Dan Petrașincu - Dan Petrașincu - Wikipedia

Dan Petrașincu (Rumunská výslovnost:[ˈDan petraˈʃiŋku]; narozený Angelo Moretta; Italština:[ˈAndʒelo moˈrɛtta]; , 2. června 1910 - 1997) byl italsko-rumunský antropolog, spisovatel a překladatel.

Narodil se v Oděsa od italského otce a rumunské matky. V důsledku Ruská revoluce Když mu bylo deset let, rodina uprchla do Rumunska, kde chodil na střední školu v Râmnicu Sărat a Bukurešť.

Pracoval jako redaktor kopií pro „Rampa“, „Adevărul“, „Reporter“, „Lumea românească“, „România literară ”.

Spolu s Mihai Șerbanem a Ieronim Sârbu vydával časopis „Discobolul“ (1932-1933).

Překládal z Victor Hugo, Gaston Baty, Wanda Wasilewska, atd.

Po roce 1950 žil v Itálii a zemřel v Římě v roce 1997.

Funguje

• Sângele, Bukurešť, 1935 (za což mu byla udělena cena za prózu novin „Dimineața“)
• Omul gol, Bukurešť, 1936 (přepsáno jako Omul și fiara, Bukurešť, 1941)
• Monstrul, București, 1937; (přepsáno jako Copilăria cu umbre), Bukurešť, 1944; Bukurešť, 1994
• Miracolul, Bukurešť, 1939
• Junglă, Bukurešť, 1940
• Edgar Poe, iluminatul, Bukurešť, 1942
• Cora dragi dragostea, Bukurešť, 1943
• Timpuri împlinite, Bukurešť, 1947
• Un kobyla básník al libertății: Alexandru Sergheevici Pușkin, Bukurešť, 1949
• La resa dei conti, Řím, 1957
• Lo spirito dell'India, Řím, rumunské vydání z roku 1960: Spiritul Indiei (București, 1993)
• Gli dei dell'India, Milan, 1966; I miti indiani vydání, Milano, 1982; Rumunské vydání: Mituri indiene (Bukurešť, 1998)
• Il pensiero Vedanta, Řím1968; Rumunské vydání: Gândirea Vedanta(Bukurešť, 1996)
• La parola e il silenzio, Řím, 1970; Rumunské vydání: Cuvântul și tăcerea. Možnost rekonstituce logosului s koncepcí konceptu Sabda-Sphoța v indické lingvistice (Bukurešť, 1994)
• Il Daimon e il superuomo, Řím, 1972; Rumunské vydání: Daimon supi supraom (Bukurešť, 1994)
• Aurobindo e il futuro dell'uomo, Řím, 1974
• Il Quinto millennio, Milan, 1979
• I miti delle antiche civilta messicane, Milan, 1984; Rumunské vydání: Miturile vechilor civilizații mexicane (Bukurešť, 1998)
• Miti antichi e mito del progresso. Antropologia del sacro dal paleolitico al nucleareJanov, 1990; Rumunské vydání: Mituri antice miti mitul progresului. Antropologia sacrului din paleolitic party in era era (Bukurešť, 1994)
• 7 miti maya e aztechi e delle antiche civilta messicane, Milan, 1996

Reference

• Aurel Sasu, Dicționarul biografic al literaturii române, M-Z, Ed. Paralela 45, Pitești, 2006, s. 340–341