David Benson - David Benson
David Benson | |
---|---|
David Benson v roce 2010 | |
narozený | David Hodgson 11. ledna 1962 Oxford, Anglie |
obsazení | Herec, spisovatel, režisér |
webová stránka | www |
David Benson (narozený David Hodgson dne 11. ledna 1962) je anglický divadelní herec, spisovatel a komik.
Narodil se v Oxford, Anglie, a má dvojče, Miranda, a staršího bratra, Jonathan. Vzdělaný v Park Hall sekundární moderní v Castle Bromwich, Warwickshire a na Sutton Coldfield College dalšího vzdělávání pokračoval ve studiu dramatu a divadelních studií na VŠUP Royal Holloway College, Londýnská univerzita. Od roku 1985 žil v Edinburgh, ale v roce 1993 se přestěhoval do New Yorku, kde strávil většinu následujících čtyř let. V roce 1996 si změnil příjmení Spravedlnost, odborová organizace aktérů. V roce 2001 se natrvalo přestěhoval do Londýna, kde v současné době žije.[1]
Především jevištní umělec, zpočátku se stal známým pro svou one-man divadelní show s názvem Think No Evil of Us: My Life with Kenneth Williams, o životě a kariéře zesnulého herce, za který vyhrál Skot První cena Fringe v roce 1996; a pro jeho televizní roli jako Noël Coward v 90. letech komediální seriál BBC Dobrou noc zlatíčko. Jeho divadelní repertoár zahrnuje mnoho Cowardových písní, hráných v roli Cowarda. Když nebyl na turné v divadle, pracoval v rádiu BBC, včetně hraní hlavních rolí v komediálním seriálu sci-fi Rozrývače.
Ve svém divadelním repertoáru má tucet one-man show, s nimiž cestuje. Také zpívá: předvádí širokou škálu písní Noël Coward, mimo jiné v okázalém kabaretním stylu, vystupoval v roli Cowarda. Je autorem a režisérem profesionálních scénických inscenací pro další umělce.
Jeho divadelní, televizní a rozhlasová tvorba se točí hlavně kolem komedie. Jeho nejslavnější role, vydávající se za komického herce Kenneth Williams, komik Frankie Howerd, a dramatik a skladatel Noël Coward, využili svého talentu k napodobování známých divadelních a filmových hvězd.
Televize
V roce 1975, ve věku 13 let, napsal Benson příběh s názvem „The Rag-and-Bone Man“ pro soutěž o dětskou sérii BBC1 Jackanory. Jeho vstup vyhrál a předvedl ho Kenneth Williams v pořadu.[2] Právě tento úvodní zápočet, který pouze náhodou provedl Williams (Benson napsal dílo s vědomím Spika Milligana), ho později ovlivnil, když se pokoušel rozhodnout o tématu své první one-man show na Edinburgh Fringe.
V letech 1998 a 1999 hrál Benson Noël Coward v televizním seriálu BBC Dobrou noc zlatíčko pro jeho poslední dvě série. On také propůjčil svůj hlas 1998 Reputace dokument o životě a kariéře Kenneth Williams, čtení úryvků z Williamsových publikovaných deníků. Obě zakázky vznikly kvůli slávě jeho one-man show, ve které předvedl charakterové dojmy z Williamse a Cowarda.
Etapa
Po ukončení vysoké školy se Benson přestěhoval do Edinburghu, kde zastával různá zaměstnání, mimo jiné pracoval jako „skivvy“ v kuchyni restaurace a jako asistent v prvním skotském gay a lesbickém knihkupectví.
V letech 1990 až 1996 pracoval v Edinburghu Grassmarket Project Theater Company, účinkující v řadě oceněných polodokumentárních dramat, často improvizovaných, od mužů bez domova (Rád, 1990–1992) důchodcům (Moment, 1993) a mladá dáma, jejíž bratr byl zabit v policejní vazbě (20/52, 1995). Tato produkce mu dala první ochutnávku divadelního úspěchu, když Moment, improvizované drama, které vytvořil Jeremy Weller, vyhrál a Fringe First ocenění na Edinburský festival v roce 1993.
