Demetrio Albertini - Demetrio Albertini

Demetrio Albertini
Demetrio Albertini.JPG
Albertini v roce 2010
Osobní informace
Datum narození (1971-08-23) 23. srpna 1971 (věk 49)
Místo narozeníBesana v Brianze, Itálie
Výška1,80 m (5 ft 11 v)
Hrací poziceZáložník
Kariéra mládeže
Milán
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1988–2002Milán293(21)
1990–1991→ Padova (půjčka)28(5)
2002–2003Atlético Madrid28(2)
2003–2004Lazio23(2)
2004–2005Atalanta14(1)
2005Barcelona5(0)
Celkový393(31)
národní tým
1989Itálie U187(0)
1990–1992Itálie U2117(0)
1992Olympijský tým Itálie5(2)
1991–2002Itálie79(3)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Demetrio Albertini (Italská výslovnost:[deˈmɛːtrjo alberˈtiːni]; (narozen 23. srpna 1971) je sportovním ředitelem Parma a bývalý profesionální Ital Fotbal záložník a viceprezident Italská fotbalová federace (FIGC). On je široce považován za jednu z legend legendy AC Milán strana 90. let[1] a zásadní hráč pro Italský národní tým stejného období. Většinu své kariéry strávil s italským Milánem Série A vyhrál mnoho trofejí, včetně pěti titulů Serie A a dvou Liga mistrů UEFA tituly s klubem. On také hrál jeho finální sezónu pro FC Barcelona, vyhrávat Španělská liga před odchodem do důchodu v tomto roce.

Životně důležitý člen Italský národní tým, Albertini byl součástí oddílů, které soutěžily u Světové poháry z 1994 a 1998, stejně jako 1996 a 2000 Mistrovství Evropy, dosáhl finále mistrovství světa 1994 a Euro 2000.

Klubová kariéra

Mladý Albertini během svého působení u Padova

Albertini, narozen v Besana v Brianze, provincie Monza e Brianza poblíž Milána, se ukázal jako produkt Systém AC Milána pro mládež, a poté, co debutoval v, strávil 14 vysoce úspěšných let v klubu seniorů Série A jako 17letý během Sezóna 1988–89 pod Arrigo Sacchi, 15. ledna 1989, při domácím vítězství 4–0 Como. Strávil část 1990–91 sezóna k zapůjčení na Padova Calcio v Série B, shromáždil 28 vystoupení a 5 gólů, aby získal zkušenosti, a následně mu byla udělena cena Diadora jako jedna z nejslibnějších mladých italských hvězd.[2] Po úspěšné sezóně s Padovou se brzy etabloval v základní sestavě Milán vedoucí strana během Sezóna 1991–92 pod Fabio Capello, na sobě tričko s číslem 4 a pomáhající Milánu vyhrát v této sezóně neporažený titul; on by pokračoval dělat téměř 300 Série A vystoupení v klubu (celkem 293, vstřelil 21 gólů) a 406 vystoupení v kariéře v Miláně, vstřelil 28 gólů ve všech soutěžích.[3][4]

Albertini slaví vítězství v 1991–92 Serie A titul s Milán

Albertini během svých let v Miláně získal mnoho titulů a v roce získal tři po sobě jdoucí tituly Serie A. 1992, 1993 a 1994 a také se mu podařilo zajmout další dva scudetti v 1996 a 1999. Kromě toho absolvoval 41 vystoupení v Lize mistrů a pomohl Rossoneri dosáhnout tři po sobě jdoucí finále 1993 a 1995, zvedání trofeje dovnitř 1994. Také vyhrál dva Superpohár UEFA, tři Italské Superpoháry a Interkontinentální pohár během svého působení v klubu. Albertini zůstal v Miláně až do 2002, když jeho manažer a bývalý mentor Carlo Ancelotti raději hrát rozvíjející se Andrea Pirlo ve své pozici. Během svého působení v klubu zvládl 28 gólů ve 406 vystoupeních; on také zaznamenal osobní rekord 8 gólů během 1996–97 sezóna.[3][4]

