David Kelly (fotbalista) - David Kelly (association footballer)
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Celé jméno | David Thomas Kelly[1] | ||
Datum narození | [2] | 25. listopadu 1965||
Místo narození | Birmingham, Anglie | ||
Výška | 5 ft 11 v (1,80 m)[3] | ||
Hrací pozice | Vpřed | ||
Kariéra mládeže | |||
Bartley Green Boys | |||
West Bromwich Albion | |||
Alvechurch | |||
1981–1983 | Walsall | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
1983–1988 | Walsall | 147 | (63) |
1988–1990 | West Ham United | 41 | (7) |
1990–1991 | Leicester City | 66 | (22) |
1991–1993 | Newcastle United | 70 | (35) |
1993–1995 | Wolverhampton Wanderers | 83 | (26) |
1995–1997 | Sunderland | 34 | (2) |
1997–2000 | Tranmere Rovers | 88 | (21) |
2000–2001 | Sheffield United | 35 | (6) |
2001–2002 | Motherwell | 19 | (6) |
2002 | Mansfield Town | 17 | (4) |
2002 | Derry City | ||
Celkový | 600 | (192) | |
národní tým | |||
1988–1998 | Irská republika | 26 | (9) |
1988–1989 | Irská republika U21 | 3 | (1) |
1990 | Irská republika U23 | 1 | (1) |
1990–1994 | Irská republika B | 3 | (2) |
Týmy se podařilo | |||
2017 | Port Vale (domovník) | ||
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu |
David Thomas Kelly (narozen 25. listopadu 1965), známý také pod přezdívkou Ned Kelly, je bývalý Irská republika mezinárodní fotbalista a fotbalový trenér. V 26 mezinárodních zápasech za Irskou republiku vstřelil devět gólů a byl členem týmu UEFA Euro 1988, Světový pohár FIFA 1990 a Světový pohár FIFA 1994. A vpřed, vstřelil celkem 250 gólů v 744 ligových a pohárových vystoupeních v 19leté kariéře v profesionálním fotbalu.
Jako dítě Kelly trpěla Legg – Calvé – Perthesova choroba, ale vzpamatoval se, aby vyhrál tah z neligy Alvechurch a stal se profesionálem na Walsall v roce 1983. Byl jmenován do třetí divize v letech 1986–87 Tým roku PFA a v hattricku vstřelil hattrick Finále play-off 1988 zajistit klubovou propagaci z Třetí divize. Byl prodán West Ham United v srpnu 1988 za 600 000 GBP, ale před prodejem do bojoval o formu Leicester City za polovinu této částky v březnu 1990. Poté přešel k Newcastle United v prosinci 1991 za poplatek 250 000 GBP. Pomohl Newcastlu vyhnout se sestupu z Druhá divize v letech 1991–92 a poté získal postup do Premier League jako šampióni nově přejmenovaných První divize v letech 1992–93.
Zůstal v první divizi, nicméně poté, co byl podepsán Wolverhampton Wanderers za poplatek 750 000 GBP v červnu 1993. V letech 1994–95 získal nejlepší skóre u Wolves, než ho koupil Sunderland za 900 000 liber krátce předtím, než na konci sezóny 1995–1996 získali postup jako šampioni první divize. Po připojení se vrátil zpět do první divize Tranmere Rovers za 350 000 liber v roce 1997 a strávil tři sezóny s Rovers, kde hrál na straně poraženého Finále Ligového poháru 2000. Svou kariéru dokončil po krátkých kouzlech s Sheffield United, Motherwell, Mansfield Town, a Derry City a pomohl Derrymu vyhrát Pohár FAI 2002 ve svém posledním zápase jako hráč.
Zůstal ve fotbale poté, co odešel jako hráč, a pokračoval trénovat v Tranmere Rovers, Sheffield United, Preston North End, Derby County Walsall, Scunthorpe United, a Port Vale.
