Deep Shadows and Brilliant Highlights - Deep Shadows and Brilliant Highlights
Deep Shadows and Brilliant Highlights | ||||
---|---|---|---|---|
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 27. srpna 2001 | |||
Nahráno | 2000—2001 | |||
Studio | Studia Finnvox v Helsinki Studios Petrax v Hollola Crystal Sound Studios v Helsinkách | |||
Žánr | ||||
Délka | 40:52 | |||
Označení | BMG | |||
Výrobce |
| |||
MU chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Deep Shadows and Brilliant Highlights | ||||
|
Deep Shadows and Brilliant Highlights je třetí studiové album od Finština gotická skála kapela MU. Vydáno 27. srpna 2001, HIM začal nahrávat dema na podzim roku 2000, přičemž producent T. T. Oksala měl v úmyslu vydat původní nahrávky jako hotové album. Poté, co byl odmítnut nahrávací společností BMG, producent Kevin Shirley byl přiveden, který se střetl s členy kapely kvůli jeho stylu práce. Proces nahrávání trval jedenáct měsíců, přičemž vnější vlivy v tomto odvětví a prodloužený časový rámec způsobily tření u alba, které skončilo elegantnějším a popově orientovanějším zvukem než jeho předchůdci. Deep Shadows and Brilliant Highlights bylo také prvním albem HIM, které obsahovalo klávesistu Janne "Burton" Puurtinen.
Deep Shadows and Brilliant Highlights přijal protichůdné recenze od kritiků, s nějakou chválou byl věnován psaní písní a Ville Valo Vokální výkon, ale většina kritizovala produkci alba a celkový komerční zvuk. Navzdory tomu Deep Shadows and Brilliant Highlights mapoval v sedmi zemích, s vrcholem u čísla jeden ve Finsku a Rakousko, později platina, respektive zlato. Album bylo také první kapelou ke grafu na Plakátovací tabule 200 u čísla 190. Byly vydány tři singly, přičemž všechny dosáhly prvních dvou ve Finsku. Podpůrné turné pro Deep Shadows and Brilliant Highlights viděl HIM hrát USA poprvé, ale celkově napjal kapelu až do téměř rozpadu.
Výroba
HIM začal demo skladby pro své třetí album na severu podzimu 2000 v Petrax Studios v Hollola s producentem T. T. Oksalou.[4] Kapela byla z původních nahrávek v extázi a rozhodla se použít většinu z nich na hotovém albu, další overdubs se provádí později.[4] Nahrávací společnost kapely BMG nesouhlasil s tím, že Valo věřil, že nechtěli, aby Oksala album produkovala, a zvolila si producenta jmen.[4] Asko Kallonen z BMG tato tvrzení vyvrátil s tím, že se on i štítek obávají plánů kapely vydat „v podstatě dema“ jako album tak brzy po vyčerpávajícím turné pro Razorblade Romance.[5] Kolem tentokrát se HIM rozešli také s klávesistou Jussi-Mikkem „Juskou“ Salminenem, který s kapelou odehrál svou poslední show 31. prosince 2000.[6] Salminen byl nakonec nahrazen Janne "Burton" Puurtinen, který s HIM již hrál jednu show v polovině devadesátých let.[6]
