31. prosince (východní pravoslavná liturgie) - December 31 (Eastern Orthodox liturgics)

30. prosince - Východní ortodoxní liturgický kalendář - 1. ledna

Všechny pevné připomenutí níže jsou sledovány na 13. ledna podle Východní pravoslavné církve na Starý kalendář.^{[poznámka 1]}

31. prosince si pravoslavné církve ve Starém kalendáři připomínají Svaté uvedené na seznamu 18. prosince.

Hostiny

Závětí z Narození Krista.^[1]^[2]^{[poznámka 2]}

Svatí

Svatý deset panny-mučedníky z Nicomedia (c. 286 - 305)^[2]^[4]
Martyr Olympiodora, ohněm.^[5]
Martyr Busiris, umučen ženami s pletací jehlice.^[6]
Martyr Nemi (Nemo), mečem.^[7]
Svatý Gaudentius.^[8]
Hieromučedník Zoticus kněz z Konstantinopole, strážce sirotků (kolem 340)^[2]^[9]^{[Poznámka 3]} (viz také 30. prosince)
Svatý Anysius, Solunský biskup (c. 407)^[2] (viz také 30. prosince)
Ctihodný Melania mladší „Jeptiška římská (439)^[2]^[11]^[12]^{[poznámka 4]}
Ctihodný Gelasius, Monk (Abba ), Palestiny.^[2]^[14]
Ctihodný Gaius.^[15]
Svatý Jiří Wonderworker „bodnut“.^[16]^{[poznámka 5]}
Ctihodná Sabiana, abatyše Samtskhe (11. století)^[2]^[17]

Pre-schizmatičtí západní svatí

Svatý Columba of Sens (273)^[13]^{[poznámka 6]}
Mučedníci z Catanie:
- Stephen, Pontian, Attalus, Fabian, Cornelius, Sextus, Flos, Quintian, Minervinus a Simplician, první mučedníci v Catania na Sicílii.^[10]^[13]
Mučedníci Donata, Paulina, Rustica, Nominanda, Serotina, Hilaria a společníci.^[13]^{[poznámka 7]}
Hieromučedníci Sabinian a Potentian (asi 303)^[13]^{[poznámka 8]}
Svatý Silvestr I., římský papež (335)^[13]^{[poznámka 9]}
Svatý Barbatian, kněz a zpovědník, v Ravenně (5. století)^[10]^[13]^{[poznámka 10]}
Svatý Petr z Subiaco (1003)^[13]^{[poznámka 11]}

Post schizmatičtí pravoslavní svatí

Blahoslavený Theophylactus Ohrid Ochridský arcibiskup (kolem 1126)^[2]^[18]
Svatý Peter (Mogila), Kyjevský metropolita „Obránce pravoslavných věřících proti podrobení římského papežství (“Unia ') (1646)^[2]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]^{[poznámka 12]} (viz také: 15. prosince - Glorifikace)
Ctihodný klášter Cyriacus z Bisericani, Rumunsko (1660)^[25]
Ctihodný Cyriacus z Tazlu, Rumunsko (1660)^[26]

Noví mučedníci a zpovědníci

New Hieromartyr Michael Berezin, Priest (1937)^[19]^[22]^[23]
Mučedník Peter Troitsky (1938)^[19]^[22]^[23]
Nový Hiero-vyznavač Dositheus (Vasich) Metropolita Záhřeb (1945)^[2]^[19]^[27]^{[poznámka 13]}

Galerie ikon

Ctihodný Melania mladší „Jeptiška římská
(Menologion Basila II, 10. století)
Papež sv. Sylvester I. a císař Constantine.
Klanění kříže od papeže sv. Sylvester I., Císařovna Helena a císař Constantine.
Svatý Theophylactus Ohrid.
Svatý. Peter (Mogila) z Kyjeva Obránce pravoslavných věřících proti podrobení římského papežství („Unia“).
Nový Hiero-vyznavač Dositheus (Vasich), Metropolita Záhřeb (1945).

