Screamworks: Láska v teorii a praxi - Screamworks: Love in Theory and Practice - Wikipedia
Screamworks: Láska v teorii a praxi, kapitoly 1–13 | ||||
---|---|---|---|---|
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 8. února 2010 | |||
Nahráno | 2009 | |||
Studio | Studio doupěte v Los Angeles, Kalifornie NRG Studios v North Hollywood, Kalifornie | |||
Žánr | Popový metal, alternativní rock,[1] hard rock | |||
Délka | 43:15 | |||
Označení | ||||
Výrobce | Matt Squire | |||
MU chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Screamworks: Láska v teorii a praxi, kapitoly 1–13 | ||||
|
Screamworks: Láska v teorii a praxi, kapitoly 1–13 je sedmé studiové album od Finština gotická skála kapela MU. Vydáno 8. února 2010, album bylo nahráno v The Lair Studios a NRG Studios v Los Angeles, Kalifornie, s producentem Matt Squire. Po jeho času v léčebna, Screamworks byl prvním zpěvákem alba HIM Ville Valo pracoval na zcela střízlivý. Výsledkem bylo, že kapela zkoušela materiál více než kdykoli předtím, protože Valo se vydal dokázat sebe a kapelu po své nově nalezené střízlivosti. Hudebně Screamworks představoval dostupnější a přímočarější zvuk než mnoho jeho předchůdce, připomínající hudbu 80. let. Hodně z materiálu alba bylo inspirováno vztahem Valo s nezveřejněným partnerem, kterého označoval jako jeho múza pro záznam.
Screamworks obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků. Valo vokály a skládání písní získal chválu, ačkoli "světlejší" tón alba přijal smíšené názory. Screamworks mapoval v jedenácti zemích, včetně první desítky v roce Finsko, Německo, Rakousko a Švýcarsko, nakonec byl certifikován zlato v domovské zemi kapely. Byly také vydány dva singly s „Zabiják srdce "ve Finsku vrcholí u čísla pět. Vydání Screamworks následovalo světové turné, počínaje několika evropskými daty a turné po Austrálie jako součást Festival zvukových vln. Poté následovalo několik koncertů po celé Velké Británii a USA v roce 2010. V prosinci 2010 vydal HIM doprovodné album Screamworkss názvem SWRMXS, představovat remixy od různých umělců, jako např Tiësto a Morgan Page.
Složení
HIM začal zkoušet materiál pro nové album v únoru 2009.[2] Kapela se brzy spojila s producentem Matt Squire, který předtím pracoval Použitý, Taking Back Sunday a Panika! na diskotéce mezi ostatními.[3] V průběhu tří měsíců Squire a skupina předělali většinu materiálu a nacvičili více, než vstoupili do The Lair Studio v Los Angeles, Kalifornie, v srpnu 2009.[3][4] Screamworks byl také prvním albem kapely, kterým byl zpěvák Ville Valo po svém pobytu na rehabilitaci pracoval zcela střízlivě, což také hrálo roli ve skupinové zkoušce více než kdy předtím.[5] Podle Valo se vydal dokázat vše, s čím mohl dělat Screamworks, ale později poznamenal, že při zpětném pohledu přílišná zkouška vyčerpala většinu kapely, zejména bubeníka Mika "Gas Lipstick" Karppinen, který se nedávno stal otcem.[5][6]