Po odchodu z Milána Albertini poskakoval kolem různých týmů. Strávil 2002–03 sezóna na zapůjčení Atlético Madrid, vstřelil 2 góly ve 28 čepicích za španělský klub. Nakonec byl vyměněn Lazio výměnou za Giuseppe Pancaro Během 2003–04 sezóna, s velkou hořkostí,[5] kde nakonec vyhrál Coppa Italia který mu v Miláně unikl a vstřelil 2 góly v 23 vystoupeních za klub.[6] Začal 2004–05 sezóna s Atalanta, při svém debutu odehrál 14 zápasů a vstřelil gól,[7] před převodem do FC Barcelona v lednu, kdy nastoupil ke svému bývalému mentorovi záložníka, manažerovi Frank Rijkaard, a byl schopen zajmout La Liga během poslední sezóny své kariéry s pěti čepicemi.[4][8]

Mezinárodní kariéra

Pro Italský národní tým, Albertini byl v letech 1991 až 2002 limitován 79krát a vstřelil 3 góly. Debutoval 21. prosince 1991 ve věku 20 let proti vítězství 2: 0 Kypr ve Foggii. V roce 1992 soutěžil s národním týmem na 1992 olympijských her léta v Barceloně a vyhrál Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let 1992 s Italská strana do 21 let. Hrál za svou zemi na 1994 a Mistrovství světa 1998, 96 euro, a Euro 2000. Přestože byl v té době stále pravidelným Itálií, nemohl se účastnit Světový pohár 2002 kvůli zranění Achillovy šlachy několik měsíců před soutěží. Jeho finální mezinárodní vystoupení skončilo vítězstvím 2: 1 Anglie v Leedsu, v mezinárodním přátelském zápase v březnu 2002, s Albertinim v průběhu druhé poloviny. Albertini řídil Itálii 6krát.[9]

Světový pohár 1994

Albertini první velký turnaj pro Itálii přišel na USA 1994 Světový pohár pod vedením Arriga Sacchiho. Spolu s týmovým kolegou z Milána Roberto Donadoni, stejně jako Dino Baggio „Albertini tvořil během mistrovství světa„ strojovnu “italského záložníka. V poslední skupinové hře proti Mexiko, Albertini pomohl rozhodujícímu cíli pro Daniele Massaro, což umožnilo Itálii kvalifikovat se do druhého kola jako nejlepší třetí umístěný tým.[10] V semifinále proti Bulharsko, Albertini podal dominantní výkon, několikrát vystřelil na branku a dokonce trefil tyč. Albertini si také během zápasu vytvořil několik šancí, které diktovaly tempo hry jeho týmu; zejména pomohl připravit Roberto Baggio Druhým cílem zápasu byl lobbal, který umožnil Itálii postoupit do finále vítězstvím 2–1.[11] V finále proti Brazílie, vyrovnaná, bezbodová hra po prodloužení vedla k penaltovému rozstřelu; Albertini vstřelil penaltu, ale jeho úsilí se ukázalo jako nedostatečné, protože jeho spoluhráči Franco Baresi, Daniele Massaro, a Roberto Baggio minul své tresty.[12][13]

Euro 1996

Itálie šla do Mistrovství Evropy v Anglii a mnozí viděli Sacchi tým jako klíčový uchazeč o titul spolu s Německo, a viděl Albertiniho jako klíčového hráče Itálie s oblečením košile číslo 10. Turnaj však pro Italy skončil frustrací. Arrigo Sacchi Výběr týmu pro druhou skupinovou hru proti Česká republika bylo založeno na předpokladu, že po vítězství nad Ruskem a ve světle nadcházejícího střetu s Německem si Itálie může dovolit hrát bez řady klíčových hráčů včetně Albertiniho. Itálie prohrála s Českou republikou 2: 1 a poté byla vyřazena z turnaje po remíze 0: 0 s budoucím mistrem Německem. Díky účasti Albertiniho ve středu pole dominoval zápas „Azurri“. Sacchi v jednom ze svých rozhovorů připustil, že předčasný odchod byl způsoben jeho chybami a tým z roku 1996 byl jeho nejlepším italským týmem, dokonce lepším než tým, který získal druhé místo v USA 1994.[14]