Klubová kariéra
Walsall
Kelly byla diagnostikována Legg – Calvé – Perthesova choroba ve věku pěti let a v jedné fázi byla jeho levá noha o čtyři palce kratší než pravá noha a do deseti let byl v berlích.[4] Bez ohledu na to hrál fotbal za Bartley Green Boys a byl k němu připoután West Bromwich Albion než byl Albionem propuštěn, ve které fázi pracoval jako nosič vozíku Cadbury Zatímco zastupuje tým mládeže na straně jiné než ligy Alvechurch.[5] Do Walsall nastoupil po úspěšném pokusu v roce 1981 a v klubu se stal profesionálem Alan Buckley o dva roky později.[6][7] Dal tři góly ze šesti Třetí divize hry v 1983–84 sezóny, než vyhraje pravidelné první týmové místo v 1984–85 kampaň, vstřelil 13 gólů ze 41 vystoupení. Poskytl deset gólů z 28 ligových zápasů v 1985–86 před zahájením kariéry pod novým manažerem Tommy Coakley; Nejlépe vstřelil 26 gólů z 55 vystoupení, když "Sedláři" obsadili osmou příčku 1986–87, a byl jmenován ve třetí divizi Tým roku PFA.[8] Poté vstřelil 30 gólů z 54 zápasů v 1987–88 sezóna, kdy Walsall získal postup přes play-off v roce 1988; vstřelil hattrick v odvetě Finále play-off 1988 jak porazil Walsall Bristol City dosáhnout propagace.[7] On pokračoval mít týdenní soud v Bayern Mnichov, ale přesto se do klubu nepřipojil Uli Hoeneß údajně ho srovnává s Denis Law.[9] V průběhu pěti sezón nastřílel celkem 82 gólů ve 190 vystoupeních v lize a poháru Fellows Park, a poplatek za převod obdržený za něj zůstává a klubový rekord.[10]
West Ham United
Jeho činy přitahovaly pozornost West Ham United, který ho v srpnu 1988 podepsal za poplatek 600 000 GBP.[7] Debutoval v porážce 4: 0 Southampton.[11] Jeho pobyt v hotelu Boleyn Ground se ukázalo být do značné míry neúspěšné jako původně slibné stávkové partnerství s Leroy Rosenior zmítal, když vstřelil pouze šest branek ve 25 První divize hry jako John Lyall "Kladiva" utrpěla sestup v 1988–89.[12] Kelly také nedokázala najít formu pro klub pod novým šéfem Lou Macari v Druhá divize, vstřelil jen dva góly ve 24 zápasech 1989–90 kampaň.[11]
Leicester City
Kelly byla prodána David Pleat je Leicester City za poplatek 300 000 GBP v březnu 1990. Svou formu znovu získal na adrese Filbert Street, vstřelil sedm gólů z pouhých deseti her v pozdějších fázích 1989–90 sezóna. Poté dosáhl nejvyššího skóre s 15 góly ze 48 her, aby pomohl novému šéfovi „Foxes“ Gordon Lee vyhnout se sestupu z druhé divize v 1990–91. Pod vedením správce zahájili výzvu k povýšení Brian Malý v 1991–92, ačkoli Kelly by opustil klub v polovině sezóny.