V důsledku tlaku přicházejícího z mezinárodních poboček BMG opakovat úspěch Razorblade Romance, producent Kevin Shirley byl přinesen na palubu, aby pomohl kormidlovat nadcházející album kapely, předtím pracoval s Bon Jovi, Aerosmith a The Black Crowes mezi ostatními.[7] Zatímco Shirley byl nadšený z práce s HIM, skupina nebyla úplně na palubě s jeho stylem výroby, stejně jako s množstvím peněz, které štítek utratil za jeho nábor.[7][8] Navzdory tomu Valo později připustil, že některé Shirleyho nápady vylepšily materiál, včetně „Heartache Every Moment“ a „Salt In Our Wounds“.[8] Kapela čelila během natáčení alba několika potížím, přičemž Valo uvedl, že „průmysl neočekával [Razorblade Romance] být takovým hitem, že to bylo, takže to znamenalo, že teď ve studiu bylo asi sedmnáct tisíc různých lidí A&R z nahrávacích společností a co jiného, a každý měl svůj názor. “[9] Proces nahrávání alba trval přibližně jedenáct měsíců, což Valo považoval za příliš dlouhé a příliš vážně ovlivnilo materiál.[10] Vysvětlil to slovy: „Když jsme začali nahrávat třetí album, dostali jsme se do toho stoner rock a Black Sabbath [...] Nakonec jsme byli do Neil Young a ukazuje se to na záznamu. “[10]
Po dokončení nahrávání byly pásky odeslány na Randy Staub a Chris Lord-Alge míchat, přičemž další míchání zajišťuje John Fryer, který produkoval předchozí album kapely.[10] Stejně jako u Razorblade Romance, Deep Shadows and Brilliant Highlights byl opět zvládnut George Marino na Sterling Sound v New York.[11] Název alba je fotografický termín, který si Valo vybral kvůli němu Jin a jang symbolika, která byla prominentní i v předchozích názvech alb skupiny.[12] Po natočení původního obalu alba byl Valo letecky převezen Londýn pro focení s Rankin poté, co britská divize BMG odmítla původní umělecká díla.[12] Hotový obal alba pro Deep Shadows and Brilliant Highlights vzal inspiraci od Lou Reed, Patti Smith a umělecké kruhy v New Yorku koncem 70. let.[13]
Hudba a texty
Celkový zvuk Deep Shadows and Brilliant Highlights byl popsán jako komerčnější a „mák“ než jeho předchůdci.[15][16] Skladba „Salt in Our Wounds“ byla záměrně vybrána jako první skladba alba, která podle Valoho zamotala očekávání posluchačů, a to díky použití smyčkování a dalších efektů.[14] Přes experimentální povahu písně ji Valo stále označoval jako „nejvíce Neil Young „alba.[14] „Heartache Every Moment“ popsal Valo jako obsahující všechny podstatné prvky zvuku HIM, včetně „Bon Jovi a jazykové gotiky textů“.[14] „Lose You Tonight“ se během procesu nahrávání nejvíce změnilo a začalo ve stylu Katedrála, než skončí jako „Bon Jovi na houbách“.[14] Valo porovnal „V radosti a smutku“ s „Sladké dítě o 'Mine "od Zbraně a růže, a jako jednu z nejlepších vlastností označil píseň „no frills, self-ironic directness“.[14] Trať také obsahuje hostující vystoupení od Apocalyptica je Eino "Eicca" Toppinen a skladatel Tuomas Kantelinen.[11]
„Předstírání“ bylo vybráno BMG jako první singl z alba, a přestože Valo přiznal, že je k této písni lhostejný, stále vyzdvihl její uvolněnou povahu a texty jako zvláštní přednosti.[17] Skladbu „Close to the Flame“ popsal Valo jako „upřímnou a přímou“ a velmi podobnou „Gone with the Sin“ z předchozího alba skupiny.[17] „Please Don't Let It Go“ začalo ve stylu Stoogové, ale poté, co Valo nahrál akustickou verzi písně, se kapela rozhodla tyto dva kombinovat.[18] "Beautiful" také začal život jako uptempo píseň, ale skupina cítila, že aranžmá nesedí, takže byla přepracována ve stylu John Frusciante je první sólové album.[18] „Nezavírejte své srdce“ popsal Valo jako „Jeffersonovo letadlo splňuje Bon Jovi "a textově se zabývá podobnými tématy jako"Připojte se ke mně ve smrti ", ale z jiné perspektivy.[18] Podle Valo píseň hovoří o tom, jak „pokud se věci posraní, nemusíte se potopit do bažiny. Můžete požádat o pomoc a neuzavřít své srdce.“[18] „Love You Like I Do“ bylo popsáno jako „Elvis o kyselině “a využívá kostelní zvony, které byly provedeny jako pocta Black Sabbath.[18]
