Diyarbakır vězení - Diyarbakır Prison

Diyarbakır vězení
UmístěníDiyarbakır, krocan
PostaveníProvozní
Bezpečnostní třídaTyp D a E.
Kapacita688 (typ D), 744 (typ E)
Otevřeno1980
SpravovanýGenerální ředitelství věznic, ministerstvo spravedlnosti

Diyarbakır vězení (turečtina: Diyarbakır Cezaevi; kurdština: Girtîgeha Amedê) Je vězení umístěné v Diyarbakır, jihovýchodní krocan. Byla založena v roce 1980 jako Vězení typu E. podle ministerstvo spravedlnosti. Po 12. září 1980 turecký státní převrat bylo zařízení převedeno na vojenskou správu a stalo se Stanné právo vojenské vězení (turečtina: Sıkıyönetim Askeri Cezaevi). Kontrola věznice byla 8. května 1988 vrácena ministerstvu spravedlnosti.[1]

Kapacita věznice typu E Diyarbakır je 744. Věznice je však někdy přeplněná. Když Komise pro lidská práva v EU Velké národní shromáždění Turecka (GNAT) navštívil věznici v říjnu 1996, měla kapacitu 650 a ubytovala 942 vězňů.[1] Diyarbakır Vězení typu D., který je poskytován pro politické vězně může pojmout 688 osob.[2]

To, čemu se říká „období barbarství“ (tr: vahşet dönemi) nebo „peklo Diyarbakır“ (tr: Diyarbakır cehennemi), odkazuje na začátek a polovinu 80. let (zejména na roky 1981–1984), kdy byli vězni v nově vybudované vojenské věznici Diyarbakır č. 5 vystaveni děsivým činům systematického mučení.[3] Podle Časy, patří mezi „deset nejznámějších vězení na světě“.[4] V letech 1981 až 1984 přišlo o život 34 vězňů.[5]

V srpnu 2009 byly oznámeny plány na přestavbu zařízení na školu.[5] Tuto myšlenku kritizovali kurdští aktivisté, kteří chtěli, aby se z vězení stalo muzeum porušování lidských práv.[6] Přestože výstavba větší věznice mimo město již začala, nebylo rozhodnuto o tom, co dělat se stávající věznicí Diyarbakir. Kurdští aktivisté a politici shledávají své plány na muzeum lidských práv, známé jako „Muzeum hanby“, vládou státu do značné míry ignorovány. Od této chvíle je Diyarbakır stále fungujícím vězením.[7]

Dějiny

V 19. století bylo vězení Diyarbakır známé v celé Osmanské říši jako domov krutých a obávaných trestů politických vězňů.[4]

Počátkem 80. let

Po vojenském puči ze dne 12. září 1980 generálové zrušili parlament, pozastavili ústavu a zakázali všechny politické strany a odbory a většinu dalších organizací.[8] Desítky tisíc mužů a žen byly vzaty do vazby. Za první čtyři měsíce po převratu bylo uvězněno více než 30 000 lidí. V následujících letech Amnesty International obdržel tisíce obvinění z mučení, včetně zpráv o více než 100 úmrtích v důsledku mučení.[8] Diyarbakır vězení se stal jedním z nejtrvalejších symbolů puče kvůli zprávám o stovkách vězňů, kteří byli vystaveni mučení a popravě.[9]

Mezi Diyarbakırovy známější vězně patří Strana demokratické společnosti (DTP) vůdce Ahmet Turk; bývalí poslanci DTP Nurettin Yılmaz,[10] Celal Paydaş, a Mustafa Çakmak; bývalý starosta Mehdi Zana; Kurdský spisovatel a intelektuál Orhan Miroğlu; a kurdský básník Yılmaz Odabaşı. Bedii Tan,[11] otec kurdského spisovatele Altan Tan v tomto vězení přišel o život v důsledku mučení.[12]