Newcastle United
Kelly byla podepsána do druhé divize Newcastle United v prosinci 1991 po manažerovi Osvaldo Ardiles dohodli poplatek 250 000 GBP.[13] Pro "Magpies" vstřelil 11 ligových branek, včetně vítězného gólu Tyne – Wear derby soupeři Sunderland, protože se vyhnuli sestupu v 1991–92.[13] Poté byl nejlepším střelcem klubu s 28 góly z 57 zápasů Kevin Keegan nasměroval Newcastle k povýšení do Premier League jako šampioni první divize.[13] Ve svém posledním zápase za United, v poslední den sezóny proti svému starému klubu Leicester City, Kelly a nový stávkový partner Andy Cole oba zaznamenali hattricky při výhře 7: 1 St James 'Park.[14] Byl jmenován hráčem Newcastle United roku, ale bylo mu umožněno opustit klub kvůli návratu Peter Beardsley. Kelly zůstala v Newcastlu velmi oblíbenou postavou, a dokonce se po návratu do parku St James v Sunderlandských barvách vzdala potlesku.[15]
Wolverhampton Wanderers
Kelly se s Newcastlem přestěhoval zpět do nejvyššího letu, když byl přeložen na stranu First Division Wolverhampton Wanderers v červnu 1993 po manažerovi Graham Turner zaplatil 750 000 GBP za zajištění svých služeb.[16] Zasáhl 14 gólů ze 44 her v 1993–94 sezóny, protože Wolves zveřejnili osmou příčku. Nový manažer Graham Taylor pak vzal Wolves na čtvrté místo v 1994–95, s Kelly nejlepším skóre s 22 góly v 54 vystoupeních, lámání Steve Bull Je to běh osmi po sobě jdoucích sezón jako nejlepšího střelce Wolves. O první týmové místo však přišel Molineux na Done Goodmane brzy v 1995–96 sezóny a požádal o převod.
Sunderland
Podepsal smlouvu na tři roky se Sunderlandem poté, co v září 1995 uzavřel smlouvu na 900 000 liber.[3] Nicméně zranění kotníku ho jako manažera omezilo na dva góly v deseti ligových zápasech Peter Reid vedl "černé kočky" k postupu do Premier League jako mistři první divize v roce 1995–96, a byl uveden na seznam v létě.[3] Zůstal pravidelným hráčem na Roker Park v 1996–97 kampaň, ale nedokázal vstřelit jediný gól celou sezónu, často používán jako pravostranný záložník spíše než útočník.[3]
Tranmere Rovers
Kelly se vrátila do první divize poté, co zajistila přesun do 350 000 liber Tranmere Rovers v srpnu 1997.[3] John Aldridge "Superwhites" si ve svých třech sezónách dokázal zajistit umístění v polovině tabulky Prenton Park, když vstřelil 14 gólů z 37 zápasů v 1997–98, šest gólů z 29 zápasů v 1998–99, a 15 gólů z 46 vystoupení v 1999–2000. Brzy po svém vstupu byl jmenován kapitánem klubu.[3] On prominentně v běhu klubu do Finále Ligového poháru 2000, a vstřelil gól útěchy při prohře 2: 1 s bývalým klubem Leicester City v Stadion ve Wembley.[17] On byl propuštěn Tranmere v červenci 2000 poté, co nedokázal dohodnout novou smlouvu na jeden rok.[18]
Pozdější kariéra
Kelly se přestěhovala do Neil Warnock je Sheffield United zdarma převodem na začátku 2000–01 sezóna. Nicméně jeho jedna sezóna v Bramall Lane nebyl úspěšný, když v 35 ligových zápasech vstřelil pouhých šest branek. V červnu 2001 odmítl trenérskou roli v United a místo toho podepsal smlouvu na dva roky s Billy Davies je Motherwell v Skotská Premier League.[19] Nicméně, on byl vyhozen dne 15. ledna 2002 po přepadení s novým manažerem Eric Black.[20] O dva týdny později přijal nabídku tříměsíční smlouvy na návrat do anglické ligy ve třetí divizi s Mansfield Town.[21] V 17 zápasech vstřelil čtyři góly Stuart Watkiss „Jeleni“ přeskočili Město Cheltenham v závodě o konečné místo automatické propagace. Kelly odešla Polní mlýn poté, co byl propuštěn v dubnu 2002.[22] On pokračoval trénovat s Telford United, ale odmítl nabídku klubu na uzavření smlouvy.[23] Pokračoval přes irské moře Připojit se Derry City v červenci 2002.[24] Ve své poslední hře profesionálního fotbalu pomohl Kelly "Candystripes" k vítězství 1: 0 Shamrock Rovers v roce 2002 Pohár FAI finále.[25]
