Slovník středověké latiny z britských zdrojů - Dictionary of Medieval Latin from British Sources - Wikipedia

Slovník středověké latiny z britských zdrojů
Slovník středověké latiny z britských zdrojů.jpg
Vydání 2018
Redaktoři
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
VydavatelOxford University Press pro Britská akademie
Datum publikace
2018 (1. vyd. 1975 až 2013)
Typ médiaTisk a online
ISBN978-0-19-726633-5
473/.21
LC ClassPA2891

The Slovník středověké latiny z britských zdrojů ("DMLBS") je lexikon z Středověká latina publikoval Britská akademie. Slovník není založen na žádném dřívějším slovníku, nýbrž pochází z původního výzkumu. Po desetiletích přípravných prací byly v roce 1965 zahájeny práce na samotném slovníku, který byl publikován v fascicules v letech 1975 až 2013. V roce 2016 byla celá práce uvedena do režimu online. V roce 2018 byl vydán konsolidovaný dotisk ve třech svazcích.

Dějiny

V roce 1913 Robert Whitwell, plodný přispěvatel do Oxfordský anglický slovník,[1] požádal o Britská akademie využít bezprostředního Mezinárodního kongresu historických studií k návrhu náhrady za standardní slovník středověké latiny, Du Cange je Glosář (1678).[2] Whitwellova myšlenka byla přijata v roce 1920 novým Mezinárodní unie akademií, který v roce 1924 rozhodl, že členské akademie by měly vyrábět slovníky založené na středověkých latinských textech vytvořených v geografických oblastech odpovídajících jejich současným územím, a zároveň poskytnout materiál pro mezinárodní Novum Glossarium.[3] Za tímto účelem Britská akademie jmenovala dva výbory, které řídily shromažďování citací, jeden pro šesté až jedenácté století pro Novum Glossarium a další krytina 1066 do 1600 pro slovník „pozdně středověké britské latiny“.

V roce 1932 měla Akademie pocit, že mohou užitečně zveřejnit první plody projektu, který se v roce 1934 objevil jako Středověký latinský seznam slov z britských a irských zdrojů, připravené J. H. Baxterem a Charlesem Johnsonem.[4] A Upravený seznam slov připravil Ronald Latham objevil se v roce 1965.[5]

Tisknout historii publikací

DMLBS byl publikován v tištěné podobě fascicules od roku 1975 do roku 2013 do Oxford University Press:

  • I: A – B (R. E. Latham), 17. dubna 1975, ISBN  978-0-19-725948-1
  • II: C (R. E. Latham), 14. května 1981, ISBN  978-0-19-725968-9
  • III: D – E (R. E. Latham, D. R. Howlett a kol.), 26. června 1986, ISBN  978-0-19-726023-4
  • IV: F – G – H (D. R. Howlett, A. H. Powell a kol.), 14. prosince 1989, ISBN  978-0-19-726082-1
  • V: I – J – K – L (D. R. Howlett), 21. srpna 1997, ISBN  978-0-19-726148-4
  • VI: M (D. R. Howlett, J. Blundell a kol.), 3. ledna 2002, ISBN  978-0-19-726240-5
  • VII: N (D. R. Howlett), 30. května 2002, ISBN  978-0-19-726266-5
  • VIII: O (D. R. Howlett), 29. ledna 2004, ISBN  978-0-19-726300-6
  • IX: P – Pel (D. R. Howlett), 24. listopadu 2005, ISBN  978-0-19-726340-2
  • X: Pel – Phi (D. R. Howlett), 18. ledna 2007, ISBN  978-0-19-726387-7
  • XI: Phi – Pos (D. R. Howlett), 13. prosince 2007, ISBN  978-0-19-726421-8
  • XII: Pos – Pro (D. R. Howlett), 26. března 2009, ISBN  978-0-19-726436-2
  • XIII: Pro – Reg (D. R. Howlett), 28. října 2010, ISBN  978-0-19-726467-6
  • XIV: Reg – Sal (D. R. Howlett), 8. prosince 2011, ISBN  978-0-19-726508-6
  • XV: Sal – Sol (D. R. Howlett, R. K. Ashdowne), 26. července 2012, ISBN  978-0-19-726528-4
  • XVI: Sol – Syr (R. K. Ashdowne, D. R. Howlett), 19. února 2013, ISBN  978-0-19-726545-1
  • XVII: Syr – Z (R. K. Ashdowne), 19. prosince 2013, ISBN  978-0-19-726561-1

Vazební pouzdro pro prvních pět fasciculů bylo dodáno s přípravkem Fascicule V a vytvořilo první svazek (A – L). Nebyly však vydány žádné další závazné případy.

V roce 2018 vyšlo konsolidované vydání se třemi svazky, které do textu začlenilo dodatky a opravy, včetně těch dříve publikovaných.

Publikace online

V roce 2016 byl celý DMLBS publikován online na základě licence Britské akademie. Verze Logeion je zdarma a lze ji prohledávat pouze pomocí hesla.[6] Verze Brepols, která je k dispozici na základě předplatného, ​​je plně vyhledatelnější.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ Gilliver, Peter. „Biografické informace“. Oxfordský anglický slovník. Citováno 19. října 2013.
  2. ^ Robert Jowitt Whitwell, „středověká latina“, dopis Divák, 1. února 1913.
  3. ^ Union Académique Internationale stránka projektu Archivováno 24. března 2012 v Wayback Machine Citováno 2011-09-11.
  4. ^ James Houston Baxter a Charles Johnson, „Úvod“, Středověký latinský seznam slov z britských a irských zdrojů.
  5. ^ Ronald E. Latham, Revidovaný středověký latinský seznam slov z britských a irských zdrojů (1965).
  6. ^ Logeion online verze (oznámení ).
  7. ^ Brepolionline verze (oznámení ).

Další čtení

  • Ashdowne, Richard (2014). „Slovník středověké latiny z britských zdrojů“. Recenze Britské akademie. 24: 46–53.
  • Ashdowne, R.K. (2010). "'Ut Latine minus vulgariter magis loquamur ': Výroba Slovník středověké latiny z britských zdrojů". V Christopher Stray (ed.). Klasické slovníky: minulost, přítomnost a budoucnost. Londýn: Duckworth. str. 195–222. ISBN  9780715639160.
  • Howlett, David (2017). „Vytváření Slovník středověké latiny z britských zdrojů". In Richard Ashdowne; Carolinne White (eds.). Latina ve středověké Británii. Sborník Britské akademie 206. London: British Academy / OUP. str. 341–349. ISBN  9780197266083.
  • Latham, R.E. (1957). „Návrhy na britsko-latinský slovník“. Archivum Latinitatis Medii Aevi. 27: 189–229. hdl:2042/3073.
  • Sharpe, Richard (1995). "Moderní slovníky středověké latiny". V Jacqueline Hamesse (ed.). Bilan et prospectives des études mediévales en Europe: actes du premier Congres européen d'études médievales (Spoleto, 27. - 29. května 1993). Textes et études du moyen âge. Louvain-la-Neuve: Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales. 289–304.

externí odkazy