Další nahrávání alba bylo také provedeno na NRG Studios v North Hollywood, zatímco album bylo smícháno v Paramount Studios od Neal Avron.[7] Screamworks pak byl zvládnut Ted Jensen na Sterling Sound v New York, přičemž Valo obdržel prvního mistra alba předvečer Všech svatých.[7] Název alba byl částečně inspirován knihou Magie v teorii a praxi podle Aleister Crowley, Práce snů, a Křik podle Edvard Munch.[8] Další název zvažovaný pro album byl Sbírejte čáry z pekla, který byl převzat z textu písně „Scared to Death“.[9] Nakonec byl titul považován za příliš „vtipný“.[9] Obal alba Screamworks je snímek pořízený jeptiškou z konce 19. století, kterou Valo koupil Bavorsko.[10] Obrázek byl upraven Photoshop zahrnout další sadu očí a ústa, poté to bylo sítotisk ve stylu Andy Warhol.[10] Obalové umění bylo také ovlivněno Brity z 80. let Nová vlna činy, jako např Siouxsie and the Banshees a Ultravox.[11]
Hudba a texty
Hudebně popsal Valo Screamworks jako „světlejší odstín černé“, který je „přímější“ a „přímočařejší“ než některá z předchozích alb HIM.[12] Album bylo silně ovlivněno hudbou osmdesátých let, včetně takových akcí jako Aha, Depeche Mode a Kult, a také představoval větší zaměření na klávesy, aby se vyvážil kytarový zvuk předchozího alba skupiny Venus Doom.[12][13] Screamworks byl tedy popsán jako jedno z dosud nejpřístupnějších alb skupiny, znějící „nadějněji“ a „mák“.[14][15][16] Tematicky bylo album do značné míry inspirováno vztahem Valo's s nezveřejněným partnerem, který sloužil jako jeho múza při psaní materiálu.[12][17]
„In Verene Veritas“ využívá a Casio SK-1 samplovací klávesnice, která byla zahrnuta na naléhání Valo.[19] Skladbu „Scared to Death“ popsal Valo jako textově zjednodušenou verzi tématu alba o „pokusu o návrat k životu, mít v sobě trochu naděje“.[9] Píseň také zmiňuje román Rozum a cit podle Jane Austen, a byl také popsán Valo jako nejpřímější "popová píseň" alba, obsahující prvky Hüsker Dü, Foo Fighters a "Nekonečný příběh "od Limahl.[9] "Zabiják srdce „původně měl název„ Biblický smysl “a zmiňuje biblickou postavu Lazar a Frankenstein podle Mary Shelley.[20] Lyricky píseň hovoří o „otevření dveří novým možnostem a nesnažení se bát nových věcí a věcí, které by vám mohly ublížit“.[20] „Dying Song“ již bylo částečně napsáno v roce 1996 a lyricky hovoří o nutnosti „jít do hlubin pekla, ocenit záblesk nebe“.[21] „Disarm Me (With Your Loneliness)“ se hraje v 3/4 tempu a Valo jej popsal jako „první pokus HIM v oblasti klasické rockové balady“.[22] Píseň byla původně demoed v roce 2003 s producentem Hiili Hiilesmaa, a zvažován pro album skupiny z roku 2005 Tmavé světlo.[22] Valo vybral píseň jako jednu ze svých oblíbených Screamworks, a lyricky hovoří o „škádlení lidí, aby věřili, že stále máte tolik naděje na něco, co změní život, a na poslední chvíli je koberec odebrán zpod vás“.[22]
Valo popsal „Love, the Hardest Way“ jako „retro HIM“ s „Billy Idol -vibe “, zatímco sbor písně zmiňuje i francouzského básníka Charles Baudelaire a lyricky pojednává o „nelogickém ve vztazích obecně“.[23] „Katherine Wheel“ byla částečně inspirována křesťanským světcem Kateřina Alexandrijská a lyricky pojednává o „submisivní povaze vztahu“.[24] Film „V náručí deště“ byl inspirován vzpomínkou na Valo z dětství, na něj a jeho mladšího bratra běžícího v dešti, zatímco „Ode to Solitude“ byl popisován jako „oslava bolestivých aspektů vztahů“.