Mezinárodní kariéra
Kelly se narodila v Anglii, ale mohla hrát za Irská republika protože jeho otec se narodil v Dublin.[26] Při svém debutu vstřelil hattrick při výhře 5: 0 Izrael na Lansdowne Road dne 10. listopadu 1987 se stal teprve pátým hráčem, který zaznamenal hattrick pro Irskou republiku.[27] On pokračoval ke vstřelení devíti gólů z 26 mezinárodních čepice, a byl vybrán manažerem Jack Charlton v oddílech pro UEFA Euro 1988, Světový pohár FIFA 1990 a Světový pohár FIFA 1994. On také skóroval proti Anglie v čem stal se známý jako Lansdowne Road fotbalové nepokoje dne 15. února 1995, který byl opuštěn kvůli nepokojům ze strany Boj 18.[28] Nebyl schopen hrát v Play-off kvalifikace na mistrovství světa FIFA 1998 přípravek s Belgie po vyzvednutí poranění kotníku.[29] Celkově Belgie zvítězila 3–2 a Kelly Irsko už nikdy nezastupovala.
Koučovací kariéra
Poté, co odešel do důchodu jako fotbalista, byl jmenován Kelly jako asistent manažera Ray Mathias na Tranmere Rovers v říjnu 2002.[30] Vyšel ven do klubu a pracoval jako Neil Warnock 's assistant ve společnosti Sheffield United v červenci 2003, na což Tranmere reagoval vyhrožováním právními kroky; United přistoupili k Tranmerovi formálně, ale Kelly rezignovala poté, co Tranmere přístup odmítl.[31][32] Byl oznámen jako Billy Davies 's assistant ve společnosti Preston North End v září 2004.[33] Zůstal na Deepdale poté, co byl Davies vyhozen a nahrazen Paul Simpson v červnu 2006.[34] Byl jmenován jako asistent manažera Daviesovi v Derby County v červenci 2007, několik týdnů poté, co klub dosáhl povýšení na Premier League.[35] Odešel z klubu jen o čtyři měsíce později, když Davies opustil klub po vzájemné dohodě po katastrofálním začátku 2007–08 sezóna.
Kelly následovala Daviese Nottinghamský les, v lednu 2009 byl opět jmenován asistentem manažera. V říjnu 2010 se ujal vedení jedné hry poté, co Davies kvůli nemoci chyběl.[36] Spolu s Daviesem opustil Forest v červnu 2011.[37] Vrátil se do bývalého klubu Walsall tak jako Dean Smith asistent v lednu 2013.[7] Po pouhých devíti dnech však opustil klub, aby pomáhal Billymu Daviesovi, který byl právě znovu jmenován manažerem Nottingham Forest.[38] On a Davies byli vyhození Forestem v březnu 2014 a urovnal se mimosoudně s klubem kvůli údajným nevyplaceným bonusům a kvůli porušení smlouvy.[39] Po převzetí na Scunthorpe United v říjnu 2014, Mark Robins jmenoval Kelly jako svého asistenta.[40] Pár byl vyhozen v lednu 2016.[41] Byl přiveden, aby pomohl prozatímnímu manažerovi Michael Brown na Port Vale v prosinci 2016.[42] Dne 16. září 2017, Brown byl vyhozen po sedmi hrách bez vítězství, a Kelly a Chris Morgan byly instalovány jako prozatímní manažeři.[43] Duo se ujalo čtyř her, než kdy opustilo klub Neil Aspin byl jmenován manažerem dne 4. října.[44][45]
Osobní život