Mučení

Mezi nejběžnější praktiky patřily: tvrdé a systematické bití; tahání za vlasy; být svlečen nahý; se zavázanýma očima a hadím; samovazba; urážky stráží; neustálé a neúprosné sledování a zastrašování; výhružky smrtí; povinnost pozdravit kapitána Esat Oktay Yıldıran pes, a Německý ovčák s názvem „Jo“, který byl trénován tak, aby kousal genitálie nahých vězňů; spánková, smyslová, vodní a potravinová deprivace po delší dobu; falaka (bití chodidel), “Palestinské závěsy „(zavěšení za paže); stresové pozice nebo nutkání vězňů dlouhodobě stát; nadměrné cvičení za extrémních teplot; protahování, mačkání nebo rozdrcení končetin a genitálií; hromadění nahých vězňů na sebe; asfyxie a falešné provedení; úrazy elektrickým proudem (konkrétně elektrody připojené k genitáliím); hoření cigaretami; extrakce nehtů a zdravých zubů; sexuální ponížení a napadení; rektální vyšetření; nutit vězně, aby se navzájem bili / sexuálně ponižovali / znásilňovali nebo močili; znásilnění nebo hrozba znásilnění vězňů nebo příbuzní vězňů v jejich přítomnosti příslušníky vězeňské služby; násilné nucení obušku rektálně; koupele ve vězeňských kanálech (stráže jej označují jako „diskotéku“). “[3]

Mehdi Zana, bývalý starosta Diyarbakıru, který strávil ve vězení jedenáct let, vysvětluje: „Když do vězení dorazil nový vězeň, kapitán Esat se s ním setkal u vchodu, otočil se ke strážci a řekl: „Připravte mu koupel; pak ho odvez do koleje. “ To byl rituál. Vězně tedy doprovázelo téměř dvacet strážných. Dostal dobré uvítací mlácení a poté byl v bezvědomí odvlečen do „vany“, vany plné sraček, ve které ho nechali několik hodin."[3] Podnikatel Selim Dindar řekl: „Před zadržením jsme si mysleli, že při výslechu bylo použito mučení a že vězení ve vězení bylo pohodlné. Ale ve věznici Diyarbakır jsme toužili po mučicích výslechových komorách."[13]

Z velkého počtu svědectví týkajících se té doby přišlo jen málo vězněných žen, které zůstaly na samostatném oddělení. Nuran Çamlı Maraşlı je toho příkladem: "Bylo nás 75 žen na oddělení pro 25 vězňů. Jako ženy si nejsme rovni s muži, ale v kobce Diyarbekir jsme si byli rovni v mučení, izolaci, vojenském cvičení atd. Po celá léta jsme ve vězení dělali to, co vojáci dělají v jejich kasárnách."[14] O vězení Diyarbakır bylo napsáno mnoho knih.[15] Svědectví byla zveřejněna také na internetu a v médiích.[16] Po změnách na Ústava Turecka z roku 1982 v září 2010 stovky lidí, kteří tvrdí, že byli mučeni ve věznici Diyarbakır po vojenském puči v roce 1980, podali na místní státní zastupitelství řadu trestních oznámení, aby zahájili řízení proti jejich násilníkům.[17]

Úmrtí ve vězení Diyarbakır

Viz také: Mučení v Turecku § Úmrtí ve vazbě

Po vojenské intervenci v roce 1980 se zvýšil počet lidí, kteří zemřeli během výslechu nebo ve vězení.[8] V důsledku nehygienických podmínek a mučení ve věznicích zemřelo 299 lidí ve vězení. Čtrnáct zemřelo během hladovek, 16 bylo zastřeleno, protože se údajně pokoušelo uprchnout z vězení a 43 lidí spáchalo sebevraždu.[18] Dne 18. května 1982 čtyři mladí vězni Mahmut Zengin, Eşref Anyık, Ferhat Kurtay a Necmi Öner,[19] srolovaní v novinách a postříkaní barvou a držením se za ruce, na protest se upálili zaživa a od té doby se stali důležitými osobnostmi kurdské kolektivní paměti a mučednictví diskurz PKK.[3] Jako každá jiná militantní organizace v Turecku PKK nazývá všechny členy, kteří přišli o život v ozbrojeném boji, ale také ve vězení, za mučedníka.[20]

