Die Krokodile - Die Krokodile

Die Krokodile („Krokodýli“) byla společnost malých básníků Mnichov která existovala od 1856 do 70. let 19. století.

Pozadí a začátky

Král Ludwig I. postavil Glyptothek a Pinakothek k umístění uměleckých sbírek. Součástí jeho záměru bylo přilákat do Mnichova intelektuální osobnosti, s malým výsledkem před úsilím jeho nástupce Maximilián II. Mimo jiné přišel chemik Justus von Liebig, etnolog Wilhelm Heinrich Riehl a historik Heinrich von Sybel.

Dva básníci, kteří přijeli do Mnichova, byli Emanuel Geibel a Paul Heyse. V roce 1852 vstoupili do kulturní společnosti Die Zwanglosen, založená v roce 1838, která měla sloužit jako místo setkávání jak rodných Bavorů, tak nově příchozích, tzv. Nordlichter ("Severní polární záře"). Tyto dvě skupiny však začaly být nepříjemné a v roce 1858 Geibel odešel. Heyse již vytvořil novou společnost podle vzoru Tunel über der Spree v Berlíně, jehož členy byli on i Geibel.

Heyse a Julius Grosse uspořádal zahajovací schůzi dne 5. listopadu 1856 v kavárně Zur Stadt München. V prvních letech Friedrich von Bodenstedt, Felix Dahn, Wilhelm Hertz a Hermann Lingg připojil se. Felix Dahn tvrdil, že název společnosti vznikl kvůli shodě okolností, že Geibel i Lingg nedávno psali básně o krokodýlech, ale zdá se pravděpodobnější, že Linggova báseň Das Krokodil von Singapur byla jediná inspirace.

Das Krokodil von Singapur

Im heil'gen Teich zu Singapur
Da liegt ein altes Krokodil
Von äußerst grämlicher Natur
Und kaut an einem Lotusstil.

Es ist ganz alt und völlig slepý,
Und wenn es einmal friert des Nachts,
Weint es wie ein kleines Kind,
Doch wenn ein schöner Tag ist, lacht's.

Krokodýl Singapuru

Svatý rybník v Singapuru
Obsahuje starodávného krokodýla,
Nejbláznivější druh, jaký jste kdy viděli:
Žvýká lotosový kmen.

Je to staré a teď úplně slepé,
A když noc mrzne,
Plačí jako malé dítě:
Ale v denním teplém světle se směje.

„Vznešený charakter tohoto obojživelníka se nám idealistickým básníkům zdál obdivuhodným příkladem a doufali jsme, že v našem„ svatém rybníku “bychom měli být schopni se obrnit proti základnímu prozaickému světu, jak jsme vždycky zvyklí, nevadí nám nic kromě možná změny teploty. “ (Paul Heyse: Jugenderinnerungen und Bekenntnisse)

Na jednáních byly zkoumány a diskutovány nedávné práce zahraniční i místní. Jako v Tunel über der Spree, členové přijali pseudonymy: například Geibel byl Urkrokodil. Úplný seznam členů se nedochoval.

Literární vliv

Skupinu lze odlišit od skupiny Mladé Německo nepolitickým postojem. Krokodýli raději viděli poezii jako čisté a téměř posvátné umění, ideálně podle starodávných, středověkých a dokonce i orientálních modelů; výsledkem byl eklektický soubor práce, často s nejvyšší řemeslnou zručností, ale bez literární podstaty. Není náhodou, že většina z toho, co přežilo, byly překlady a adaptace, jako je Bodenstedtovo přepracování orientálních zdrojů a Hertzovy básně založené na středověkém materiálu.

Po smrti Maximiliána II. V roce 1864 se politika změnila a péče o imigrantské umělce byla přerušena. Die Krokodile ztratili svého hlavního sponzora a veřejnou roli. Pokus o vytvoření antologie druhé skupiny v roce 1866 byl neúspěchem. Společnost zůstala v existenci hlavně jako společenský klub.

Členové

Publikace

  • Emanuel Geibel (ed.): Ein Münchner Dichterbuch, Stuttgart 1862
  • Paul Heyse (ed.): Neues Münchner Dichterbuch, Stuttgart 1882

Bibliografie

  • Véronique de la Giroday: Die Übersetzertätigkeit des Münchner Dichterkreises, Wiesbaden 1978
  • Johannes Mahr (ed.): Die Krokodile. Ein Münchner Dichterkreis, Reclam, Stuttgart 1987
  • Renate Werner: Gesellschaft der Krokodile. In: Wulf Wülfing et al. (vyd.): Handbuch literarisch-kultureller Vereine, Gruppen und Bünde 1825–1933, Metzler, Stuttgart 1998, str. 155–161, ISBN  3-476-01336-7

externí odkazy