Desiderio Navarro - Desiderio Navarro

Desiderio Navarro Pérez byl kubánský kritik umění, kultury a literatury.

Kariéra

Navarro se narodil 13. května 1948 v Camagüey, zemřel v Havaně 7. prosince 2017.^[1][2] V polovině šedesátých let začal publikovat své první články a studie v několika kubánských a zahraničních časopisech v oblasti literatura, výtvarné umění, estetika a kulturní vědy.^[3][4]

Postupem času byly jeho články publikovány v časopisech a novinách v Severní a Latinská Amerika, a Evropa. Byl hostujícím profesorem na různých univerzitách a institutech ve světě a pořádá debaty mezi mezinárodními mluvčími. Jeho knihy byly vydány ve více než deseti jazycích.^[3][4][5]

V roce 1972 založil časopis Kritéria, v roce 1994 knižní série Criterios a v roce 2011 e-zin Denken Pensée Thought Mysl. Informační služba o evropském kulturním myšlení. V tomto předním časopise (viz www.criterios.es) sdružuje důležité eseje z různých jazyků na různá témata estetika, literatura, umění a kultura. Kromě toho sám píše články.^[5]

Přeložil ze šestnácti románských, germánských, slovanských a uralaltských jazyků přes 450 teoretických textů o literatuře, umění, kultuře a společnosti. Tyto překlady byly publikovány na Kubě, ve Španělsku a v Mexiku.

V roce 2003 založil Centrum pro kritéria kulturní teorie (Havana).

Uznání

V roce 1996 Navarro obdržel a Guggenheimovo společenství. Dále obdržel grant od Fond prince Clause z Holandsko dvakrát, v letech 1999 a 2005, aby mohl ve svém projektu pokračovat Kritéria.^[3][4][6]

Dále byl oceněn řadou ocenění, z nichž následující je (přeloženo) výběr:^[3][4]

• 1985: Cena za kritiku výtvarného umění Salón (UNEAC, Svaz spisovatelů a umělců Kuby)
• 1983 a 1988: Národní cena literární kritiky Mirta Aguirre
• 1986 a 1991: Cena za překlad za celoživotní dílo (UNEAC)
• 1987: Národní cena kritiků, ministerstvo kultury
• 1988: Cenu Důvodu být kulturním centrem Alejo Carpentier
• 1989: Překladatelská cena kulturního centra Juan Marinello
• 1989: Řád za kulturní zásluhy, Polská lidová republika
• 1995: Cena za celoživotní dílo kritiky, argentinská společnost pro kritiky umění
• 2003: Medaile Alejo Carpentier Státní rady Kuby
• 2006: Cena národních redaktorů Kubánského institutu knihy
• 2008 Distinction Polonicum, Centrum polské kultury a jazyka, Varšavská univerzita
• 2009: Cena prince Clause „Fond prince Clause, Nizozemsko

Bibliografie

Navarro napsal a vydal následující knihy:

• 1986: Cultura y marxismo: Problemas y polémicas
• 1989: Ejercicios del criterio
• 2007: Las causas de las cosas
• 2008: Pe (n) sar de todo

Navarro upravil 22 antologie z toho je výběr. Některá díla byla několikrát přetištěna.^[3][4]

• 1975: Cultura, ideología y sociedad
• 1981: Anatoli Lunacharski. Sobre cultura, arte y literatura
• 1986: Textos y contextos, t. Já y II
• 1994: Patrice Pavis. El teatro y su recepción. Semiología, cruce de culturas y postmodernismo
• 1996: Iuri Lotman. La semiosfera, t. I, II a III
• 1997: Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto
• 2002: Obrázek 1: Teoría francesa y francófona del lenguaje visual y pictórico
• 2004: Intertextualität 1 :, Alemania en la teoría de la intertextualidad
• 2006: Stefan Morawski. De la estética a la filosofía de la cultura
• 2007: El Postmoderno, el postmodernismo y su crítica en Criterios
• 2008: Borís Groys. Obra de arte celkem Stalin. Topología del arte
• 2009: El pensamiento cultural ruso en Criterios
• 2011: Henryk Markiewicz. Los estudios literarios: koncepce, problémy, dilemata
• 2011: Wolfgang Welsch. Actualidad de la estética. Estética de la actualidad

Reference