Světový pohár 1998

Albertini hrál klíčovou roli v pomoci Itálii kvalifikovat se na mistrovství světa 1998: během první etapy Play-off kvalifikace na mistrovství světa 1998 proti Rusko, v Moskvě, dne 29. října 1997, založil Christian Vieri gól v remíze 1–1; také založil Pierluigi Casiraghi Cíl ve druhé etapě v Neapoli, který umožnil Itálii kvalifikovat se na mistrovství světa 2–1 celkem.[15]

Na Světový pohár 1998 „Albertiniho přítomnost nebyla tak ústřední nebo explicitní, jako tomu bylo v předchozích hlavních turnajích, ale Cesare Maldini spoléhal na něj jako na jednoho z klíčových středových záložníků a kreativních hráčů týmu. Z her, které Itálie hrála ve Francii, nebyl Albertini zapojen, pouze když jí Itálie čelila Rakousko v posledním zápase skupinové fáze. Ve čtvrtfinálovém střetu a Zidane -vedený Francie dokázal překonat pány nepřekonatelné obrany pouze na penalty, během nichž Albertiniho překvapivý neúspěch přiměl příliv obrátit se proti „Squadra Azzurra“.[16] Je ironií, že záložník mohl být tvůrcem zlatého gólu Itálie; během prodloužení jeho vynikající dodávka do oblasti Roberto Baggio z lobbovaného pasu nechal druhého osamoceného před francouzským brankářem Fabien Barthez, ale salva byla široká jen pár centimetrů.[17] Poté, co Francie vyhrála nejtěžší zápas turnaje, získala první místo v zemi Světový pohár titul na domácí půdě.[18]

Euro 2000

Albertiniho dres Itálie Euro 2000 umístěný ve fotbalovém muzeu ve Florencii

v Dino Zoff formace v Euro 2000 „Albertini byl nezpochybnitelným vůdcem italského záložníka, počínaje vedle Di Biagio, buď za sebou Stefano Fiore nebo Francesco Totti. Jeho tempo a kreativní role při vytváření šancí a ovládání italského záložníka byla pro úspěšný průběh turnaje v Itálii rozhodující,[19] protože pro svůj tým poskytl dvě asistence (jednu pro Totti cíl proti Belgie,[20] a druhý pro Inzaghi cíl proti Rumunsko ),[19] dokončení turnaje jako nejlepšího tvůrce své země,[21] ačkoli Italové nakonec o trofej přišli. Azzurri postupovali k finále neporažený, vyhrál všechny tři ze svých skupinových zápasů proti krocan, co-hostitelé Belgie, a Švédsko. Itálie pokračovala v porážce Rumunsko 2–0 ve čtvrtfinále a překonal co-hostitele Nizozemí v semifinále na penalty po remíze 0–0 po prodloužení. Itálie nakonec opět prohrála s Mistři světa 1998 Francie 2–1 ve finále, na zlatý gól v prodloužení.[22] Albertini byl vybrán, aby byl součástí Tým turnaje díky jeho výkonům v celém poháru.

Odchod do důchodu

Přesto, že je klíčovou součástí Giovanni Trapattoni "Itálie", Albertini minul Světový pohár 2002 kvůli zranění, které utrpělo dva měsíce před turnajem,[23] účinně ukončil svou mezinárodní kariéru.

Po odchodu do důchodu

Dne 5. prosince 2005, Albertini oznámil svůj odchod z profesionálního fotbalu a vyjádřil přání, aby se jednoho dne stal fotbalovým manažerem na plný úvazek.[24] Dne 15. března 2006 se na počest Albertiniho konal slavnostní zápas Milán vs Barcelona, ​​kde se představila skvělá fotbalová jména z minulosti i současnosti (například Marco van Basten, Ruud Gullit, Frank Rijkaard, a Franco Baresi ). Milan vyhrál zápas 3–2 na turnaji San Siro, přičemž Albertini vstřelil první gól z učebnice, která odvrátila volný kop. Po zápase dostal viditelně emotivní Albertini velký potlesk fanoušků.[25]

V roce 2006 se Albertini podílel na projektu vytvoření fotbalové akademie pod jeho jménem „Scuola calcio Demetrio Albertini“ v Selvinu (Bg), který se konal v Miláně a Lecchese a do níž se zapojilo přes 1000 mladých hráčů.[26]

Sportovní ředitel s FIGC

Dne 18. května 2006 v návaznosti na italský fotbalový skandál Juventus a Luciano Moggi což vedlo k rezignaci Franco Carraro z Italská fotbalová federace předsednictví a jmenování dočasného komisaře, Guido Rossi, podle Národního olympijského výboru, byl Albertini jmenován místopředsedou Komise Italská fotbalová federace (FIGC).

