De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum - De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum - Wikipedia

Titulní strana knihy (1615)

De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum („O zvycích Tatarů, Litevců a Moskvanů“) je latinské pojednání od 16. století Michalo Lituanus („Michal Litevský“). Dílo, které bylo původně věnováno polskému králi a litevskému velkovévodovi Zikmund II. Augustus, přežil pouze v deseti fragmentech, které byly poprvé publikovány v roce 1615 autorem Johann Jacob Grasser v Basilej, Švýcarsko.[1]

Obsah

Pojednání je myšlenka pochází z doby kolem roku 1550: autorovy nápady a styl psaní ukazují jasný vliv humanismus.

Ačkoli pojednání obsahuje některé užitečné historické informace, mělo by s nimi být zacházeno opatrně. Práce není ani a kronika ani a cestovní kniha, ale spíše politické esej což je kritické vůči vlasti autora (Litevské velkovévodství ) a přehnaně chválí Pižmový a Krymský chanát pro jejich centralizované vlády a sjednocené subjekty.[2] Autor zkoumá důvody snižující se moci a vlivu Litvy, kritizuje šlechtu a vysoké katolické úředníky a zasazuje se o silnou centralizovanou vládu.[3] Dále idealizuje éru Vytautas Veliký, kdy vládnoucí třída údajně nesledovala vlastní zájmy, a místo toho sloužila státu.[1]

Michalo podporuje teorii, že litevský národ byl založen legendární dynastií Palemonids od pozdních římská říše, a navrhuje zavést latinu jako úřední jazyk velkovévodství, a tím obnovit zapomenuté tradice předků.[1] Jako důkaz podobnosti mezi Litevský a latinsky, Michalo obsahuje seznam 74 slov, která jsou podobná ve dvou jazycích. Rovněž srovnává starověké římské tradice s pohanský litevský celní.[1]

Autor

Totožnost autora, známého také jako Michalon Litwin nebo Michalo Litevský, není známa. V názvu knihy je jeho jméno uvedeno v genitiv jako „Michalonis Lithuani“. Moderní historici, včetně litevského Ignas Jonynas a Rus Matvey Lubavský, identifikovali autora jako Michał Tyszkiewicz, litevský vyslanec u Krymských Tatarů v letech 1537–39.[1] Tyszkiewicz však byl Východní ortodoxní zatímco „Michalonis Lithuani“ se identifikoval jako a katolík. Polský historik Jerzy Ochmański [pl ] navrhl notáře Vatslava Nikolajeviče (Vaclovas Mikalojaitis nebo Wacław Nikołajewicz, C. 1490 – C. 1560) z Maišiagala.[3] Nikolayevich začal sloužit Velký kancléř Litvy Albertas Goštautas kolem roku 1526.[4] V roce 1528 a od roku 1534 až do své smrti působil jako sekretář u Velkovévoda Kancelář. Byl vyslancem litevského velkovévodství Moskva v roce 1537 a 1555–1556 a do Krym v roce 1543.[4]

Poznámky

  1. ^ A b C d E Sužiedėlis, Simas, ed. (1970–1978). „Michalo Lituanus“. Encyklopedie Lituanica. III. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. str. 516–517. LCC  74-114275.
  2. ^ Úvod do ruského překladu: Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян. Moskva 1994
  3. ^ A b Zinkus, Jonas; et al., eds. (1985–1988). „Mykolas Lietuvis“. Tarybų Lietuvos enciklopedija (v litevštině). III. Vilnius, Litva: Vyriausioji enciklopedijų redakcija. str. 83. LCC  86232954.
  4. ^ A b Gudavičius, Edvardas (2009-05-25). „Mykolas Lietuvis“. Visuotinė lietuvių enciklopedija (v litevštině). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.

Reference