Carrie Dawson (eds.) Kdo je kdo?: Hoaxy, podvod a krize identity v australské literatuře, Univ. of Queensland Press, 2004 ISBN  0-7022-3523-7, ISBN  978-0-7022-3523-8