Právě v Edinburghu Fringe v roce 1996 měl premiéru své první show pro jednoho muže, Think No Evil of Us: My Life With Kenneth Williams,[3] semi-autobiografická produkce založená na životě a kariéře anglického komediálního herce Kenneth Williams, hrál hlavně v charakteru jako Williams; a který, stejně jako při jeho dalších edinburských představeních (s výjimkou Star Struck) napsal úplně sám. Přehlídka byla okamžitým hitem publika, vyhrála a Skot Ocenění Fringe First.
V roce 1997 začala výroba celostátního turné po Velké Británii, které vyvrcholilo třítýdenní produkcí West End běžel v divadle Vaudeville v průběhu roku 1998. Oživil jej v roce 2001 a pokračoval v turné po následujících deset let: kdysi tvrdil, že bude pokračovat v turné po show „dokud nespadnu“.[4]
V roce 1998 měl premiéru své druhé one-man show, na Montážní místnosti, během Edinburgh Fringe. S názvem Nic než potěšení, bylo načasováno tak, aby se krylo s prvním výročí úmrtí Diana, princezna z Walesu, a sestával hlavně z podrobného popisu událostí na jejím pohřbu. Nic než potěšení byl následně pozván do Festival v Sydney, kde ji Benson a pianista / aranžér David Paul Jones provedli v The Playhouse at the Opera v Sydney v lednu 1999. Přehlídka pak proběhla na Jermynské pouliční divadlo Londýn v roce 2000, pod revidovaným názvem Smuteční sláva.
Po krátké přestávce divadelní nečinnosti se vrátil do Fringe a na turné v roce 2001, napsal a provedl pokračování Nemyslete na nic zlého, a při procesu porušování slibu, který složil v roce 1998, že už nikdy nebude hrát dalšího mrtvého táborového komika („Jako bych chtěl strávit zbytek svého života vydáváním se za mrtvé, táborové komiky!“), obrátil svou pozornost na pozdní Frankie Howerd. Být Frank hrál The Pleasance, Edinburgh na festivalu v roce 2001. Stejně jako zkoumání života a kariéry Howerda měla přehlídka, stejně jako všechna Bensonova díla, silný autobiografický prvek: podal nekompromisní popis své „doby divadelní nečinnosti“ v pořadí, které vyvrcholilo v bouřlivém „zabití“ sbírky „dráždivých televizních osobností“.[5] Inscenace je taková, s níž v roce 2011 ještě cestoval, s podtitulem Frankie Howerd a tajemství štěstí (ironický komentář k tomu, že Frankie to tajemství nikdy nenašel).
V lednu 2002 se Benson poprvé objevil ve hře. Vstoupil do porušení, aby se ujal role v Peepolykus produkce Eugène Ionesco absurdní klasika Nosorožec, který cestoval po Velké Británii v první polovině roku, než se vrátil na sezónu u Lyric Hammersmith a Battersea Arts Center. Během dlouhých jízd do az těchto představení Benson a Peepolykus zakladatel David Sant diskutoval o možnosti společně pracovat na nové show. Výsledek v roce 2003 byl Star Struck,[6] jeho čtvrtá one-man show, ve které se objevil v povaze jako, mimo jiné hvězdy, Fred Astaire, Frank Sinatra, Noël Coward a dokonce Judy Garland - který měl premiéru opět na letošním ročníku Edinburgh Fringe.
V průběhu roku 2003 se také objevil ve výrobě Joe Orton je Kořist režie Cal McCrystal, v Derby Playhouse, kde převzal roli, kterou Kenneth Williams hrál v původní produkci West Endu z roku 1966.[7]
Benson režíroval na jeviště. V roce 2003 režíroval (a spoluvytvářel) Všechen vztek, první samostatná divadelní show mediální osobnosti Janet Street-Porter, která měla premiéru na letošním ročníku Edinburgh Fringe. V pantomimě hrál O kouzelné fazoli na Newbury Corn Exchange, opět v režii Cal McCrystal, během Vánoc 2004.[8] Následně napsal dvě pantomimy, Popelka a Dick Whittington, oba který režíroval McCrystal v Newbury.