Poznámky

^ Zápis Starý styl nebo (OS) se někdy používá k označení data v souboru Juliánský kalendář (který používají kostely na „Starý kalendář“).
Zápis Nový styl nebo (NS), označuje datum v Revidovaný juliánský kalendář (který používají kostely na „Nový kalendář“).
^ Materiály pro Leaveaking Narození jsou převzaty ze služby samotného svátku v Menaionu. Čtení Písma na liturgii však nejsou dne, ale svátku. Prokeimenon, verše Aleluja a hymnus přijímání jsou všechny slavnosti.^[3]
^ „Svatý Zoticus, římský kněz, který odešel do Konstantinopole a vzal na sebe péči sirotků.“^[10]
^ Melania mladší a Pinian: Melania byla vnučka sv. Melanie starší. Narodila se v Římě a provdala se za muže jménem Pinian (Valerius Pinianus). Měli dvě děti, které zemřely mladé. Asi v roce 410 opustili Řím, první vstoupil do kláštera a druhý do kláštera v Jeruzalémě.^[13]
^ Na Synaxarii není znám, je však uctíván jako místní světec kyperské církve (Patmos Codex 266).
^ Narodila se ve Španělsku a opustila svou zemi, aby nebyla odsouzena za křesťana. Šla do Francie s dalšími španělskými křesťany, ale všichni byli umučeni poblíž Meaux pod Aurelianem. Její svatyně byla v Sens.
^ Skupina římských žen umučila v jednom z prvních pronásledování. Jejich ostatky byly zakotveny v katakombách Via Salaria.
^ Sabinian je ctěn jako první Biskup Sens ve Francii. Potentian byl možná jeho nástupcem. Oba byli umučeni.
^ Silvester pocházel z Říma a sloužil církvi jako papež od 314 do 335 a pomáhal konvertovat St Constantine. Většina jeho relikvií je zakotvena v San Silvestro in Capite v Římě.
^ Kněz z Antiochie, který odešel do Říma a tam upoutal pozornost císařovny, Placidia Augusta, skrze jeho moudré rady. Vyzvala jej, aby žil v italské Ravenně poblíž císařského dvora, kde byl postaven klášter.
^ Dvacátý druhý opat Subiaco v Itálii. Za obranu svého kláštera byl oslepen a zemřel ve vězení.
^ KONDAK DO SV. PETRO MOHYLA, TÓN 8:
„Ukázalo se, že jsi byl majákem Kyivan Metropolia, fanatik zbožnosti a patristického učení, otče a hierarchu Petro. Kolega z ctihodná práce při obraně pravoslavné církve jste se nebojácně vyzbrojili proti ďáblovým úkladům. Proto nyní nemlčte ve svých modlitbách k Pánu za nás, aby naše duše byly spaseny. “^[24]
^ Viz také: (v Rusku): Досифей (Васич).

Reference

^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ἀπόδοσις ἑορτῆς τῆς τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ Γεννήσεως. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j 31. prosince / 13. ledna. Pravoslavný kalendář (PRAVOSLAVIE.RU).
^ Odcházení z Narození našeho Pána. OCA - svátky a svatí.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Οἱ Ἁγίες Δέκα Παρθένες. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ἡ Ἁγία Ὀλυμπιοδώρα ἡ Μάρτυς. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ἅγιος Βούσιρις ὁ Μάρτυρας. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ἡ ίγία Νέμη ἡ Μάρτυς. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ἅγιος Γαυδέντιος. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ἅγιος Ζωτικὸς ὁ Ὀρφανοτρόφος. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ ^A ^b ^C Římská martyrologie. Transl. arcibiskupem z Baltimoru. Poslední vydání, podle výtisku vytištěného v Římě v roce 1914. Přepracované vydání s Imprimaturem jeho Eminence kardinálem Gibbonsem. Baltimore: John Murphy Company, 1916. str. 402-403.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ἡ Ὁσία Μελάνη ἡ Ρωμαία. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Ctihodná Melania mladší z Říma. OCA - svátky a svatí.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h 31. prosince. Latinské Svatí pravoslavného patriarchátu v Římě.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ὅσιος Γελάσιος. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ὅσιος Γάϊος. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): [Ὁ Ἅγιος Γεώργιος ὁ Θαυματουργός ὁ λεγόμενος μαχαιρωμένος]. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Ctihodná Sabiana, abatyše kláštera Samtskhe. OCA - svátky a svatí.
^ Svatý Theophylactus z Ochridu. OCA - svátky a svatí.
^ ^A ^b ^C ^d 13. ledna / 31. prosince. KOSTEL SVATÉ TRINITY RUSKÝ ORTODOX (farnost moskevského patriarchátu).
^ Autonomní pravoslavná metropole západní Evropy a Ameriky (ROCOR). Kalendář svatých Hilarionů na rok našeho Pána 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). str.4.
^ (v Rusku) 31 декабря по старому стилю / 13 января по новому стилю. Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2018 год.
^ ^A ^b ^C (v Rusku) 31 декабря (ст.ст.) 13 января 2013 (нов. Ст.). Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).
^ ^A ^b ^C (v Rusku) 13 января (31 декабря). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная в. (Ortodoxní encyklopedie - Pravenc.ru).
^ Ukrajinská pravoslavná církev v Kanadě. Kniha modliteb za dobrého pastýře. 2. vydání. Ecclesia Publishing Corporation, Winnipeg, 2013 n.l. 599.
^ Ctihodný Cyriacus z Bisericani, Rumunsko. OCA - svátky a svatí.
^ Ctihodný Cyriacus z Tazlu v Rumunsku. OCA - svátky a svatí.
^ St Dositheus srbský biskup a zpovědník. OCA - svátky a svatí.