Dne 19. Září, po rezignaci Guida Rossiho, který byl mezitím jmenován předsedou Telecom Italia, Albertini také oznámil svou rezignaci. Později byl jmenován viceprezidentem FIGC v roce 2007 pod vedením Giancarla Abeteho a byl znovu zvolen v roce 2013.[27]

Dne 27. července 2014 se Albertini nominoval na pozici prezidenta FIGC, ale nakonec kontroverzně prohrál se svým bývalým viceprezidentem Carlo Tavecchio dne 11. srpna, navzdory podpoře A.I.C. (dále jen Italská fotbalová asociace ).[28]

Člen představenstva Parma

Po bankrotu společnosti Parma FC, Demetrio Albertini byl jmenován do představenstva klubu jako fotbalový poradce pro správce klubu.[29]

Výzkumník fotbalového manažera

Albertini je výzkumný pracovník pro Fotbalový manažer, franšíza simulační hry pro správu fotbalu.[30]

Styl hry

Albertini byl úplný, zkušený a vyrovnaný záložník, který byl nadaný vytrvalostí, silou, technikou a třídou, což mu umožnilo být považován za jednoho z nejlepších záložníků své generace.[31][32] Jeho klíčovými silnými stránkami jako hráče byla jeho mentalita, vynikající vidění, taktické znalosti, schopnost číst hru a ovládání míče, ale především jeho skvělý rozsah přihrávky,[3][33] což z něj učinilo klíčového člena milánské a italské národní strany 90. a počátku 2000;[34] byl také známý svými výkonnými a přesnými střelami z dálky, což mu také umožnilo přispívat k útočné hře svého týmu jak góly, tak asistencemi.[33][34][35][36] Jen málo hráčů dokázalo replikovat Albertiniho přesné dlouhá přihrávka a výkonná obratnost střelby na dálku a mnozí přirovnávali jeho schopnosti v těchto oblastech k těm z Ronald Koeman. Albertini byl také přesný penalta a nastavený kus příjemce, kdo mohl kučera Míč dobře, ale také kopat silou, a byl známý tím, že často zasáhl míč bez rozběhu během situací mrtvého míče.[33][34][35][37] Ačkoli byl v zásadě pracovitý, inteligentní a kreativní centrální záložník nebo hluboce ležící tvůrce hry s vynikajícími technickými schopnostmi se dokázal během své kariéry takticky doplňovat a zdokonalovat defenzivní a útočné aspekty své hry, což dokazuje jeho obratnost vítěze míče; jeho široká škála dovedností z něj udělala univerzálního hráče, umožnila mu hrát na několika dalších pozicích ve středu pole, mimo jiné i na křídlo, kvůli jeho přechod schopnost.[4][33][36][38][39]

Na milánské a italské straně byl považován za dědice Carlo Ancelotti, a později také jako předchůdce Andrea Pirlo jako pivotní pivot středního týmu týmů, díky své schopnosti vytvářet příležitosti na skórování nebo ovládat hru ve středu pole a určovat tempo hry svého týmu s jeho distribucí, a byl často považován za „tvůrčí mozek“ a „metronom“ "jeho týmů."[4][39][36][40] Mnoho fotbalových odborníků kreslí paralely mezi Albertinim a Pirlem,[41] záložník evropského a světového fotbalu, který se stal jeho dědicem italského fotbalu, a to jak pro Milán, tak pro italskou národní stranu.[35] Stejně jako Albertini, i Pirlo je hluboce založený tvůrce hry, který má také vynikající techniku, míčové dovednosti, vidění a dosah, je také specialistou na set-kus a gólovou hrozbou z dálky. Kromě svých fotbalových dovedností byl Albertini také známý svým správným chováním na hřišti a byl považován za symbol a vůdce jak pro svůj klub, tak pro národní strany.[3]

Osobní život

Albertini je praktikující římský katolík.[42][43][44][45][46]