[25][26] „Rozbijte mě nadějí“ zmiňuje mýtické postavy Damocles a Cassandra, a Král Šalomoun, zatímco řádek „otočte se na stranu 43 a budete vědět, jak se cítím“ byl míněn jako přímá zpráva pro Valoovu „múzu“ pro album.[27] „Akustický pohřeb (pro lásku v limbu)“ popsal Valo jako „ukolébavku z pekla“ s prvky Tato smrtelná cívka, zatímco název byl poctou Black Sabbath a jejich píseň "Elektrický pohřeb ".[28] Textově je píseň částečně interpretací latinského přísloví Pamatuj na smrt.[28] „Like St. Valentine“ byla první píseň, na které skupina pro album pracovala, a Valo jej popsal jako „punky“ a „drsnou, houpací a rychlou stopu“.[29] Valo popsal „The Foreboding Sense of Impending Happiness“ jako nejexperimentálnější skladbu na albu a vzal na sebe vliv Giorgio Moroder a "Vzít dech "od Berlín, který Moroder spoluautorem.[30]
Uvolnění a propagace
"Heartkiller" vyšlo jako první singl z Screamworks v prosinci 2009 a mapoval v pěti zemích, včetně čísla pět ve Finsku.[31] Bylo také vyrobeno hudební video, které bylo vydáno 8. ledna 2010.[32] Kapela původně oslovila italského filmového režiséra Dario Argento kormidlovat hudební video, ale údajně se „zasekl v provozu“ a nemohl se s kapelou setkat.[33] Na vydání HIM v roce 2009 Nový Rok festival Helldone, kapela debutovala naživo ze tří skladeb Screamworks; „Heartkiller“, „Scared to Death“ a „Love, the Hardest Way“.[34] Screamwork: Láska v teorii a praxi byl vydán 8. února 2010 a mapoval v jedenácti zemích, včetně čísla dva ve Finsku a čísla čtyři v Německo, číslo sedm Rakousko a Švýcarsko a na čísle 25 ve Spojených státech.[31][35][36][37][38] Album bylo nakonec kvalifikované zlato ve Finsku.[39] Bylo také vydáno speciální dvoudiskové vydání alba, které obsahovalo akustické bonusové CD alba s názvem Baudelaire v Braillově písmu.[40] HIM byl později v roce 2010 nominován na cenu „Band of the Year“ Emma Awards, zatímco Screamworks a „Heartkiller“ obdržely nominace na „Metal Album roku“ a „Video roku“.[41][42][43]
HIM zahájil podpůrné turné pro Screamworks v únoru 2010 s několika daty předvádění v Evropě, před zahájením australského turné v rámci Festival zvukových vln.[44] Od března do května 2010 se skupina vydala na turné po Velké Británii a USA Jsme padlí, Dommin a Drive A fungující jako podpora v druhém případě.[44][45][46] Dne 23. února 2010 se HIM spojil s Harmonix a Hry MTV vydat balíček písní ke stažení pro videohru Rocková kapela, který zahrnoval dvě stopy z Screamworks; „Heartkiller“ a „Óda na samotu“ spolu s „Křídla motýla ".[47] „Scared to Death“ vyšlo jako druhý singl z alba Screamworkss hudebním videem, které bude mít premiéru také 22. března 2010.[46] V listopadu 2010 společnost HIM oznámila vydání remixového alba skupiny Screamworkss názvem SWRMXS, dne 7. prosince.[48] Album bylo vytvořeno ve spolupráci s několika různými umělci, včetně Tiësto, Salem a Morgan Page, a byl fyzicky propuštěn v USA výhradně prostřednictvím Žhavé téma.[48] The Huoratron remix skladby „In Venere Veritas“ byl rovněž vydán jako a propagační singl z alba.[49]
Recepce
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Metakritický | 61/100[50] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | [1] |
Klasický rock | [51] |
Imperiumi.net | 10/10[14] |
Rockový zvuk | 7/10[15] |
Rumba | [52] |