Uvolnění a propagace
Deep Shadows and Brilliant Highlights bylo původně plánováno na vydání v květnu 2001, ale bylo odsunuto zpět do srpna, takže skupina mohla ve stejnou dobu zahájit podpůrné turné.[19] Skladba „Pretending“ byla vydána jako první singl z alba v červenci 2001 a vyvrcholila číslem jedna ve finské hitparádě jednotlivců a desátou v Německu.[20][21] Kapela původně chtěla, aby Miikka Lommi vedla hudební video, ale BMG a britské marketingové oddělení to odmítly a objednaly mu, aby šel s Kevin Godley namísto.[22][23] Deep Shadows and Brilliant Highlights byl vydán 27. srpna 2001 a mapoval se v šesti zemích, přičemž nejvyšší pozici dosáhl ve Finsku a Portugalsku Rakousko,[20][24] a u čísla dva v Německo a Švýcarsko.[25][26] Album by později bylo certifikováno platinou ve Finsku a zlatem v Rakousku.[27][28] Deep Shadows and Brilliant Highlights také mapoval v Spojené státy v roce 2004 u čísla 190, což je první album kapely, které se stalo hitem Plakátovací tabule 200.[29] Také v srpnu 2001 byli HIM vyzváni, aby odehráli svou první show v USA na večírku pořádaném profesionálními skateboardisty Bam Margera, s nimiž se kapela setkala v Londýně na turné Razorblade Romance.[30]
Oficiální doprovodné turné pro Deep Shadows and Brilliant Highlights začala dne 17. září 2001 v Hamburg, s Timo Rautiainen a Trio Niskalaukaus a Mise sloužící jako úvodní působí na německou nohu.[31] V říjnu 2001 vyšla píseň „In Joy and Sorrow“ jako druhý singl z alba, který se ve Finsku dostal na druhé místo a dostal hudební video.[20][32] Evropské turné pro Deep Shadows and Brilliant Highlights trvalo čtyři měsíce a 44 koncertů, což opět vedlo k tomu, že se kapela téměř rozpadla.[31] Valo později vysvětlil: „Stres byl na takové úrovni, že jsem si celý běh držel na čele [...] Dělal jsem to tři roky rovně bez dovolené. Není divu, že se hráze v určitém okamžiku zlomily.“[33] Výsledkem bylo, že si HIM na začátku roku 2002 vzal dvouměsíční pauzu, během níž kytarista Mikko "Linde" Lindström a basista Mikko "Mige" Paananen odešel do Nepál, bubeník Mika "Gas Lipstick" Karppinen odletěl do New Yorku, Burton si vzal týden volna krocan, než se vrátil do Finska, zatímco Ville Valo zůstal Helsinki.[34][35] V lednu 2002 byly skladby „Heartache Every Moment“ a „Close to the Flame“ vydány jako dvojitý singl, přičemž vrchol byl u čísla 2 ve Finsku a oba dostaly hudební video.[20][36] HIM se přeskupil na přelomu února a března 2002, kdy Deep Shadows and Brilliant Highlights byl oficiálně vydán ve Velké Británii poté, co BMG původně odmítl vydat desku.[19] Poté následovaly dvě propagační akce v Birmingham a Londýn, přičemž první je vyprodaný a druhý podporuje The Mission.[35] HIM byli také oceněni "Exportem roku" na Emma Awards, jakož i „cenu diváků“ na udílení cen VIVA Comet Awards.[37][38] V březnu 2002 skupina zahájila další finské turné s Hiili Hiilesmaa Jako podpora sloužila skupina The Skreppers, po které se HIM vrátil do Velké Británie na rozsáhlejší turné.[39][40][41]