Ne všichni vězni, kteří zemřeli ve věznici Diyarbakır v letech 1981 až 1984, patřili k PKK. Bedii Tan byl zaměstnancem společnosti, která byla vydírána PKK.[21] Necmettin Büyükkaya, narozen v roce 1943, zahájil svou politickou kariéru v Turecká dělnická strana (TİP). V roce 1969 se stal vůdcem Revoluční kulturní východní krby (tr: Devrimci Doğu Kültür Ocakları, DDKO). Později se připojil k KDP v Turecku (T-KDP).[22] Remzi Aytürk byl přidružen k Rizgarî (kurdština pro osvobození) také známý jako Strana osvobození Kurdistánu (kr: Partiya Rizgariya Kurdistanê).[23] Yılmaz Demir byl souzen za členství na „Freedom Road“ (tr: Özgürlük Yolu) později známý jako Socialistická strana Kurdistánu. PSK (kr: Partiya Sosyaliste Kurdistana) nesmí být zaměňována s Revoluční strana Kurdistánu, (kr: Partiya Şoreşa Kürdistan (PŞK) nebo dokonce PKK.[24] İsmail Kıran (příjmení někdy hláskoval Karak) a Orhan Keskin byli údajní členové Devrimci Yol (Revoluční cesta).[25]

Vězni, kteří zemřeli ve věznici Diyarbakır v letech 1981 až 1984, jsou:[26]

názevDatum úmrtíPříčina smrti
Ali Erek1981-04-20hladovka
Abdurrahman Çeçen1981-04-27mučen
Ali Sarıbal1981-11-13mučen
İbiş Ural1981-12-27mučen
Cemal Kılıç1982-02-23mučen
Önder Demirok1982-03-08mučen
Mazlum Doğan1982-03-21sebevražda na protest proti mučení
Kenan Çiftçi1982-04-21mučen
Mahmut Zengin1982-05-17zapálil se
Eşref Anyık1982-05-17zapálil se
Ferhat Kutay1982-05-17zapálil se
Necmi Öner1982-05-17zapálil se
Mehmet Ali1982-06-09ubit k smrti
Bedii Tan1982-07-14ubit k smrti
Aziz Özbay1982-08-23mučen
Kemal Pir1982-09-07hladovka
M. Hayri Durmuş1982-09-12hladovka
Akif Yılmaz1982-09-15hladovka
Ali Çiçek1982-09-17hladovka
Seyithan Sak1982-11-21ubit k smrti
Aziz Büyükertaç1982-12-22mučen
Ramazan Yayan1983-01-13ubit k smrti
Mehmet Emin Akpınar1983-01-25ubit k smrti
Medet Özbadem1983-05-20ubit k smrti
İsmet Kıran1983-11-01mučen
Necmettin Büyükkaya1984-01-23ubit k smrti
Remzi Aytürk1984-01-28sebevražda
Cemal Arat1984-03-02hladovka
Orhan Keskin1984-03-05hladovka
Halil Ibrahim Baturalp1984-04-27ubit k smrti
Mehmet Kalkan1987-06-14zemřel při výslechu
Yılmaz Demir1984-01-00sebevražda
Hüseyin Yüce1984-05-00ubit k smrti

Incident v roce 1996

Dne 24. září 1996 zaútočili zvláštní členové týmu, četníci a dozorci věznice Diyarbakır, zabili 10 vězňů a zranili 46 vězňů[27] Byli zabiti vězni Erhan Hakan Perişan, Cemal Çam, Hakkı Tekin, Ahmet Çelik, Edip Derikçe, Mehmet Nimet Çakmak, Rıdvan Bulut, Mehmet Kadri Gümüş, Kadri Demir a Mehmet Aslan.[27] Existují protichůdné zprávy o tom, co se toho dne ve věznici Diyarbakır skutečně stalo. Tiskové účty přinesly scénáře, které odpovídají vládní verzi událostí. Někteří říkají, že ve vězení došlo k povstání. Jiní poznamenávají, že vězni chtěli navštívit ženskou část vězení.[28] Delegace uzavřela „že vládní orgány měly o tomto incidentu předchozí znalosti a některé z nich se ve skutečnosti podílely na jeho realizaci."[28]

