Dian yang Tak Kunjung Padam - Dian yang Tak Kunjung Padam - Wikipedia

Dian yang Tak Kunjung Padam
Dian yang tak kunjung padam.jpg
Obálka 12. tisku
AutorSutan Takdir Alisjahbana
ZeměIndonésie
Jazykindonéština
ŽánrRomán
VydavatelBalai Pustaka
Dian Rakyat (12. tisk)
Datum publikace
1932
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky157
OCLC713197839

Dian jang Ta 'Koendjoeng Padam (Dokonalý pravopis: Dian yang Tak Kunjung Padam, což znamená oba Nehynoucí pochodeň) je román z roku 1932 od Sutan Takdir Alisjahbana. To bylo publikováno Balai Pustaka.

Pozadí

Dian yang Tak Kunjung Padam napsal autor Sutan Takdir Alisjahbana, a Minang spisovatel z Natal, Severní Sumatra narozen v roce 1908.[1] Psaním v roce 1930 strávil tři až čtyři měsíce, zatímco pracoval v Balai Pustaka, státní nakladatelství Nizozemská východní Indie.[2] Byl to jeho druhý román Tak Putus Dirundung Malang (Neštěstí bez konce).[3]

Spiknutí

Yasin, mladík bez otce, který žije se svou matkou, se do Moleka zamiluje na první pohled. Přestože mají dva různá sociálně-ekonomická pozadí - Yasin je obyčejný občan a Molek ušlechtilého původu - začínají si vyměňovat milostné dopisy; nakonec se Molek zamiluje také do Yasina. Neříkají to však svým rodičům.

S vědomím, že bude muset ukázat, že je schopen podporovat Moleka, Yasin pracuje na své zahradě a vydělává mnoho peněz. Svěřuje se své matce, kterou chce navrhnout Molekovi. Nakonec dva jdou za Molekovým otcem Radenem Mahmudem, aby ji požádali o ruku. On a jeho manželka Cek Sitti však návrh odmítají kvůli třídním rozdílům.

Ačkoli je dvojici zakázáno se vídat, Yasin a Molek si nadále vyměňují dopisy, a to i poté, co se Molek oženil s Arabsko-indonéské obchodník Sayid Mustafa. Molek se pokusí uprchnout, a když se to nepodaří, touží po Yasin. Zatímco její rodiče pokračují hajj na Mekka, Molek zve Yasin k ní domů. Yasin se vydává za prodejce ananasu a vplíží se dovnitř a oba mají poslední schůzku.

Brzy poté Molek umírá. Yasin se vrací do svého rodného města a poté se vyhná do blízké kajuty Jezero Ranau poté, co jeho matka zemře. Nikdy se neožení, ale sní o dni, kdy zemře, a znovu uvidí Moleka.

Styl

Socialistický kritik indonéské literatury Bakri Siregar popisuje Dian yang Tak Kunjung Padam jako mít sentimentální, lyrický, romantický styl, podobný tomu, který používá Haji Abdul Malik Karim Amrullah v Tenggelamnya Kapal van der Wijck (Potopení van der Wijcka). Poznamenává, že román využívá mnoho starých Malajština formy a idiomy.[1] Alisjahbana později napsal, že má pocit, že román stále zněl s dospívající sentimentálností, i když ne tolik Tak Putus Dirundung Malang.[2]

Motivy

Jako většina indonéských románů vydaných v tomto období, Dian yang Tak Kunjung Padam se zabývá konflikty mezi tradičními dospělými, kteří zakládají svůj světonázor adat (Tradice Minangkabau) a mládež, která má nizozemské vzdělání. Literární kritici Maman S. Mahayana, Oyon Sofyan a Achmad Dian píší, že Yasin a Molek dosáhnou duchovního vítězství, přestože ztratili fyzický boj.[3]

Siregar to bere na vědomí Dian yang Tak Kunjung Padam pokračuje v tehdy běžné praxi zabíjení hlavních postav ke konci románu, který Alisjahbana dříve používal v Tak Putus Dirundung Malang.[4]

Uvolnění a příjem

Dian yang Tak Kunjung Padam byl publikován Balai Pustaka v roce 1932. Jeho dvanáctý tisk vytvořil Dian Rakyat.[5]

Siregar popsal román jako mající dobrý, lyrický popis přírody, ale se slabým dialogem.[1] Poznamenal, že Alisjahbanova pozdější práce, Layar Terkembang (S rozepnutými plachtami), měl mnoho technických vylepšení.[6] Holandský kritik indonéské literatury A. Teeuw píše, že ačkoli má román několik nedostatků, včetně několika příliš melodramatických scén, stojí za to si ho přečíst a prostudovat.[7] V roce 1972 Alisjahbana napsal, že své pozdější práce považuje za lepší.[8]

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ A b C Siregar 1964, str. 100.
  2. ^ A b Alisjahbana 2009, str. 2.
  3. ^ A b Mahayana, Sofyan & Dian 1995, str. 27.
  4. ^ Siregar 1964, str. 46.
  5. ^ Mahayana, Sofyan & Dian 1995, str. 25.
  6. ^ Siregar 1964, str. 101.
  7. ^ Teeuw 1980, str. 99.
  8. ^ Alisjahbana 2009, str. 3.
Bibliografie
  • Alisjahbana, Sutan Takdir (2009) [1972]. „Pengalaman Sekitar Menulis Karangan Sastera“ [Zkušenosti týkající se psaní literárních děl]. V Eneste, Pamusuk (ed.). Prózy Kreatif: Mengapa dan Bagaimana Saya Mengarang [Tvůrčí proces: Proč a jak píšu] (v indonéštině). 2 (Druhé vydání.). Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. s. 1–8. ISBN  978-979-91-0192-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mahayana, Maman S .; Sofyan, Oyon; Dian, Achmad (1995). Ringkasan dan Ulasan Román Indonésie moderní [Shrnutí a komentář k novodobým indonéským románům] (v indonéštině). Jakarta: Grasindo. ISBN  978-979-553-123-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Siregar, Bakri (1964). Sedjarah Sastera Indonésie [Dějiny indonéské literatury] (v indonéštině). 1. Jakarta: Akademi Sastera dan Bahasa "Multatuli". OCLC  63841626.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Teeuw, A. (1980). Sastra Baru Indonésie [Nová indonéská literatura] (v indonéštině). 1. Ende: Nusa Indah. OCLC  222168801.CS1 maint: ref = harv (odkaz)