Recepce
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Blabbermouth.net | 9/10[42] |
Rock Hard | 6.5/10[15] |
Rumba | 6/10[43] |
Helsingin Sanomat | Smíšený[2] |
Veškerá muzika | [44] |
Soundi | [45] |
Deep Shadows and Brilliant Highlights přijal protichůdné recenze od kritiků. Borivoj Krgin z Blabbermouth.net dal albu devět z deseti a popsal jej jako „dosud nejpřístupnější nabídku skupiny“, pochválil skladatelské a Valovo vokální podání, které nazval „nejúčinnější zbraní v hudebním arzenálu skupiny“.[42] Krgin popsal záměr kapely odklonit se od směru jejich debutu jako „zklamání“, ale dospěl k závěru, že „z čistě uměleckého a komerčního hlediska HIM učinili logické pokračování alba k jednomu z vrcholů loňského roku, a nadále si upevňují reputaci jednoho z nejunikátnějších a nejkonzistentnějších rockových počinů. “[42] Thomas Kupfer z Rock Hard, který dal albu 6,5 z 10, kritizoval produkci a nový měkčí přístup, ale pochválil některé skladby.[15] Na závěr album nazval „ne více než dobrým popovým albem“.[15] Rumba 's Janne Flinkkilä dal Deep Shadows and Brilliant Highlights šest z deseti, kritizující měkčí přístup a prohlašující: „Každá skladba byla vtěsnána do pevného formátu, kde se skladby mění tak předvídatelně, jak se mění roční období.“[43] Rovněž komentoval produkci Shirley a Oksaly jako „přináší Valoho astmatické dýchací zvuky téměř do komického rozsahu“.[43] Flinkkilä nakonec prohlásil, že „HIM neudělal špatné album“, ale ve srovnání s „gotickou pochmurností minulých alb“ Deep Shadows and Brilliant Highlights zní velmi lehce ".[43]
Jani Mikkonen z Helsingin Sanomat byl smíšený v jeho recenzi, kritizoval uhlazenější produkci a měkčí zvuk, ale chválil přidání Burtona a popsal nejlepší momenty alba jako "přímé popové písně".[2] Antti J. Ravelin z Veškerá muzika ocenil album dvěma a půl hvězdičkami z pěti a označil jeho zvuk jako „naprosto nudný“ a písně jako „postrádající háčky“.[44] Jako celek popsal Deep Shadows and Brilliant Highlights jako hudebně „hrozné selhání“.[44] Tero Alanko z Soundi Cítil se podobně, když album nazval „ideální hudbou pro dívky, které hudbu nekopají, ale vzhledem Villa Vala a dekadentním obrazem jeho textů“, a dal albu dvě hvězdičky z pěti.[45] Také popsal album jako „anemické“ a „postrádající momenty, kdy se nejlepší části kapely spojily a vytvořily něco víc než součet jejich částí.“[45]
V roce 2017 se Valo znovu vrátil Deep Shadows and Brilliant Highlights a popsal to jako „roztříštěnou, nepřirozenou nahrávku“ a uvedl: „Zotavovali jsme se z děla, které bylo posledním albem, a cesta zpět na zem prošla spoustou tápání. Na desce bylo příliš mnoho kuchařů, než by mělo byly, takže konečný výsledek byl nesouvislý. “[46] Loudwire později zařadil Deep Shadows and Brilliant Highlights šestý v diskografii HIM a popsal to jako ne „pokračování Razorblade Romance že fanoušci doufali ", ale přesto chválí" háčky "a Valoův vokální výkon.[47] KaaosZine zařadil ji na páté místo a pochválil ji za představení některých z nejlepších písní skupiny, přesto uvedl, že album není „tak silné jako celek“ jako některé z ostatních děl kapely.[48]
Seznam skladeb
Všechny skladby píše Ville Valo.