Podle tajemníka lékařské asociace Diyarbakır Dr. Necdeta İpekyüze došlo k následujícím událostem:[28]

"Z 33 obětí bylo 10 mrtvých. Deset zraněných bylo ošetřeno ve státní nemocnici Diyarbakır a 13 zraněných vězňů bylo převezeno do státní nemocnice Gaziantep. Všechna zabíjení byla důsledkem poranění hlavy. V den incidentu navštívili nemocnici asi v 10 hodin ráno dva vězeňští strážci. Měli velmi lehké modřiny. Služící lékaři nevěděli, proč byli tito strážci posláni do nemocnice pro takové drobné věci. Těsně před útokem na vězně přijal personál nemocnice telefonát od okresního státního zástupce. Pracovníkům bylo řečeno, že jsou připraveni na mimořádné události, aby mohli přijmout velkou skupinu zraněných vězňů."[28]

Vyšetřování incidentu

Incident vyšetřovali různé skupiny a státní zástupce. Parlamentní komise pro lidská práva zdůraznila, že „30 vojáků a 38 policistů, kteří překročili hranice svých pravomocí, způsobily smrt.“[27] Bylo zahájeno vyšetřování proti vězňům, kteří byli napadeni, biti a zraněni ve věznici Diyarbakır. V rámci vyšetřování zahájeného proti 23 vězňům, kteří byli při útoku zraněni, byli vězni podle pokynů státního zástupce Diyarbakıra İbrahima Akbaşa obviněni z „poškozování státního majetku a vzpoury“.[27] Při vyšetřování proti vojákům a policistům ve službě vydal státní zastupitelství rozhodnutí o stíhání podle zákona o stíhání státních zaměstnanců. Státní zastupitelství tvrdilo, že „vojáci a policisté se snažili vězňům nezpůsobit utrpení“.[27]

Parlamentní komise pro lidská práva uvedla, že vězni byli ubiti k smrti, a obrátila se na předsedu vlády a ministerstva spravedlnosti a vnitra s žádostí o stíhání 29 vojáků a 38 policistů. Poté správní rada provincie Diyarbakır rozhodla o stíhání bezpečnostních důstojníků. Státní zastupitelství v Diyarbakıru zahájilo v lednu 1997 proces proti 65 lidem, z nichž 35 jsou policisté a 30 vojáků.[27]

Počet obžalovaných se zvýšil na 72 obžalovaných, ale dospěli k závěru až v roce 2006. Poté, co byl případ předán trestnímu soudu č. 2 Diyarbakır, byl v 59. jednání v únoru 2006 vynesen rozsudek. Soud odsoudil 62 obžalovaných na prvních 18 let „uvěznění za odpovědnost na více než jednu smrt. Z různých důvodů byly tresty sníženy na šest let vězení a za dobré chování na pět let a tři měsíce vězení. Ostatní obžalovaní byli osvobozeni nebo propuštěni z důvodu promlčecí doba.[29]

Verdikt byl zrušen Kasační soud rozhodl, že obžalovaným musí být dána možnost podat žalobu na základě změněného obvinění[30] a musel být znovu vyslechnut. Dne 30. září 2009 Diyarbakır Heavy Penal Court No. 3 pokračoval v projednávání případu znovu.[31]

Verdikt Evropského soudu pro lidská práva

Dne 20. Května 2010 Evropský soud pro lidská práva vynesl rozsudek ve věci Perisan a další v. Turecko (žádost č. 12336/03)[32] Incident je popsán jako:

Stěžovatelé a vláda předložili odlišné zprávy o událostech. Podle stěžovatelů po potyčkách mezi dvěma vězni a hlavním dozorcem během dlouhého čekání, kdy skupina vězňů vstoupila do návštěvní místnosti, policisté a četníci vyzbrojení obušky a obušky zbili provinilce a jejich spoluvězně v některých případech případy k smrti. Podle vlády došlo v to ráno k nepokojům a vězni vyzbrojení různými kovovými předměty (kohoutky, potrubí radiátorů, olověné potrubí atd.) Zaútočili na dozorce.
Při operaci bylo zraněno 33 vězňů a 27 četníků s lehkými zraněními. V prosinci 1996 bylo zahájeno trestní řízení proti různým členům personálu věznice a proti 65 četníkům a policistům.[32]