Soundi | [16] |
Roztočit | 6/10[53] |
Screamworks: Láska v teorii a praxi obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků se skóre 61 ze 100 dále Metakritický.[50] Mape Ollila z Imperiumi.net dal albu deset z deseti a označil jej za dosud nejlepší album HIM.[14] Pochválil výkon Valo a popsal album jako obsahující „nejméně šest nebo sedm rozhlasových singlů“.[14] Rumba 'Jean Ramsay se cítil podobně, ocenil album pěti hvězdičkami z pěti a oslavoval jej jako „možná“ nejlepší nahrávku HIM.[52] Popsal Screamworks jako „nestydatě romantický, mákovaný a hedonistický“ a ocenil jej za předefinování zvuku kapely.[52] Kritizoval album jako „příliš dlouhé“, ale svou recenzi uzavřel slovy: „Pokud tato nahrávka z něj nevyvede HIM do superhvězd, nerozumím ničemu na tomto světě.“[52] Alternativní tisk popsáno Screamworks jako "nakonec úspěšný v mixování melodie a svalu", zatímco Plakátovací tabule nazval ji „smíšenou taškou, ale přitažlivě odvážnou“.[50] Marko Säynekoski z Soundi dal Screamworks tři hvězdičky z pěti, a uvedl, že album „přináší spoustu nezapomenutelných momentů a celek je dovedně postaven“.[16] Zvláště vyzdvihl „Heartkiller“ a „Ode to Solitude“ a ocenil Vallovu schopnost napsat tolik potenciálních „hitů“.[16]
Rockový zvuk dal albu sedm z deseti a popsal jej jako „solidní album, plné napjatého milostného metalu a velkých refrénů“.[15] Časopis to také uvedl Screamworks „stále vysílá ducha HIM, umožňuje melancholii a soucit vkrádat se a vystupovat ze 13 skladeb“, ale kritizoval jej jako „nejnepříjemnější“ album kapely a uvedl: „Ville jde o krok příliš daleko k vlastní satiře“.[15] James Christopher Monger z Veškerá muzika cítil podobně, kritizovat některé texty jako „trapné“ a nazvat album „předvídatelným“.[1] Ocenil však album třemi hvězdičkami z pěti a popsal materiál tak, že sedí „v kánonu kapely dost dobře, aby potěšil dlouholeté fanoušky“.[1] John Dolan z Roztočit dal Screamworks šest z deseti a popsal album jako „pro forma emo-fed“ hard rock kapela s příjemně hloupým Euro-doomem vzkvétá. “[53] Svou recenzi stále zakončil tím, že album nazval „zajímavějším, než je navrženo.“[53] Dom Lawson z Klasický rock byl ještě méně pozitivní a popsal album jako „příliš fey pro metalový dav, příliš vědomě přístupný pro hardcore goths a jen trochu příliš daleko od hlavního proudu radaru, aby se dostal k popovým fanouškům [zdá se, že melodie Ville Valo] sledují“.[51]
Ville Valo později album považoval za „neúspěch“ z hlediska komerčního úspěchu,[54] ale v roce 2017 se vrátil Screamworks, a popsal to jako „možná album, které těží nejvíce“, s uvedením: „Mé vlivy se u toho nejvíce projevily. Možná jsme to smíchali až příliš jako americký rock.“[6] Loudwire později zařadil Screamworks nejnižší v diskografii kapely a popisuje ji jako „nasycenou náladami, které jsou přátelské k popu, které mají více společného s naso laděnými emo skupinami než cokoli jiného v katalogu kapely.“[55] Na druhou stranu, Kaaoszine zařadil album jako HIMovu nejlepší nahrávku a uvedl, že „Screamworks je neodolatelně chytlavý pop metal, který pod povrchem stále skrývá silnou dávku temné melancholie značky HIM "."[56]
Seznam skladeb
Všechny skladby napsané uživatelem Ville Valo.
