Die Schutzbefohlenen - Die Schutzbefohlenen

Die Schutzbefohlenen
Die Schutzbefohlenen 1560-Peralta.jpg
Die Schutzbefohlenen na Burgtheater ve Vídni v roce 2015
NapsánoElfriede Jelinek
Datum premiéry23. května 2014 (2014-05-23)
Místo mělo premiéruMannheim
Původní jazykNěmec
ŽánrHrát si

Die Schutzbefohlenen (doslovně „Poplatky“ nebo „Navrhovatelé“)[1] je hra od Elfriede Jelinek napsaný v roce 2013. Nazvala to a Sprachkunstwerk, jazyková umělecká díla. Kriticky se zabývá tehdejší politikou týkající se uprchlíků. Hra byla poprvé přečtena Hamburg dne 21. září 2013. První scénická produkce byla v Mannheim dne 23. května 2014. První výroba v Rakousku byla uvedena na Burgtheater ve Vídni dne 28. března 2015, která byla mezinárodně uznávána. Později téhož roku Jelinek rozšířil text tak, aby odrážel změněnou politickou situaci.

Dějiny

Jelinek napsal text pro Nicolas Stemann produkce Kommune der Wahrheit na Wiener Festwochen 2013, ale nebyl tam použit.[2] Jeho tématem je konflikt mezi humanitárními ideály, jak je uvedeno v starořečtina kultura, zejména tragédie, se současnými politickými diskurzy o lidských právech v situaci, kdy uprchlíci z Afriky odjeli do Evropy přes Středozemní moře a riskovali své životy.[1] Hra si klade otázku, zda jsou politiky Evropské unie stále v souladu s lidskými právy sahajícími do starověkého Řecka. Jelinek použil jazyk minulosti k odhalení „vlády mocných svévolných bohů ekonomiky“ (Walten der mächtigen Willkür-Götter der Ökonomie).[3]

Hamburk Thalia Theatre se o téma zajímalo, aby podpořilo projekt Lampedusa v Hamburku [de ] podporovat uprchlíky.[4] Vedlo to k původnímu přečtení textu na internetu St Pauli [de ] 21. září 2013, kde našlo úkryt 80 uprchlíků. Následovala holandská premiéra ve spolupráci Theater der Welt, Holland Festival.[5] a divadlo Thalia.[4]:24 První inscenovaná produkce byla součástí Theater der Welt festival v Mannheimu, režie Stemann.[1]

Die Schutzbefohlenen, Burgtheater 2015

Rakouská premiéra byla uvedena na výstavě Burgtheater ve Vídni dne 28. března 2015, režie: Michael Thalheimer,[6] se scénickým designem od Olaf Altmann a kostýmy navrhl Katrin Lea Tag.[7]

Reference

  1. ^ A b C „Elfriede Jelinek / Die Schutzbefohlenen / Poplatky (žadatelé)“ (v němčině). Rowohlt. Citováno 27. října 2020.
  2. ^ „Die Schutzbefohlenen“ (v němčině). Thalia Theatre (Hamburk). 2014. Citováno 27. října 2020.
  3. ^ Lücke, Bärbel. „Aischylos, Aufklärung und Asylproteste in Österreich (und anderswo). Zu Elfriede Jelineks Stück Die Schutzbefohlenen“. textem.de (v němčině).
  4. ^ A b Deuflhard, Amelie (únor 2015). „Nicolas Stemann im Gespräch mit Barbara Burckhardt, Eva Behrendt a Franz Wille: Menschenrechte für alle? Wie leben wir eigentlich? Worauf basiert unser Wohlstand? Und worauf unsere sogenannten Werte? Der Umgang mit Flüchtlingen stellt das demokratische.“ Divadlo heute (v němčině) (2): 13.
  5. ^ „Die Schutzbefohlenen / holandská premiéra“. Holland Festival. Archivovány od originál dne 15. dubna 2015. Citováno 11. března 2015.
  6. ^ „Elfriede Jelinek / Die Schutzbefohlenen“ (v němčině). Burgtheater. Archivovány od originál dne 8. března 2015. Citováno 27. října 2020.
  7. ^ Gindlstrasser, Theresa Luise (28. března 2015). „Aus dem Kreuz gefallen“. nachtkritik.de (v němčině). Citováno 27. října 2020.

externí odkazy