Kelly byla jmenována Ukažte rasismu červenou kartu 's síň slávy.[46]
Statistika
Statistiky klubu
Klub | Sezóna | Divize | liga | FA Cup | jiný | Celkový | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | |||
Walsall | 1983–84 | Třetí divize | 6 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 3 |
1984–85 | Třetí divize | 32 | 7 | 3 | 1 | 6 | 5 | 41 | 13 | |
1985–86 | Třetí divize | 28 | 10 | 2 | 0 | 3 | 0 | 33 | 10 | |
1986–87 | Třetí divize | 42 | 23 | 6 | 1 | 7 | 2 | 55 | 26 | |
1987–88 | Třetí divize | 39 | 20 | 3 | 1 | 12 | 9 | 54 | 30 | |
Celkový | 147 | 63 | 14 | 3 | 29 | 16 | 190 | 82 | ||
West Ham United | 1988–89 | První divize | 25 | 6 | 6 | 0 | 8 | 5 | 39 | 11 |
1989–90 | Druhá divize | 16 | 1 | 0 | 0 | 8 | 1 | 24 | 2 | |
Celkový | 41 | 7 | 6 | 0 | 16 | 6 | 63 | 13 | ||
Leicester City | 1989–90 | Druhá divize | 10 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7 |
1990–91 | Druhá divize | 44 | 14 | 1 | 0 | 3 | 1 | 48 | 15 | |
1991–92 | Druhá divize | 12 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 17 | 2 | |
Celkový | 66 | 22 | 1 | 0 | 8 | 2 | 75 | 24 | ||
Newcastle United | 1991–92 | Druhá divize | 25 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 26 | 11 |
1992–93 | První divize | 45 | 24 | 4 | 1 | 8 | 3 | 57 | 28 | |
Celkový | 70 | 35 | 5 | 1 | 8 | 3 | 83 | 39 | ||
Wolverhampton Wanderers | 1993–94 | První divize | 36 | 11 | 5 | 2 | 3 | 1 | 44 | 14 |
1994–95 | První divize | 42 | 15 | 6 | 4 | 6 | 3 | 54 | 22 | |
1995–96 | První divize | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
Celkový | 83 | 26 | 11 | 6 | 9 | 4 | 103 | 36 | ||
Sunderland | 1995–96 | První divize | 10 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 2 |
1996–97 | Premier League | 24 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 28 | 0 | |
Celkový | 34 | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 40 | 2 | ||
Tranmere Rovers | 1997–98 | První divize | 29 | 11 | 3 | 0 | 5 | 3 | 37 | 14 |
1998–99 | První divize | 27 | 4 | 0 | 0 | 2 | 2 | 29 | 6 | |
1999–2000 | První divize | 32 | 6 | 4 | 1 | 10 | 8 | 46 | 15 | |
Celkový | 88 | 21 | 7 | 1 | 17 | 13 | 114 | 35 | ||
Sheffield United | 2000–01 | První divize | 35 | 6 | 1 | 0 | 4 | 2 | 40 | 8 |
Motherwell | 2001–02 | Skotská Premier League | 19 | 6 | 1 | 0 | 1 | 1 | 21 | 7 |
Mansfield Town | 2001–02 | Třetí divize | 17 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 4 |
Kariéra celkem[A] | 600 | 192 | 49 | 11 | 95 | 47 | 744 | 250 |
- ^ Statistiky pro Derry City neznámý.
Mezinárodní statistiky
Národní tým Irské republiky[49] | ||
---|---|---|
Rok | Aplikace | Cíle |
1987 | 1 | 3 |
1988 | 3 | 1 |
1989 | 0 | 0 |
1990 | 3 | 1 |
1991 | 4 | 2 |
1992 | 3 | 0 |
1993 | 1 | 0 |
1994 | 2 | 0 |
1995 | 3 | 1 |
1996 | 1 | 0 |
1997 | 5 | 1 |
Celkový | 26 | 9 |
Manažerské statistiky
tým | Z | Na | Zápasy | Vyhrál | Tažené | Ztracený | Vyhrajte% | Odkaz |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Port Vale (domovník) | 16. září 2017 | 4. října 2017 | 4 | 1 | 1 | 2 | 25.00 | |
Celkový | 4 | 1 | 1 | 2 | 25.00 |
Vyznamenání
- Ocenění
- Walsall
- Fotbalová liga třetí divize vítěz play-off: 1988[7]
- Newcastle United
- Sunderland
- Tranmere Rovers
- Ligový pohár finalista: 2000[17]
- Derry City
Viz také
Reference
- ^ „David Kelly“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 9. března 2017.