V letech 2005 až 2007 vytvořil a napsal tři další show pro jednoho člověka, přičemž každá z nich měla premiéru na veletrhu Edinburgh Festival Fringe. Jednalo se o Strašidelná scéna Davida Bensona ; Je to spiknutí: Konspirační kabaret Davida Bensona ; a Proč platit více. Pokračoval v turné ve svých dřívějších show, stejně jako dělat vánoční vystoupení v pantomimě. V roce 2006 zahrnoval jeho vystoupení na Fringe také produkci 10. výročí Think No Evil Of Us: My Life with Kenneth Williams. Navíc v roce 2006, během rušného roku, se objevil ve hře v Theatre Royal Winchester, režírované Jamesem Barrym, v hlavní roli v komedii Stejný čas, příští rok, ve kterém vzal Alan Alda role z filmu.[9]
V srpnu 2008 znovu uvedl premiéru one-man show na Fringe a obrátil svou pozornost k Noël Coward ještě jednou, s David Benson zpívá Noel Coward. Tato show vznikla jako portrétový dojem Cowarda v Bensonově původní divadelní produkci z roku 1996 Think No Evil Of Us: My Life with Kenneth Williams, portrét, který vedl k jeho bytí nabídl pokračující roli jako Noël Coward v televizním seriálu BBC Dobrou noc zlatíčko. To následně vedlo k tomu, že na scéně předvedl řadu Cowardových monologů a písní, jako součást sekvence „Hollywood Party“ v jeho show pro jednoho muže Star Struck který měl premiéru na Fringe v roce 2003, postavený na Cowardově monologu Mad Dogs and Angličané.
Pokračoval v režii. Na Fringe 2008 režíroval - stejně jako psal - film První světová válka drama Velká válka mého dědečka, v hlavní roli Cameron Stewart, založený na zkušenostech Stewartova dědečka z války 1914–18 zaznamenaných v jeho válečných denících. Po premiéře na Fringe se výroba uskutečnila na jaře 2009[10] a užil si londýnský běh v listopadu 2010.[11]
Ve svém online blogu[12] Benson hovořil o své roli v londýnské produkci oživení černé komedie Budoucnost mě Stephen Brown, původně produkován v roce 2007, během kterého cestoval v průběhu února a března 2009 a poté hrál londýnský Only Connect do 26. dubna.[13] Jako obvykle se objevil po celý srpen na Edinburgh Fringe v nové show pro jednoho muže, kterou napsal sám: v roce 2009 měl premiéru Dr. Koho? Moje hledání Samuela Johnsona,[14][15] s konečnou platností popis života Dr. Johnson, muž, který v 18. století napsal první na světě slovník anglického jazyka.
