Deshe Bideshe - Deshe Bideshe
 | |
| Autor | Syed Mujtaba Ali |
|---|---|
| Překladatel | Nazes Afroz |
| Jazyk | Bengálština |
| Žánr | Monografie, literatura faktu |
| Vydavatel | Speaking Tiger Books (v angličtině) |
Datum publikace | 1948 |
Publikováno v angličtině | 2015 |
| ISBN | 978-9844060081 |
Deshe Bideshe (bengálský: দেশে বিদেশে) je první knihou a jedním z nejslavnějších děl bengálského autora, novináře, cestovního nadšence, akademika, učence a lingvisty Syed Mujtaba Ali. Kniha popisuje jeho zkušenosti z pobytu v hotelu Kábul od roku 1927 do roku 1929. [1][2] Knihu přeložil bývalý výkonný redaktor BBC Nazes Afroz as v jižní a střední Asii V zemi daleko od domova.[3][4] Kniha se dostala do užšího výběru pro Raymonda Cena křížovky 2016.
Spiknutí
Syed Mujtaba Ali zůstal v Kábulu jeden a půl roku jako učitel a v knize popsal své zkušenosti s Afghánistánem. Kniha ukazuje jeho horlivá pozorování, ale napsaná se smyslem pro humor. [1]
Postavy
- Amanullah Khan
- Bacha-e-Saqao (Habibullah Kalakani )
- Muhammed
- Bolshov
- Abdur Rahman
- Inayatullah Khan
Reference
- ^ A b „In a Land Far from Home: A Bengali in Afghanistan (Deshe Bideshe)“. Oficiální web Speaking Tiger. Citováno 6. září 2017.
- ^ "'V zemi daleko od domova byla spuštěna anglická verze monografie Syeda Mujtaba Aliho „Deshe Bideshe“. bdnews24.com. 5. května 2015. Citováno 6. září 2017.
- ^ "'V zemi daleko od domova byla spuštěna anglická verze monografie Syeda Mujtaba Aliho „Deshe Bideshe“. bdnews24.com. 5. května 2015. Citováno 6. září 2017.
- ^ ""V zemi daleko od domova"". Daily Star. 4. května 2015. Citováno 6. září 2017.