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „In Venere Veritas“ | 3:36 |
2. | „Vyděšený k smrti“ | 3:41 |
3. | "Zabiják srdce " | 3:29 |
4. | „Dying Song“ | 3:32 |
5. | „Odzbroj mě (svou osamělostí)“ | 3:59 |
6. | "Láska, nejtěžší cesta" | 3:19 |
7. | „Katherine Wheel“ | 3:26 |
8. | „V náručí deště“ | 3:47 |
9. | „Óda na samotu“ | 3:58 |
10. | „Rozbij mě nadějí“ | 3:52 |
11. | „Acoustic Funeral (For Love in Limbo)“ | 3:58 |
12. | „Jako sv. Valentýn“ | 3:15 |
13. | „Předzvěst pocitu blížícího se štěstí“ | 3:03 |
Celková délka: | 43:15 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
14. | "Zabiják srdce (Live at Helldone) " | 3:35 |
15. | „Love, the Hardest Way (Live at Helldone)“ | 3:25 |
Celková délka: | 51:30 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
14. | "Zabiják srdce (Live at Helldone) " | 3:35 |
15. | „Love, the Hardest Way (Live at Helldone)“ | 3:25 |
16. | „Scared to Death (Live at Helldone)“ | 3:48 |
Celková délka: | 54:38 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „In Venere Veritas“ (Akustický) | 2:30 |
2. | „Vyděšený k smrti“ (Akustický) | 2:59 |
3. | "Zabiják srdce " (Akustický) | 3:10 |
4. | „Dying Song“ (Akustický) | 2:44 |
5. | „Odzbroj mě (svou osamělostí)“ (Akustický) | 3:34 |
6. | "Láska, nejtěžší cesta" (Akustický) | 2:34 |
7. | „Katherine Wheel“ (Akustický) | 3:31 |
8. | „V náručí deště“ (Akustický) | 3:02 |
9. | „Óda na samotu“ (Akustický) | 3:08 |
10. | „Rozbij mě nadějí“ (Akustický) | 2:42 |
11. | „Acoustic Funeral (For Love in Limbo)“ (Akustický) | 3:19 |
12. | „Jako sv. Valentýn“ (Akustický) | 3:04 |
13. | „Předzvěst pocitu blížícího se štěstí“ (Akustický) | 2:11 |
Celková délka: | 38:28 |
Personál
|
|
Grafy
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Finsko (Musiikkituottajat )[63] | Zlato | 15,101[39] |
Reference
- ^ A b C d "Screamworks: Láska v teorii a praxi Posouzení". Veškerá muzika. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo & Pekka Himanen ROZŠÍŘENÁ VERZE“. Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b „Matt Squire Interview, část 3“. Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „ON vstoupí do studia v srpnu; oznámen nový název alba“. Blabbermouth.net. 10. června 2009. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b „ON - Loud Legacy dokumentární". Youtube. 2015-02-25. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b „Jäähyväiset HIMille - Ville Valo kertoo, miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa“. Helsingin Sanomat. 2017-07-02. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b Screamworks: Láska v teorii a praxi poznámky k rukávům alba.
- ^ „Rozhovor Ville Valo 2010“. Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b C d „Ville Valo mluví o„ Scared To Death"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b „Ville Valo bei BRAVO Web TV 02.02.2010“. Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Interview Ville Valo ve finštině 2010“. Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b C „Rozhovor s Ville Valo + doplňky“. Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ "Rozhovor s Ville Valo z HIM". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b C d "Screamworks: Láska v teorii a praxi Posouzení". Imperiumi.net. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b C d "Screamworks: Láska v teorii a praxi Posouzení". Rockový zvuk. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b C d "Screamworks: Láska v teorii a praxi Posouzení". Soundi. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo v rozhovoru pro bigFM únor 2010“. Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ Kovové kladivo Představuje JEHO: Slzy na pásce Časopis Fanpack - str. 128
- ^ „Ville Valo mluví o“ In Venere Veritas"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b „Ville Valo mluví o“ Zabijákovi srdce"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo mluví o“ Dying Song"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b C „Ville Valo mluví o“ odzbrojte mě (se svou osamělostí)"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo mluví o„ Lásce, nejtěžší cestě"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo mluví o“ Katherine Wheelové"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo mluví o“ V náručí deště"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo mluví o“ Ódě na samotu"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo mluví o“ Rozbij mě nadějí"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b „Ville Valo mluví o“ Acoustic Funeral (For Love in Limbo)"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo mluví o„ Jako svatý Valentýn"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo mluví o“ Předpřirozeném pocitu blížícího se štěstí"". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b C "HIM diskografie". Musiikkituottajat. Citováno 2017-07-17.