V průběhu roku 2009 se také objevil ve hře s autorem Clayton Littlewood a zpěvačka Alexis Gerred, která ztvárnila řadu rolí postav v adaptaci nejprodávanější knihy Littlewood Špinavý bílý kluk (kniha, která se stala oblíbenou Elton John ), o šílených Soho postavy, to vše hraje Benson, kterého autor poznal během svého působení v obchodě s oblečením v londýnské Old Compton Street.[16] Poté, co provedl počáteční představení v červenci 2009, se Benson vrátil v delší verzi hry na měsíční běh v roce 2010 a v londýnském Trafalgar Studios se objevil do 26. května.[17]
Objevil se na festivalu v Edinburghu Fringe v srpnu 2010, kde měl v červenci premiéru dvou nových inscenací.[18]
První z nich, představený na Pozlacený balón,[19] pokračoval ve své pěvecké kariéře. V pořadu nazvaném Singalong Glee Club, pokračoval tam, kde jeho píseň Noëla Cowarda skončila, s hudebním večerem se známými písněmi z jeho zpěvníku 20. století: při této příležitosti však ne výhradně od Cowarda. Jeho repertoár zahrnoval „Cohen mi dluží devadesát sedm dolarů“ (Irving Berlin, 1915), "Všechny ty věci, které jsi " (Kern /Hammerstein, 1939) a „Collegiate“ (Jaffe / Bonx, 1925).[20] Jeho pianistou byl opět Stewart Nicholls.[21]
Druhou show, kterou měl premiéru na Fringe 2010, bylo drama, které napsal sám Lockerbie - nedokončené podnikání,[22] vypráví příběh Dr. Jim Swire, jehož dcera Flora byla zabita při bombardování Pan Am Flight 103. Tato výroba, která mu sbírala mezinárodní oznámení, mimo jiné v New York Times[23] a tak daleko jako Hollywood,[24] stejně jako jeho vítězství a Skot Fringe First award,[25] a za kterou byl nominován na Amnesty International Cena za svobodu projevu.[26][27]
Nakonec měl ve svém divadelním repertoáru tucet představení pro jednoho člověka, s nimiž pravidelně cestoval, včetně Think No Evil Of Us: My Life With Kenneth Williams; Nic než potěšení (aka Smuteční sláva); To Be Frank: Frankie Howerd and the Secret of Happiness;[28] Star Struck: Fantasy Celebrity Party;[6] Strašidelná scéna Davida Bensona;[29] Je to spiknutí: Konspirační kabaret Davida Bensona ; Proč platit více ; Vánoční večírek Davida Bensona ; Doctor Whom: My Search for Samuel Johnson;[30] David Benson zpívá Noel Coward; a dvě inscenace, které měl premiéru v Edinburghu v roce 2010, Singalong Glee Club a Lockerbie: Nedokončený obchod.
Na Velikonoce 2011 od 6. do 17. dubna absolvoval londýnskou sezónu ve Warehouse v Croydonu Lockerbie: Nedokončený obchod a jeho dvě nejtrvalejší přehlídky: Think No Evil of Us - My Life With Kenneth Williams a To Be Frank - Frankie Howerd and the Secret of Happiness.
V roce 2011 se také objevil v Národní divadlo produkce komedie Richarda Beana Jeden muž, dva guvnorsové, hrát televizní herec James Corden, převzato z Goldoni's Sluha dvou pánů,[31][32] který byl představen v Lyttelton Theatre na londýnském South Bank po dobu deseti týdnů od 17. května do 26. července,[33] režie Nicholas Hytner s Calem McCrystalem. Benson předtím pracoval s McCrystalem v Kořist (Derby Playhouse, 2003) a O kouzelné fazoli (Newbury Corn Exchange, Vánoce 2004), obě produkce, které režíroval McCrystal; a navíc Benson napsal dvě pantomimy (Popelka a Dick Whittington), které režíroval McCrystal v Newbury.
v Jeden muž, dva guvnorsové hrál číšníka, Gareth, přičemž zároveň překonává dvě hlavní části, včetně hlavní, Kája. Nakonec se objevil ve více než 1000 představeních na NT a ve West Endu. Produkce cestovala po Velké Británii během září a října, včetně Cardiffu a Edinburghu.[31][34]
Následně hrál Borise Johnsona, v době, kdy byl Johnson ještě starostou Londýna, v nové one-man show představené na festivalech Edinburgh Fringe 2015 a 2016, satira s názvem Boris: Světový král.