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Sůl v našich ranách“ | 3:58 |
2. | „Bolest v každém okamžiku“ | 3:56 |
3. | „Lose You Tonight“ | 3:42 |
4. | „V radosti a smutku“ | 4:00 |
5. | "Předstírá " | 3:55 |
6. | „Blízko plamene“ | 3:46 |
7. | „Prosím, nenech to jít“ | 4:29 |
8. | "Krásná" | 4:33 |
9. | „Nezavírej své srdce“ | 4:39 |
10. | "Miluji tě jako já" | 5:14 |
Celková délka: | 40:52 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Sůl v našich ranách“ | 3:58 |
2. | „Bolest v každém okamžiku“ | 3:56 |
3. | „Lose You Tonight“ | 3:42 |
4. | „V radosti a smutku“ | 4:00 |
5. | „Předstírání“ | 3:55 |
6. | „Blízko plamene“ | 3:46 |
7. | „Prosím, nenech to jít“ | 4:29 |
8. | "Krásná" | 4:33 |
9. | „Nezavírej své srdce“ | 4:39 |
10. | "Miluji tě jako já" | 5:14 |
11. | "Znovu" | 3:32 |
12. | „In Joy And Sorrow (String Version)“ | 5:04 |
13. | „Předstírání (verze Cosmic Pope Jam)“ | 8:00 |
Celková délka: | 1:04:53 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Sůl v našich ranách“ | 3:58 |
2. | „Bolest v každém okamžiku“ | 3:56 |
3. | „Lose You Tonight“ | 3:42 |
4. | „V radosti a smutku“ | 4:00 |
5. | „Předstírání“ | 3:55 |
6. | „Blízko plamene“ | 3:46 |
7. | "Jsi ten jediný" | 3:25 |
8. | „Prosím, nenech to jít“ | 4:29 |
9. | "Krásná" | 4:33 |
10. | „Zamilovaný a osamělý“ | 3:46 |
11. | „Nezavírej své srdce“ | 4:39 |
12. | "Miluji tě jako já" | 5:14 |
Celková délka: | 51:47 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Znovu (pásky Hollola)“ | 3:21 |
2. | „Předstírání (verze TRNSFRMTN)“ | 3:54 |
3. | „Lose You Tonight (Hollola Tapes)“ | 4:17 |
4. | „Sůl v našich ranách (John Fryer Mix)“ | 4:05 |
5. | „Blízko plamene (pásky Hollola)“ | 4:31 |
6. | „Prosím, nenechte to jít (pásky Hollola)“ | 3:40 |
7. | „Předstírání (Kevin Shirley Mix)“ | 4:04 |
8. | „Love You Like I Do (Hollola Tapes)“ | 5:29 |
Celková délka: | 33:21 |
Personál
|
|
Grafy
Týdenní grafy
| Koncoroční grafy
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Rakousko (IFPI Rakousko)[61] | Zlato | 20,000* |
Finsko (Musiikkituottajat )[62] | Platina | 58,009[27] |
*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci |
Reference
- ^ Kovové kladivo Představuje JEHO: Slzy na pásce Časopis Fanpack - str. 117
- ^ A b C "Deep Shadows and Brilliant Highlights Posouzení". Helsingin Sanomat. Citováno 2017-07-05.
- ^ "Deep Shadows and Brilliant Highlights Posouzení". Metal1.info. Citováno 2017-07-31.
- ^ A b C Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.195. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.196. WSOY
- ^ A b Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.169. WSOY
- ^ A b Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.197. WSOY
- ^ A b Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.198. WSOY
- ^ A b „ON - Loud Legacy dokumentární". Youtube. 2015-02-25. Citováno 2016-06-09.
- ^ A b C Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.200. WSOY
- ^ A b Deep Shadows and Brilliant Highlights poznámky k rukávům alba.
- ^ A b Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.201. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ s. 73. WSOY
- ^ A b C d E F Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ s. 204. WSOY
- ^ A b C d "Deep Shadows and Brilliant Highlights Posouzení". Rock Hard. Citováno 2017-07-05.
- ^ „Ville Valo - MAD TV Studios, Řecko - 06.04.2003“. Youtube. Citováno 2017-07-05.