Soud rozhodl:

Tvrzení vlády, že použitá síla byla reakcí na útok vězňů vyzbrojených nebezpečnými nástroji (kohoutky, potrubí radiátorů, olověné potrubí atd.), Bylo podkopáno skutečností, že zranění, která utrpěli četníci, byla lokalizována a lehká. Dále měla za to, že síla použitá proti vězňům, která vedla k úmrtí osmi z nich, nebyla „naprosto nezbytná“ ve smyslu článku 2. U vězňů proto došlo k porušení tohoto článku kdo umřel.[32]

Svědectví

Reference

  1. ^ A b „Diyarbakır Cezaevi Raporu“ (PDF) (v turečtině). TBMM. Citováno 2010-02-03.
  2. ^ Seznam ve formátu Excel může být staženo z webových stránek Generálního ředitelství pro trestní a zatýkací střediska Archivováno 17. 10. 2011 v Wayback Machine na ministerstvu spravedlnosti, údajně aktuální k 31. lednu 2011; zpřístupněno 21. května 2011
  3. ^ A b C d Welat Zeydanlıoğlu: Mučení a turkifikace ve vojenské věznici Diyarbakır Archivováno 29. srpna 2009 v Wayback Machine, nedatováno, zpřístupněno 21. května 2011. Více informací o autorovi naleznete na http://welatzeydanlioglu.wordpress.com/ Archivováno 08.08.2013 na Wayback Machine. Zahrnují stránky ke stažení zprávy ve formátu PDF „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-03-05. Citováno 2011-11-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ A b Hines, Nico (2008-04-28). „Deset nejznámějších vězení na světě“. Časy. Londýn. Citováno 2010-05-01.
  5. ^ A b Nápověda: Diyarbakır Cezaevi taşınıyor CNN Türk ze dne 22. srpna 2009; zpřístupněno 21. května 2011
  6. ^ „Proměňte vězení Diyarbakır na muzeum!“ Bianet ze dne 25. srpna 2009; zpřístupněno 21. května 2011
  7. ^ Krajeski, Jenna Krajeski. "Turecké muzeum hanby". Zahraniční politika. Citováno 2012-04-04.
  8. ^ A b C Brífing k turecké kampani z Amnesty International v roce 1988; zpřístupněno 21. května 2011
  9. ^ Oběti tureckého puče požadují, aby jejich mučitelé byli souzeni Hürriyet Daily News ze dne 15. dubna 2011; zpřístupněno 21. května 2011
  10. ^ Najdete zde 35minutový film s výpovědí tehdejšího zástupce Republikánská lidová strana (CHP) v Youtube; zpřístupněno 21. května 2011
  11. ^ Očitý svědek popisuje v článku příčinu smrti Üç yılını 'cehennem'de geçirdi Archivováno 08.05.2012 na Wayback Machine, Denní Radikal ze dne 23. června 2003; zpřístupněno 21. května 2011
  12. ^ Smrt Bedii Tan byla uvedena Amnesty International jako jeden z případů, kdy byli mučitelé odsouzeni.
  13. ^ Üç yılını 'cehennem'de geçirdi Archivováno 08.05.2012 na Wayback Machine, Denní Radikal ze dne 23. června 2003; zpřístupněno 21. května 2011
  14. ^ Převzato z části jejího příběhu DİYARBEKİR ZINDANINDA KADIN OLMAK „Být ženou v kobce Diyarbekiru, publikované 5. listopadu 2005; zpřístupněno 21. května 2011
  15. ^ Můžeš najít obrázky obálek Archivováno 11. března 2012 v Wayback Machine část z toho na diyarbakirzindani.com
  16. ^ Můžete hledat Youtube pro „Diyarbakir“ a „zindan“, aby viděli sbírku filmů
  17. ^ Oběti tureckého puče požadují, aby jejich mučitelé byli souzeni; Hürriyet Daily News ze dne 15. dubna 2011; zpřístupněno 21. května 2011