Od roku 2017 do roku 2020 si zahrál s hercem Jackem Laneem ve dvouruční divadelní komedii s názvem Táta Army Radio Show, ve kterém oba umělci hráli mezi sebou 25 postav. Přizpůsobili celkem devět klasických Táta armáda scénáře založené na populárních epizodách televizní show BBC, kterou napsali Jimmy Perry a David Croft, u příležitosti 50. výročí show, která začala v roce 1968. Po premiéře na Edinburgh Festival Fringe v roce 2017 produkce pokračovala v hraní více než 250 představení na mnoha celostátních turné.[35] K úlevě od Bensona a Lane se show velmi líbila Michael Knowles a Harold Snoad který původně upravil skripty pro rádio.[36] Turné v roce 2020 bylo přerušeno Pandemie covid-19, poslední představení před celostátním uzamčením bylo na Divadlo West Cliff na Clacton-on-Sea.
Edinburgh Fringe 2019 - Benson se vrátil do formátu one-man show s novou show s názvem Cato Street 1820. Po čtyřech letech výzkumu a studia Spiknutí na ulici Cato a objev zapomenuté hudby v Britské knihovně, nová produkce je podrobně popsána na jejích vlastních webových stránkách: http://www.catostreet1820.co.uk
V prosinci 2019 Benson opět hrál po boku Jacka Lane ve dvoučlenné show Vánoční koleda podle Charles Dickens na Capitol Theatre, Horsham. Benson hrál postavu Ebenezer Scrooge zatímco jeho hvězda hrála zbytek. Přehlídka měla úspěch a plánuje se znovu pokračovat v divadle na prosinec 2020.
Rádio
David Benson byl dotazován na mnoha rozhlasových pořadech BBC a ILR, včetně Mavis Nicholson (v prosinci 1996), Michael Parkinson Je Nedělní dodatek, Ned Sherrin je Volné konce (v únoru 2003 a znovu v prosinci 2007), Kaleidoskop, a Uprostřed týdne.[37]
V prosinci 2002 se objevil v Ruth Draper a její společnost postav na BBC Radio 4,[38] což bylo ocenění života a kariéry herečky, kterou uvádí jako jeden z nejdůležitějších vlivů na jeho scénické dílo, pro její schopnost vykreslit mnoho odlišných postav bez výhod elektronických speciálních efektů nebo vedlejšího obsazení.
Benson má neobvyklé zařízení s akcenty a jako mimik a impresionista. V listopadu 2003 vystupoval Soukromý svět Kennetha Williamse, třídílná série pro BBC Radio 4, ve kterém četl výňatky z Deníky Kennetha Williamse v charakteru jako Williams. Následně se objevil v charakteru jako Williams v Horne of Plenty, 3hodinový speciál pro rádio BBC, vysílaný dne Rádio 7 v prosinci 2005 (opakováno v letech 2008 a 2011), oslavující rozhlasové pořady Kennetha Horna, ve kterých se Williams objevil. V únoru 2006 vyprávěl dokument Pokračujte v natáčení pro BBC Radio 4, retrospektiva Pokračovat filmy, ve kterých se Williams objevil častěji než kterýkoli jiný člen týmu.
Veškeré jeho rozhlasové dílo spojené s Kennethem Williamsem zadal producent BBC Jonathan James Moore, který zemřel v listopadu 2005 ve věku 59 let, bez podpory tohoto druhu práce vyschl.
V poslední době ho jeho zařízení s akcenty a jako hlasový umělec přivedlo do charakterových částí rozhlasového dramatu. V prvním z nich, v červenci 2006, vyprávěl BBC Radio 1 dokumentární Čekání na Supermana,[39] historie DC Comics postava, kterou předvedl v autentickém americkém přízvuku.