Zdroje

31. prosince / 13. ledna. Pravoslavný kalendář (PRAVOSLAVIE.RU).
13. ledna / 31. prosince. KOSTEL SVATÉ TRINITY RUSKÝ ORTODOX (farnost moskevského patriarchátu).
31. prosince. OCA - Životy svatých.
Autonomní pravoslavná metropole západní Evropy a Ameriky (ROCOR). Kalendář svatých Hilarionů na rok našeho Pána 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). str. 4.
31. prosince. Latinské Svatí pravoslavného patriarchátu v Římě.
Římská martyrologie. Transl. arcibiskupem z Baltimoru. Poslední vydání, podle výtisku vytištěného v Římě v roce 1914. Přepracované vydání s Imprimaturem jeho Eminence kardinálem Gibbonsem. Baltimore: John Murphy Company, 1916. str. 402–403.

Řecké zdroje

Skvělý Synaxaristes: (v řečtině) 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
(v řečtině) Συναξαριστής. 31 Δεκεμβρίου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).

Ruské zdroje

(v Rusku) 13 января (31 декабря). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная в. (Ortodoxní encyklopedie - Pravenc.ru).
(v Rusku) 31 декабря (ст.ст.) 13 января 2013 (нов. Ст.). Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).

[1] Zápis Starý styl nebo (OS) se někdy používá k označení data v souboru Juliánský kalendář (který používají kostely na „Starý kalendář“).
Zápis Nový styl nebo (NS), označuje datum v Revidovaný juliánský kalendář (který používají kostely na „Nový kalendář“).

[5] Materiály pro Leaveaking Narození jsou převzaty ze služby samotného svátku v Menaionu. Čtení Písma na liturgii však nejsou dne, ale svátku. Prokeimenon, verše Aleluja a hymnus přijímání jsou všechny slavnosti.^[3]

[13] „Svatý Zoticus, římský kněz, který odešel do Konstantinopole a vzal na sebe péči sirotků.“^[10]

[17] Melania mladší a Pinian: Melania byla vnučka sv. Melanie starší. Narodila se v Římě a provdala se za muže jménem Pinian (Valerius Pinianus). Měli dvě děti, které zemřely mladé. Asi v roce 410 opustili Řím, první vstoupil do kláštera a druhý do kláštera v Jeruzalémě.^[13]

[21] Na Synaxarii není znám, je však uctíván jako místní světec kyperské církve (Patmos Codex 266).

[23] Narodila se ve Španělsku a opustila svou zemi, aby nebyla odsouzena za křesťana. Šla do Francie s dalšími španělskými křesťany, ale všichni byli umučeni poblíž Meaux pod Aurelianem. Její svatyně byla v Sens.

[24] Skupina římských žen umučila v jednom z prvních pronásledování. Jejich ostatky byly zakotveny v katakombách Via Salaria.

[25] Sabinian je ctěn jako první Biskup Sens ve Francii. Potentian byl možná jeho nástupcem. Oba byli umučeni.

[26] Silvester pocházel z Říma a sloužil církvi jako papež od 314 do 335 a pomáhal konvertovat St Constantine. Většina jeho relikvií je zakotvena v San Silvestro in Capite v Římě.

[27] Kněz z Antiochie, který odešel do Říma a tam upoutal pozornost císařovny, Placidia Augusta, skrze jeho moudré rady. Vyzvala jej, aby žil v italské Ravenně poblíž císařského dvora, kde byl postaven klášter.

[28] Dvacátý druhý opat Subiaco v Itálii. Za obranu svého kláštera byl oslepen a zemřel ve vězení.