  18. ^ Oběti hledají právní nápravu vězností ve vězení Diyarbakır Archivováno 2013-11-05 na Wayback Machine Dnešní Zaman ze dne 12. října 2010; zpřístupněno 21. května 2011
  19. ^ Podrobnosti o těchto osobách zvaných „mučedníci“ jsou uvedeny na stránce s názvem Děti ohně a slunce: Čtyři na anglické stránce, která patrně patří PKK; zpřístupněno 21. května 2011
  20. ^ Několik stránek a webů, jako je http://www.sehid.net/ a http://www.hpg-sehit.com/ byli oddaní mučedníkům (tr: şehitler)
  21. ^ Podrobnosti lze najít v knize Hasana Cemala, částečně reprodukované v deníku Vatan dne 22. srpna 2009 pod hlavičkou Hasan Cemal ‚Kürtler 'kitabında nasıl anlatmıştı? Archivováno 10.08.2011 na Wayback Machine; zpřístupněno 23. května 2011
  22. ^ Podrobnosti naleznete pod Necmettin Büyükkaya kimdir? Archivováno 27 prosince 2015, na Wayback Machine; zpřístupněno 23. května 2011
  23. ^ Činnosti Remzi Aytürk popisuje v turečtině İbrahim Güçlü na stránkách rizgari.com Archivováno 1. listopadu 2011, v Wayback Machine ze dne 5. ledna 2009, přístup ke dni 23. května 2011. Základní informace o organizaci lze nalézt v němčině Die Organizace Rizgari nebo turecké Kürdistan’da ulusal örgütlenme tarihi Archivováno 11. března 2012 v Wayback Machine, İbrahim Güçlü dne 4. ledna 2011; zpřístupněno 23. května 2011
  24. ^ Některé podrobnosti v turečtině najdete na stránce o Kurdové z Cihanbeyli[trvalý mrtvý odkaz ], bez data, zpřístupněno 23. května 2011
  25. ^ Stránka s názvem Devrimci Yol Şehitleri „Martyrs of Revolutionary Path“ ze dne 29. května 2008; zpřístupněno 23. května 2011
  26. ^ Tabulka byla připravena pomocí „souboru mučení“, publikace Asociace pro lidská práva, Ankara, březen 1996, ISBN  975-7217-09-3, stůl připravil Helmut Oberdiek, stránka na adrese diyarbakirzindani.com s názvem D. Bakır Zindanında ölümler Archivováno 11. března 2012 v Wayback Machine, viz také informace poskytnuté Mehdi Zana
  27. ^ A b C d E F The výroční zpráva Nadace pro lidská práva v Turecku Archivováno 8. října 2011 v Wayback Machine obsahuje podrobný popis incidentu, soubor PDF lze nalézt na webových stránkách Fóra demokratického Turecka; zpřístupněno 21. května 2011
  28. ^ A b C d Zpráva vyšetřující delegace, členové delegace zastupovali Sdružení pro lidská práva (HRA) a Turecká nadace pro lidská práva; online vydání zprávy nemá žádné datum; zpřístupněno 21. května 2011
  29. ^ Diyarbakır Cezaevi Katliamı Davasında 10 Yıl Sonra Karar Çıktı: Af!, reprodukovaná zpráva na adrese sendika.org ze dne 27. února 2006; zpřístupněno 21. května 2011
  30. ^ Karar bozuldu Archivováno 3. září 2011, v Wayback Machine, (Turecky), Aktüel Bakış ze dne 17. května 2007; zpřístupněno 21. května 2001
  31. ^ Denní zpráva HRFT ze dne 1. října 2009
  32. ^ A b C Verdikt je k dispozici v Pouze francouzština[trvalý mrtvý odkaz ]viz pro anglickou tiskovou zprávu[trvalý mrtvý odkaz ] nebo prohledejte stránky EÚLP

Souřadnice: 37 ° 55'44 ″ severní šířky 40 ° 11'49 ″ východní délky / 37,92889 ° N 40,19694 ° E / 37.92889; 40.19694