Poté hrál různé charakterové role ve výběru nezávislých dramatických produkcí vysílaných na BBC Radio 7 a BBC Radio 4 Extra: nejprve ve čtyřdílném Paul McGann Doktor kdo rádiový seriál s názvem Útočníci z Marsu, odehrávající se v roce 1938 (vysílaný na Halloween 2005), ve kterém (mimo jiné) využil svého zařízení k vydávání se za slavné hollywoodské hvězdy hraním Orson Welles; a následně v sedmi sci-fi rozhlasových produkcích v Rozrývače série od nezávislého producenta Cosmic Hobo,[40] kde hrál charakterově po boku bývalého Doktor kdo herci Nicholas Courtney (Brigádní generál Lethbridge-Stewart ) a Terry Molloy (Davros ), ve spoofech Nazadovo spiknutí a Ďábel Denge Marsh (oba byly třídílné seriály vysílané v průběhu roku 2007 a opakovaly se v letech 2009, 2010 a 2012), Pro krále a zemi (čtyřdílné sériové vysílání v únoru 2009, opakované v letech 2010, 2011 a 2012), Prokletí černé komety (čtyřdílné sériové vysílání v říjnu 2010, opakované v květnu 2011, které také obsahovalo Brian Blessed ), a Tajná zbraň zkázy (s Leslie Phillips )[41] (čtyřdílné sériové vysílání v lednu 2012, opakované v lednu 2013).[42]
I přes smrt v roce 2011 významného umělce Nicholase Courtneyho pokračovala série „The Scarifyers“. David Warner a Philip Madoc zaznamenali další seriály po boku Terryho Molloye, ve kterých Benson opět hrál postavy. První z nich, Magický kruh, bylo vysíláno dne BBC Radio 4 Extra v lednu a únoru 2012 (a opakováno v únoru 2013). Další, Hrůza Loch Ness, vysílaný v roce 2014.
Hrál periodickou roli Panda v Iris Wildthyme série, sbírka vtipných zvukových dramat dramat Big Finish Productions, vydaná výhradně na CD. Tito hráli s dalším bývalým Doktor kdo společník, Katy Manning (Jo Grant), jako slečna Wildthyme.
V prosinci 2007 se objevil v jiné charakterové roli pro rozhlas, v Sobotní hra vysílat na BBC Radio 4, napsáno Pobočka Pamela. Jednalo se o komedii z roku 1951 s názvem Dřevěný kabát, ve kterém byl obsazen jako nesmírně táborová postava (ještě více než jeho role Aleistera Crowleyho ve filmu) Vertikutátory seriálů), charakterizaci, kterou částečně založil na postavě známé jako „Snide“ vytvořené Kennethem Williamsem v rádiu Hancockova půlhodina a ve filmu Pokračujte ve špehování.
Tato komediální produkce ho zahrnovala do částí postav, zobrazujících nejen americké akcenty, ale také různé východoevropské a ruské akcenty, když byly obsazení jako různé šílené vědce ve formě Dr. Frankenstein. Rozrývače Seriály ho také obsadily do jedné vysoce táborové role jako psychický vyšetřovatel Aleister Crowley: část se silně zdůrazněnou podobností s jeho komediálním stylem ve velkém táboře na jevišti, když ve své show pro jednoho muže ztvárnil Kennetha Williamse a Frankieho Howerda. V různých Vertikutátory komedie, obvykle hrál v každé roli půl tuctu postav, doplnil obsazení tím, že dodal ty části, které nehráli hvězdy Nicholas Courtney a Terry Molloy, včetně - uprostřed různých zlověstných Východní Evropané - parodování pestré sbírky excentrických Angličanů z vyšší třídy.
Jeho výkon jako Frankie Howerd v dramatu BBC Radio 4 od Martyna Hesforda Frankie podniká výlet získal nominaci na nejlepšího herce v soutěži BBC Audio Drama Awards.
Komedie byla opakujícím se tématem jeho kariéry, která začala jeho divadelním činem vydávajícím se za dva slavné tábor komici, Kenneth Williams a Frankie Howerd, poté postoupili ke své roli v televizní situační komedii Dobrou noc zlatíčko Camping to jako Noël Coward, a dostal se do kruhu s jeho rozhlasovou práci, hrát komediální role, které vděčí za vysoký tábor stylu popularizoval Kenneth Williams. Cituje rozhlasové pořady o Jack Benny a Spike Milligan jak ovlivňuje jeho nejranější komedie.[1]
Film
V celovečerním filmu hrál hologram Liberace Blade Runner 2049. Toto byla další angažovanost, stejně jako jeho televizní práce z 90. let, které získal v důsledku své divadelní show pro jednoho muže, Think No Evil of Us - My Life with Kenneth Williams: Liberace je jednou z amerických hvězd, z nichž udělal dojmy v Hollywoodská párty sekvence.