- ^ Upton, Gilbert; Wilson, Steve; Bishop, Peter (24. července 2009). "Záznamy hráče". Tranmere Rovers: The Complete Record. Breedon. str. 520–538. ISBN 978-1859837115.
- ^ A b C d E F Dykes, Garth; Lamming, Doug (2000). All the Lads: A Complete Who's Who of Sunderland AFC. Velká Británie. ISBN 9781899538157.
- ^ Smyth, Rob; Adams, Tom (25. srpna 2004). „Kteří fotbalisté překonali fyzické problémy?“. Opatrovník. Citováno 1. ledna 2017.
- ^ Hardy, Martin (16. června 2015). „Téměř tým Newcastle United 1995/6: Vnitřní příběh sezóny, kdy Straky téměř dobyly Anglii“. NE Kronika. Citováno 1. ledna 2017.
- ^ „Informace - Alvechurch F.C.“ www.pitchero.com. Archivovány od originál dne 2. ledna 2017. Citováno 31. prosince 2016.
- ^ A b C d E „Walsall: David Kelly jmenován asistentem manažera“. BBC Sport. 29. ledna 2013. Citováno 31. prosince 2016.
- ^ A b Lynch, Tony (1995). Oficiální P.F.A. Hrdinové fotbalistů. Random House. str. 146. ISBN 0-09-179135-9.
- ^ Shaw, Phil (15. února 1994). „Odpočítávání fotbalu / FA Cupu: Kelly hraje žolíka v smečce vlků:“. Nezávislý. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ "All Time Walsall Records & Achievements | Soccer Base". www.soccerbase.com. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ A b „David Kelly (nepříliš dobrý útočník, ne jaderný vědec)“. West Ham Way. 18. listopadu 2017. Citováno 14. června 2019.
- ^ Tilbury, Ian (10. listopadu 2014). „Pohled na útočníky West Hamu z posledních několika desetiletí. | Navždy West Ham“. Navždy West Ham. Citováno 1. ledna 2017.
- ^ A b C d Stephenson, Tony. „Důvěra fanoušků Newcastle United | Kultový hrdina č. 5 - David Kelly“. www.nust.org.uk. Archivovány od originál dne 2. ledna 2017. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ Newcastle United Football Club - Příští zápasy 1992–93 Archivováno 14. ledna 2010 v Wayback Machine nufc.com
- ^ „Kellyovo oko pro cíl zachránilo Straky. - Knihovna online zdarma“. Večerní kronika. 25. listopadu 2015. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ Shaw, Phil (9. ledna 1997). „Fotbal: Keegan, mistr velkého populistického gesta“. Nezávislý. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ A b "BBC News | FOTBAL | Leicester triumf ve Wembley". BBC novinky. 27. února 2000. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ „Kelly Departs“. TranmereRovers.co.uk. Fotbalový klub Tranmere Rovers. 11. července 2000. Archivovány od originál dne 9. března 2001. Citováno 8. května 2020.