[36] KONDAK DO SV. PETRO MOHYLA, TÓN 8:
„Ukázalo se, že jsi byl majákem Kyivan Metropolia, fanatik zbožnosti a patristického učení, otče a hierarchu Petro. Kolega z ctihodná práce při obraně pravoslavné církve jste se nebojácně vyzbrojili proti ďáblovým úkladům. Proto nyní nemlčte ve svých modlitbách k Pánu za nás, aby naše duše byly spaseny. “^[24]

[40] Viz také: (v Rusku): Досифей (Васич).

[2] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ἀπόδοσις ἑορτῆς τῆς τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ Γεννήσεως. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[PRAVOSLAVIE-3] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j 31. prosince / 13. ledna. Pravoslavný kalendář (PRAVOSLAVIE.RU).

[4] Odcházení z Narození našeho Pána. OCA - svátky a svatí.

[6] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Οἱ Ἁγίες Δέκα Παρθένες. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[7] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ἡ Ἁγία Ὀλυμπιοδώρα ἡ Μάρτυς. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[8] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ἅγιος Βούσιρις ὁ Μάρτυρας. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[9] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ἡ ίγία Νέμη ἡ Μάρτυς. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[10] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ἅγιος Γαυδέντιος. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[11] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ἅγιος Ζωτικὸς ὁ Ὀρφανοτρόφος. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[ROMAN-12] A ^b ^C Římská martyrologie. Transl. arcibiskupem z Baltimoru. Poslední vydání, podle výtisku vytištěného v Římě v roce 1914. Přepracované vydání s Imprimaturem jeho Eminence kardinálem Gibbonsem. Baltimore: John Murphy Company, 1916. str. 402-403.

[14] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ἡ Ὁσία Μελάνη ἡ Ρωμαία. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[15] Ctihodná Melania mladší z Říma. OCA - svátky a svatí.

[LATIN-16] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h 31. prosince. Latinské Svatí pravoslavného patriarchátu v Římě.

[18] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ὅσιος Γελάσιος. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[19] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): Ὁ Ὅσιος Γάϊος. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[20] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině): [Ὁ Ἅγιος Γεώργιος ὁ Θαυματουργός ὁ λεγόμενος μαχαιρωμένος]. 31 Δεκεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[22] Ctihodná Sabiana, abatyše kláštera Samtskhe. OCA - svátky a svatí.

[29] Svatý Theophylactus z Ochridu. OCA - svátky a svatí.

[MOSPAT-30] A ^b ^C ^d 13. ledna / 31. prosince. KOSTEL SVATÉ TRINITY RUSKÝ ORTODOX (farnost moskevského patriarchátu).

[ROCOR-31] Autonomní pravoslavná metropole západní Evropy a Ameriky (ROCOR). Kalendář svatých Hilarionů na rok našeho Pána 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). str.4.

[32] (v Rusku) 31 декабря по старому стилю / 13 января по новому стилю. Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2018 год.

[DECR-33] A ^b ^C (v Rusku) 31 декабря (ст.ст.) 13 января 2013 (нов. Ст.). Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).

[PRAVENC-34] A ^b ^C (v Rusku) 13 января (31 декабря). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная в. (Ortodoxní encyklopedie - Pravenc.ru).

[35] Ukrajinská pravoslavná církev v Kanadě. Kniha modliteb za dobrého pastýře. 2. vydání. Ecclesia Publishing Corporation, Winnipeg, 2013 n.l. 599.

[37] Ctihodný Cyriacus z Bisericani, Rumunsko. OCA - svátky a svatí.

[38] Ctihodný Cyriacus z Tazlu v Rumunsku. OCA - svátky a svatí.

[39] St Dositheus srbský biskup a zpovědník. OCA - svátky a svatí.

[poznámka 1]

[1]

[2]

[poznámka 2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[Poznámka 3]

[11]

[12]

[poznámka 4]

[14]

[15]

[16]

[poznámka 5]

[17]

[13]

[poznámka 6]

[10]

[poznámka 7]

[poznámka 8]

[poznámka 9]

[poznámka 10]

[poznámka 11]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[poznámka 12]

[25]

[26]

[27]

[poznámka 13]

[3]

[24]

Kalendáře svatých
katolík	Generál Roman 1969 1960 1955 před rokem 1955 Tridentine Syro-malabar
Ortodoxní	Východní ortodoxní Orientální ortodoxní Koptský Arménský
anglikánský	Austrálie Brazílie Kanada Anglie Hongkong Korea Melanésie Skotsko Jižní Afrika Spojené státy
protestant	luteránský
Křesťanský portál Biografický portál