Statistiky kariéry

Klub

Vystoupení a cíle podle klubu, sezóny a soutěže
KlubSezónaligaPohárEvropajinýCelkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Milán1988–89Série A10––––––10
1989–9010––––––10
1990–91––20––––20
Padova1990–91Série B285––––––285
Milán1991–92Série A28350––––333
1992–93292607110433
1993–942630013120414
1994–953024011020472
1995–963003050––380
1996–97298205110379
1997–9828092––––372
1998–9929230––––322
1999–2000261105010331
2000–0112020112––252
2001–022404080––360
Atlético Madrid2002–03La Liga28221––––303
Lazio2003–04Série A2324080––352
Atalanta2004–05Série A14121––––162
Barcelona2004–05La Liga50––10––60
Celkem za Milán293214126557040628
Kariéra celkem391314947457052140

* Mezi evropské soutěže patří Liga mistrů UEFA, Pohár UEFA a Superpohár UEFA

Mezinárodní

[47]

Itálie národní tým
RokAplikaceCíle
199110
199240
199360
1994140
199582
199670
199790
1998100
199960
2000110
200120
200210
Celkový792

Vyznamenání

Klub

AC Milán[3][4]
SS Lazio[3][4]
F.C. Barcelona[3][4]

Mezinárodní

Itálie[3][4]

Individuální

Objednávky

Ufficiale OMRI BAR.svg
4. třída / důstojník: Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana:(2006)[49]
Cavaliere OMRI BAR.svg
5. třída / rytíř: Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana:(2000)[50]