- ^ „HIM: Vydáno video„ Heartkiller ““. Blabbermouth.net. 8. ledna 2010. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo z H.I.M. - Dát dětem lekci v rock 'n' rollu". Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „HIM: Dostupné záběry ze tří nových písní“. Blabbermouth.net. 30. prosince 2009. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b "HIM diskografie" (v němčině). Offiziele Deutsche Charts. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b "Discographie HIM" (v němčině). HitParade.ch. Citováno 7. února 2009.
- ^ A b "Discographie HIM" (v němčině). AustrianCharts.at. Citováno 7. února 2009.
- ^ A b C d E „HIM - historie grafu“. Plakátovací tabule. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b „IFPI - Tilashot - Kulta- ja platinalevyt“. IFPI.fi. Citováno 7. února 2009.
- ^ „HIM: Speciální vydání„ Screamworks “zahrnující akustický bonusový disk“. Blabbermouth.net. 10. ledna 2010. Citováno 2017-07-20.
- ^ „Paleface ja Jenni Vartiainen saivat jo Emma-palkinnot“. Stara. Citováno 2018-01-03.
- ^ "Emma-ehdokkaat na julkistettu - katso lista kaikista ehdokkaista". YleX. Citováno 2018-01-03.
- ^ „Emma Gaala - Arkisto“. Emma Gaala. Citováno 2019-04-21.
Do pole „Suodata nimellä:“ zadejte „HIM“
- ^ A b „HIM v březnu odstartuje turné po USA“. Blabbermouth.net. 30. prosince 2009. Citováno 2017-07-17.
- ^ „HIM ANNOUNCE UK TOUR“. Rockový zvuk. 18. listopadu 2009. Citováno 2017-07-18.
- ^ A b „HIM: Vydáno video„ Scared to Death “. Blabbermouth.net. 22. března 2010. Citováno 2017-07-17.
- ^ „HIM se spojil s„ rockovou kapelou “a vydal balíček obsahu ke stažení se třemi písněmi“. Blabbermouth.net. 18. března 2010. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b „HIM: Oficiální album remixu„ SWRMXS “vyjde v prosinci“. Blabbermouth.net. 12. listopadu 2010. Citováno 2017-07-17.
- ^ „HIM - In Verene Veritas (Huoratron Remix)“. iTunes. Citováno 2018-03-17.
- ^ A b C "Kritické recenze pro Screamworks: Láska v teorii a praxi". Metakritický. Citováno 2017-07-17.
- ^ A b Lawson, Dom (březen 2010). „H.I.M. - Screamworks: Láska v teorii a praxi“. Klasický rock. Č. 142. str. 90.
- ^ A b C d „HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista“. Rumba. Citováno 2017-01-24.
- ^ A b C "Screamworks: Láska v teorii a praxi Posouzení". Roztočit. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Ville Valo na UniScreen červenec 2010“. Youtube. Citováno 2017-07-17.
- ^ „HIM alba hodnocena“. Loudwire. Citováno 2017-08-31.
- ^ „Tuotanto ruodinnassa: ON“. Kaaoszine. Citováno 2017-12-29.
- ^ "Diskografie HIM". Australian-charts.com. Citováno 7. února 2009.
- ^ „Discografia HIM“. ItalianCharts.com. Citováno 2017-06-19.
- ^ „Discografie HIM“ (v holandštině). Dutchcharts.nl. Citováno 2017-06-10.
- ^ "Diskografie HIM". Spanishcharts.com. Citováno 7. února 2009.
- ^ "Diskografie HIM". Swedishcharts.com. Citováno 7. února 2009.
- ^ „HIM - historie grafu“. Official Charts Company. Citováno 2017-03-19.
- ^ "MU" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 25. července 2017.