Die Wahre Religion - Die Wahre Religion

Die Wahre Religion (DWR, v angličtině "The True Religion") je Islamista Salafi organizace se sídlem v Německo^[1] kterou založil v roce 2005 německý salafista Ibrahim Abou-Nagie narozený v Palestině.^[2][3] Předpokládá se, že organizace měla kolem 500 aktivních členů.^[3][4][5] Die Wahre Religion se účastní korán distribuční kampaně. Deklarovaný cíl kampaně pod názvem Lži! (což znamená Read! v němčině) je poskytnout koránský překlad každé domácnosti v Německu. Podle zakladatele bylo do poloviny roku 2016 distribuováno přibližně 3,5 milionu kopií.^[6][7] Organizace byla v listopadu 2016 německou vládou úspěšně zakázána po prokázaném náboru džihádisté bojovat Sýrie a Irák pro Islámský stát Irák a Levant, známý také jako ISIS.^[8]

Ibrahim Abou-Nagie

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Ibrahim Abou-Nagie]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Ibrahim Abou-Nagie}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Zakladatelem Die wahre Religion je palestinský Ibrahim Abou-Nagie (v arabština إبراهيم أبو ناجي), přistěhovalec Salafista kazatel. Do Německa přijel v roce 1982 jako 18letý a tvrdí, že podnikal úspěšně, ačkoli tato tvrzení nebyla doložena.^[9] V roce 1984 se stal německým občanem.^[9] Popisuje náboženské probuzení v roce 2003, poté se stal kazatelem.^[9] Abou-Nagie propagoval myšlenku distribuce Koránů německým kolemjdoucím.^[10] Abou-Nagie je německým bezpečnostním úředníkům znám od roku 2005, roku, kdy vytvořil web označovaný úředníky za šíření extremistické propagandy.^[10]

Abou-Nagie údajně otevřeně kázal proti demokracii a jiným západním hodnotám ve videu, které prohlašovalo „Demokracie je proti islámu. A je to opak islámu.“^[4] Rovněž se domníval, že „pokud je někdo ženatý a cizoloží, musí být ukamenován.“^[4] Abou Nagie také uvedl, že homosexuálové musí být popraveni, aby „chránili muslimy“, a prohlásil, že „nevěřící“ budou hořet v pekle.^[2] Pokus o stíhání Abou-Nagieho na základě obvinění z podněcování k náboženské nenávisti selhal v roce 2012.^[10]

Koránská distribuční kampaň

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Koranverteilungskampagne in Deutschland]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Koranverteilungskampagne v Německu}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Nejznámější aktivitou skupiny je kampaň distribuce Koránů publikovaná v němčině v Německo a také v Rakousko a německy mluvící oblasti v Švýcarsko. Kampaň je v němčině známá jako Lži! (Německy pro čtení!) A je aktivní v několika zemích, včetně Spojené království, Francie, Bahrajn a Brazílie^[2] pod obecným názvem arabského jazyka Iqraa! (اقرأ v arabštině). Slovo je odvozeno z اقرأ باسم ربّك الّذي خلق (vyslovuje se Iqraa 'bismi rabbika allathi khalaq, což znamená Číst ve jménu svého Boha, který stvořil).

Listopad 2016 nájezdy a zákaz

Zatčení dne 8. listopadu 2016 ze dne Abu Walaa, 32letý Iráčan Hildesheim - salafský kazatel, který příští týden vyhlásil celostátní policejní zákrok v Německu proti islamistickým organizacím včetně náboženství Die Wahre.^[1] Počínaje 15. listopadu 2016 provedly německé úřady nálety na 190 míst po celé zemi, které byly považovány za spojené s extremismem. Policejní razie se týkala deseti měst a regionů, včetně kanceláří Die Wahre Religion v Berlín, Hamburg, Brémy, Bavorsko, Bádensko-Württembersko a Severní Porýní-Vestfálsko.^[2][3][4]zajištění materiálu použitého při propagaci „násilí džihád,"

Podle německých vládních zdrojů je známo, že 140 členů náboženství Die Wahre Religion odcestovalo do Iráku nebo Sýrie bojovat za ISIS.^{[2][3][11][10]} Ibrahim Abou-Nagie, zakladatel organizace, byl v době nájezdů ze země.^[10]

Německé orgány zakázaly DWR v listopadu 2016. Překlad koránu používaný skupinou byl popsán jako „obzvláště nekomplikovaný výklad“, zatímco samotná skupina v reakci na zákaz tvrdila, že to znamená, že v Německu byl zakázán korán .^[2] Skupina je i nadále aktivní ve Velké Británii a v zahraničí poté, co byla v Německu zakázána.^[5]

Reference