Reference
- ^ A b Web Davida Bensona
- ^ Jackanory, 10. prosince 1975
- ^ Video výňatky z show jednoho muže Davida Bensona Můj život s Kennethem Williamsem
- ^ BBC - Wiltshire - Divadlo - Rozhovor s Davidem Bensonem
- ^ David Benson, To be Frank ... Recenze, Divadlo - Independent.co.uk
- ^ A b Fotografie z Star Struck: Fantasy Celebrity Party
- ^ 2003 produkce Joe Ortona Kořist v Derby Playhouse
- ^ 2004 výroba O kouzelné fazoli na Newbury Corn Exchange
- ^ Film z roku 1978, Stejný čas příští rok
- ^ Prohlídka jara 2009 Velká válka mého dědečka
- ^ Velká válka mého dědečka - 2. až 20. listopadu 2010 v londýnském divadle Tristan Bates, WC2
- ^ Online blog Davida Bensona
- ^ Londýnská výroba Budoucnost mě v roce 2009
- ^ 2009 výroba Doktore koho? Moje hledání Samuela Johnsona
- ^ Fotografie z Dr. Koho? Moje hledání Samuela Johnsona
- ^ Fotografie z výroby 2009 Špinavý bílý kluk
- ^ Londýnská výroba Špinavý bílý kluk v dubnu a květnu 2010
- ^ Singalong Glee Club náhledy, červenec 2010
- ^ Pozlacený balón v Teviotu v Edinburghu
- ^ David Benson zpívá živě v Klubu herců a herců (CAA)
- ^ Web Bensonova pianisty Stewarta Nichollse
- ^ Lockerbie - nedokončené podnikání v online blogu Davida Bensona
- ^ Recenze časopisu New York Times Lockerbie - nedokončené podnikání
- ^ Recenze hollywoodských obchodních papírů Lockerbie - nedokončené podnikání
- ^ David Benson získal první cenu Fringe na festivalu v Edinburghu v roce 2010
- ^ Nominace na cenu Amnesty International 2010
- ^ Blog: Edinburgh Round-up na webových stránkách Davida Bensona
- ^ Kenneth, Frankie a já David Benson - icWales
- ^ Průvodce britským divadlem: Recenze - Haunted Stage Davida Bensona (Divadlo Unity, Liverpool a turné)
- ^ Doctor Whom: My Search for Samuel Johnson
- ^ A b Produkce Národního divadla 2011 podle Goldoniho Sluha dvou pánů
- ^ "Výroba Národního divadla Jeden muž, dva guvnors 2011". Archivovány od originál dne 1. března 2011. Citováno 31. března 2011.
- ^ Recenze, kterou napsal (a) Michael Coveney z Jeden muž, dva guvnors na WhatsOnStage.com
- ^ "Výroba Národního divadla Jeden muž, dva guvnors, Londýnský South Bank, květen až červenec, po kterém následuje turné po Velké Británii “. Archivovány od originál dne 18. května 2011. Citováno 31. března 2011.
- ^ Táta Army Radio Show na cestě
- ^ Povolení mluvit, pane!. Daas. 2018.
- ^ Stránka s podcasty Davida Bensona
- ^ Produkce BBC Radio 4 Ruth Draper a její společnost postav
- ^ Název naznačuje souvislost s hrou Samuela Becketta, Čekání na Godota, ale spojení zůstává nepolapitelné
- ^ Web pro rozhlasový komediální seriál 'The Scarifyers'
- ^ Seriál „Skarifikátory“ Secret Weapon of Doom webová stránka
- ^ Kosmický tulák soubory ke stažení - Přívěsy a speciály z Rozrývače