- ^ Cameron, Neil (29. června 2001). „Football: Kelly's aye to joining Steelmen. - Free Online Library“. Denní záznam. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ Baille, Michael (15. ledna 2002). „Football: KELLY IS SACKED by WELL. - Free Online Library“. thefreelibrary.com. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ „BBC SPORT | MANSFIELD TOWN | Mansfield sign Kelly“. BBC Sport. 29. ledna 2002. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ "BBC SPORT | Fotbal | Týmy | Mansfield Town | Kelly opouští Stags". BBC Sport. 25. dubna 2002. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ "BBC SPORT | Fotbal | Týmy | Telford | Kelly odmítá Telford". BBC Sport. 29. července 2002. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „BBC SPORT | N Irsko | Kelly podepsala smlouvu s Derrym“. BBC Sport. 26. července 2002. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ A b „BBC SPORT | N Irsko | Derry zpět na ligovou stopu“. BBC Sport. 1. listopadu 2002. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ O'Hagan, Simon (5. března 1995). „New age vábí Kelly“. Nezávislý. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ Fennessy, Paul (4. září 2015). „Zde je 10 největších irských vítězství v mezinárodním fotbale“. The42. Citováno 31. prosince 2016.
- ^ Fottrell, Stephen; Austin, Simon (28. května 2013). „Anglie v. Irská republika: Riot poškodil Lansdowne Road přátelský“. BBC Sport. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „SALVAGE MY WORLD CUP DREAM, LADS !; Kelly prosba do Irska. - Knihovna online zdarma“. thefreelibrary.com. 21. října 1997. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ „BBC SPORT | N Irsko | Kelly převzala post Tranmere“. BBC Sport. 17. října 2002. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „BBC SPORT | Football | My Club | Sheff Utd | Kelly set for Blades“. BBC Sport. 9. července 2003. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „BBC SPORT | Football | My Club | Tranmere Rovers | Tranmere mull legal action“. BBC Sport. 5. července 2003. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ "BBC SPORT | Fotbal | Můj klub | Preston | Davies získal prestonskou práci". BBC Sport. 27. září 2004. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ "BBC SPORT | Fotbal | Můj klub | Preston | Simpson udrží zaměstnance North Endu". BBC Sport. 21. června 2006. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ "BBC SPORT | Fotbal | Můj klub | Derby County | Kelly bude v Derby dvojkou". BBC Sport. 10. července 2007. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „BBC Sport - Fotbal - Daviesovi bude chybět cesta Nottingham Forest do Barnsley“. BBC Sport. 15. října 2010. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „Koučovací kvintet vyhozen Nottingham Forest“. BBC Sport. 17. června 2011. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „David Kelly opouští Walsall FC po pouhých devíti dnech« Express & Star ». Express a Star. 7. února 2013. Citováno 31. prosince 2016.
- ^ „Nottingham Forest urovnal David Kelly nevyplacený bonusový případ“. BBC novinky. 20. listopadu 2014. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „Mark Robins: Scunthorpe United jmenován bývalým šéfem Huddersfieldu“. BBC Sport. 13. října 2014. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „Mark Robins: Scunthorpe United, manažer pytlů a asistent“. BBC Sport. 18. ledna 2016. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ Baggaley, Mike (30. prosince 2016). "Port Vale přivedl trenéra Davida 'Ned' Kellyho". Stoke Sentinel. Archivovány od originál dne 31. prosince 2016. Citováno 30. prosince 2016.
- ^ "Prohlášení klubu: Michael Brown". port-vale.co.uk. 16. září 2017. Citováno 16. září 2017.
- ^ "Port Vale: Gateshead manažer Neil Aspin se vrací do bývalého klubu jako manažer". BBC Sport. 4. října 2017. Citováno 4. října 2017.
- ^ Baggaley, Michael (4. října 2017). „Chris Morgan a Ned Kelly opouštějí Port Vale“. Stoke Sentinel. Citováno 4. října 2017.
- ^ "Síň slávy". www.srtrc.org. Archivovány od originál dne 16. března 2017. Citováno 31. prosince 2016.
- ^ David Kelly v anglickém národním fotbalovém archivu (vyžadováno předplatné)
- ^ David Kelly na Soccerbase
- ^ „David Kelly“. Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 10. července 2016.