Reference

  1. ^ „AC Milán se rozloučil s legendou Albertinim“. ESPN FC. Citováno 4. srpna 2013.
  2. ^ „demetrio albertini“ (v italštině). Archivovány od originál dne 29. července 2014. Citováno 20. července 2014.
  3. ^ A b C d E F G h i „Síň slávy AC Milán: Demetrio Albertini“. acmilan.com (v italštině). Citováno 19. března 2015.
  4. ^ A b C d E F G h i „Demetrio ALBERTINI:“ Metronomo"". magliarossonera.it (v italštině). Citováno 19. března 2015.
  5. ^ „Albertini addio al veleno" Milan sei stato ingrato ". Parigi vende Ronaldinho". Citováno 20. července 2014.
  6. ^ „Členské asociace -“. UEFA.
  7. ^ „Členské asociace -“. UEFA.
  8. ^ "Liga mistrů UEFA -". UEFA.
  9. ^ „Nazionale in cifre: Convocazioni e presenze in campo (Albertini, Demetrio)“. obr. it (v italštině). Obr. Citováno 9. dubna 2015.
  10. ^ Giancarlo Padovan (29. června 1994). „Massaro, nove minuti di felicità“ [Massaro, devět minut štěstí] (v italštině). Il Corriere della Sera. Citováno 18. května 2015.
  11. ^ Giancarlo Padovan (14. července 1994). „Roby Baggio ci porta in Paradiso“ [Roby Baggio nás vede do ráje] (v italštině). Il Corriere della Sera. Citováno 1. srpna 2014.
  12. ^ Gianni Mura (18. července 1994). „Sconfitti, a testa alta“ [Poražený, se vztyčenou hlavou] (v italštině). La Repubblica. Citováno 18. května 2015.
  13. ^ „I skvělým hráčům mohou chybět tresty“. Citováno 7. ledna 2016.
  14. ^ Ferrato, Luca. "Rozhovor s Arrigo Sacchi". Světový fotbal. Citováno 2. srpna 2013.
  15. ^ „Costacurta:“ Quando a Mosca Buffon esordì con l'Italia. Gli urlai due volte ma Gigi mi sorprese…"" (v italštině). www.mediagol.it. 10. listopadu 2017. Citováno 14. listopadu 2017.
  16. ^ „Zpráva o shodě“. FIFA.com. Archivovány od originál dne 22. října 2013. Citováno 3. srpna 2013.
  17. ^ "Článek: 4. Baggiova volej - 1998". goal.com. Citováno 7. ledna 2016.
  18. ^ „Zidane rozsvítí modro-dotykový papír pro Francii“. FIFA.com. Archivovány od originál dne 4. srpna 2013. Citováno 4. srpna 2013.
  19. ^ A b „Gli Azzurri non sbagliano contro la Romania“. Citováno 29. ledna 2015.
  20. ^ „L'Italia non si ferma Totti illumina, chiude Fiore“. repubblica.it. La Repubblica. Citováno 29. ledna 2015.
  21. ^ „Cíle a asistence Euro 2000“. soccer-europe.com. Citováno 12. ledna 2015.
  22. ^ Abilash Nalapat (8. června 2012). „Výbuch z minulosti: finále Euro 2000: Francie-Itálie 2-1“. goal.com. Citováno 4. srpna 2013.
  23. ^ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2002/1931462.stm
  24. ^ „Členské asociace -“. UEFA.
  25. ^ „Addio Albertini, vincono le stelle“. Archivovány od originál dne 15. července 2016. Citováno 20. července 2014.
  26. ^ „Scuola Calcio Albertini, buona la prima settimana a Moggio“. leccosportweb.it (v italštině). 3. srpna 2011. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 6. dubna 2015.
  27. ^ Chiara Biondini (5. dubna 2013). „Figc: Tavecchio-Albertini vicepresidenti“. tuttomercatoweb.com (v italštině).
  28. ^ „Tavecchio presidente Figc:„ Ha vinto la demokratrazia “. Elezioni: Albertini battuto“. gazzetta.it (v italštině). La Gazzetta dello Sport. 11. srpna 2014. Citováno 6. dubna 2015.
  29. ^ „Albertini vysvětluje roli Parmy“. football-italia.net. Football Italia. 3. dubna 2015. Citováno 6. dubna 2015.
  30. ^ „7 věcí, které jsme se naučili z filmu Football Manager“. Redbull UK. 13. října 2014. Citováno 12. listopadu 2015.
  31. ^ „BBC Sport, Euro 2000 Profil: Demetrio Albertini“. BBC. Citováno 20. července 2014.
  32. ^ "Jednotka Itálie na první pohled". BBC. 14. listopadu 2000. Citováno 7. listopadu 2015.
  33. ^ A b C d „Milan Legends: Demetrio Albertini“. 19. července 2008. Citováno 26. října 2015.
  34. ^ A b C „Le stelle di Francia 98: da Albertini a Batistuta“. solocalcio.com (v italštině). Citováno 7. ledna 2016.
  35. ^ A b C Pogorzelski, Kevine. „The Legend of Calcio: Demetrio Albertini“. forzaitalianfootball.com. Citováno 7. ledna 2016.
  36. ^ A b C Graham Chadwick (13. července 2000). „Profil: Demetrio Albertini“. ESPN FC. Citováno 22. února 2017.
  37. ^ „Albertini, Demetrio“ (v italštině). Treccani: Enciclopedie online. Citováno 6. června 2018.
  38. ^ „Autocritica di Albertini:“ Devo dare di più"" (v italštině). La Repubblica. Citováno 20. července 2014.
  39. ^ A b Paddy Agnew Euroscene (28. října 2003). „Metronom neoznačuje čas“. Irish Times. Citováno 22. ledna 2016.
  40. ^ „Enciclopedia dello sport: ALBERTINI, Demetrio“ (v italštině). Treccani. Citováno 20. července 2014.
  41. ^ „Due o tre cose su Demetrio Albertini, il vecchio Pirlo“ (v italštině). Citováno 20. října 2014.
  42. ^ avvenire.it
  43. ^ chiesa.espresso.repubblica.it
  44. ^ crossmagazine.it
  45. ^ adnkronos.com
  46. ^ aleteia.org
  47. ^ „Demetrio Albertini - mezinárodní vystoupení“. Rsssf.com.
  48. ^ „Tým turnaje UEFA Euro 2000“. uefa.com. UEFA. 1. ledna 2011. Citováno 31. března 2015.
  49. ^ „Albertini Sig. Demetrio - Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana“. quirinale.it (v italštině). 12. prosince 2006. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 19. března 2015.
  50. ^ „Albertini Sig. Demetrio - Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana“. quirinale.it (v italštině). 12. července 2000. Archivovány od originál dne 3. dubna 2015. Citováno 19. března 2015.

externí odkazy