- ^ A b Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.205. WSOY
- ^ A b C d E Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.206. WSOY
- ^ A b Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.213. WSOY
- ^ A b C d "HIM diskografie". Musiikkituottajat. Citováno 2016-06-09.
- ^ „PŘEDSTAVENÍ“ (v němčině). Offiziele Deutsche Charts. Citováno 2017-06-08.
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.202. WSOY
- ^ „HIM -„ Pretending “(hudební video)“. Youtube. Citováno 2016-06-09.
- ^ "Discographie HIM" (v němčině). AustrianCharts.at. Citováno 7. února 2009.
- ^ "Discographie HIM" (v němčině). HitParade.ch. Citováno 7. února 2009.
- ^ „HLBOKÉ STÍNY A VÝBORNÉ VÝZNAMY“ (v němčině). Offiziele Deutsche Charts. Citováno 2017-06-08.
- ^ A b „IFPI - Tilashot - Kulta- ja platinalevyt“. IFPI.fi. Archivovány od originál dne 14. července 2009. Citováno 7. února 2009.
- ^ „Zlato a platina“ (v němčině). IFPI Rakousko. Archivovány od originál dne 8. 6. 2009. Citováno 7. února 2008.
- ^ „HIM - historie grafu“. Plakátovací tabule. Citováno 2017-03-16.
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.227. WSOY
- ^ A b Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.218. WSOY
- ^ „HIM -„ In Joy and Sorrow “(hudební video)“. Youtube. Citováno 2016-06-09.
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.223. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.247. WSOY
- ^ A b Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.249. WSOY
- ^ „HIM -„ Heartache Every Moment “(hudební video)“. Youtube. Citováno 2016-06-09.
- ^ „Emma-winners“. Musiikkituottajat. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2016-06-09.
- ^ „ON - předstírá - rozhovor COMET 2001+ s Villem“. Youtube. Citováno 2017-04-25.
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.251. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.252. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). „HIM - Synnin viemää“ str.253. WSOY
- ^ A b C "Deep Shadows and Brilliant Highlights Posouzení". Blabbermouth. Citováno 2017-07-05.
- ^ A b C d „HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista“. Rumba. Citováno 2017-01-18.
- ^ A b C "Deep Shadows and Brilliant Highlights Posouzení". Veškerá hudba. Citováno 2017-07-05.
- ^ A b C "Deep Shadows and Brilliant Highlights Posouzení". Soundi. Citováno 2017-07-05.
- ^ „Jäähyväiset HIMille - Ville Valo kertoo, miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa“. Helsingin Sanomat. 2017-07-02. Citováno 2017-07-02.
- ^ „HIM alba hodnocena“. Loudwire. Citováno 2017-08-29.
- ^ „Tuotanto ruodinnassa: ON“. Kaaoszine. Citováno 2017-12-29.
- ^ „Austriancharts.at - HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights“ (v němčině). Hung Medien. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ "HIM: Deep Shadows and Brilliant Highlights “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ „Offiziellecharts.de - HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights“ (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ "Italiancharts.com - HIM - Deep Shadows and Brilliant Highlights". Hung Medien. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ „Swedishcharts.com - HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights“. Hung Medien. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ „Swisscharts.com - HIM - Deep Shadows and Brilliant Highlights“. Hung Medien. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ "Historie HIM grafu (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ „HIM Chart History (Heatseekers Alba)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ „HIM Chart History (Vinyl Albums)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 3 October 2020.
- ^ „Jahreshitparade Alben 2001“. austriancharts.at. Citováno 3. října 2020.
- ^ „Top 100 Album-Jahrescharts“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 3. října 2020.
- ^ „Schweizer Jahreshitparade 2001“. hitparade.ch. Citováno 3. října 2020.
- ^ „Rakouská certifikace alb - HIM - Deep Shadows and Brilliant Highlights“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 25. července 2017.
- ^ "MU" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 25. července 2017.