Dames na moři - Dames at Sea
Dames na moři | |
---|---|
![]() Originální nahrávka Cast | |
Hudba | Jim Wise |
Text | George Haimsohn Robin Miller |
Rezervovat | George Haimsohn Robin Miller |
Produkce | 1966 Off-Off-Broadway 1968 Off-Broadway 1969 West End 1973 Lake Forest, Illinois 1985 Off-Broadway oživení 1989 West End obrození 2004 Off-Broadway oživení 2015 Broadway |
Ocenění | 1968 Drama Desk Award za vynikající texty |
Dames na moři je hudební s knihou a texty od George Haimsohn a Robin Miller a hudba od Jim Wise.
Muzikál je parodie velkých, honosných 30. let Busby Berkeley -stylové filmové muzikály, ve kterých sborová dívka, nově přijatá z autobusu ze Středozápadu do New Yorku, vstoupila do role na Broadway a stane se hvězdou. Původně to hrálo Off-Off-Broadway v roce 1966 na Caffe Cino a pak hrál Off-Broadway, v hlavní roli nováček Bernadette Peters, počínaje rokem 1968 pro úspěšný běh. Přehlídka si užila londýnský běh, televizní adaptaci a řadu probuzení před premiérou na Broadwayi v říjnu 2015.
Historie výroby
Muzikál byl původně krátká skica,[1] volně založený na Zlatokopky filmy, které napsali George Haimsohn, Jim Wise a Robin Miller. Charakter "Ruby" navrhl Ruby Keeler -typ z těch raných filmů. Bylo prodlouženo na 50minutovou produkci,[1] a režisér Robert Dahdah připravil na první uvedení. Poté, co se během zkoušek stáhla původní herečka, která měla hrát „Ruby“, choreograf Don Price doporučený nováček Bernadette Peters pro roli. Přehlídka byla zahájena v květnu 1966 jako Dames at Sea nebo Golddiggers Afloat na Caffe Cino, malá kavárna / představení v New York City je Greenwich Village, kde pokračovalo 148 představení. V původním obsazení Caffe Cino byli Peters jako Ruby, Joe McGuire jako Frank, David Christmas jako Dick, Jill Roberts jako Joan, Norma Bigtree jako Mona a Gary Filsinger jako ředitel a kapitán. Peters byl během běhu nahrazen její sestrou, Donna Forbes (nyní DeSeta).[2]
Jednoduše retitled Dames na moři, muzikál znovu otevřen u Divadlo Bouwerie Lane 20. prosince 1968,[3] a přenesl se do většího Theater de Lys dne 22. dubna 1969 a uzavřena 10. května 1970 po celkem 575 představeních.[4] Režie a choreografie Neal Kenyon, přehlídka opět představovala Petersa v roli Ruby a Davida Vánoc jako Dicka. Hrají také Steve Elmore jako kapitán, Tamara Long jako Mona Kent, Joseph R. Sicari jako Lucky a Sally Stark jako Joan.[4] Poté, co Peters opustil show, roli „Ruby“ hrála Loni Ackerman, Bonnie Franklin, Janie Sell, Barbara Sharma, a Pia Zadora.[4][5]
27. srpna 1969 byla show zahájena v Londýn je Vévodkyně divadlo,[6] kde se ucházelo o 127 představení.
Peters se objevil v regionální produkci na Papírna Playhouse v Millburn, New Jersey počátkem roku 1973.[7] V červenci 1973 se Peters objevil jako Ruby v Academy Playhouse, Lake Forest, Illinois.[8] Následná probuzení byla představena na Jehněčí divadlo v Manhattan (1985) (s Stephen Flaherty hraní na klavír),[9] the Haymarket Theatre, Leicester, Londýn (1989),[10] a v divadle, kde muzikál poprvé hrál mimo Broadway, divadlo Bouwerie Lane, které produkoval Jean Cocteau Repertory a režíroval David Fuller, od 3. září 2004 do 28. listopadu 2004.[11]
Přehlídka začala náhledy na Broadway dne 24. září 2015 a oficiálně zahájeno dne 22. října v Divadlo Helen Hayes, s režií a choreografií Randy Skinner.[12][13][14] V lednu 2014 se konal workshop k této výrobě s Laura Osnes, Rachel York, Mara Davi, John Bolton, Cary Tedder a Danny Gardner.[15] Broadway obsazení představoval John Bolton jako kapitán / Hennesey, Mara Davi jako Joan, Danny Gardner jako Lucky, Eloise Kropp jako Ruby, Lesli Margherita jako Mona Kent a Cary Tedder jako Dick.[16] Přehlídka je popisována jako „drahokam šťastné show, která slaví zlatou éru filmových muzikálů“.[14] Mezi producenty jsou Infinity Theatre Company a Perry Street Theatricals. Přehlídku produkovala v roce 2012 společnost Infinity Theatre Company, Annapolis, Maryland, režii a choreografii Randy Skinner.[17] Tato produkce skončila 3. ledna 2016 po 85 představeních a 32 náhledech.[18][19][20]
Muzikál je populární pro školy a byl vyroben v mnoha zemích.[5][21]
Spiknutí
Na počátku 30. let se zkouší Broadwayský muzikál. Mona Kent je její temperamentní diva hvězda, Joan moudrá sborová dívka a Hennesy producent / manažer / režisér. Naivní Ruby pochází z Utah s „ničím jiným než klepáním na boty v kufru a modlitbou v srdci“,[22] odhodlaný být Broadwayskou hvězdou. Okamžitě omdlí v náručí Dicka, námořníka a ctižádostivého skladatele („It You“). Ruby dostane práci ve sboru, ale Hennesy informuje obsazení, že divadlo musí být strženo a musí si pro show najít jiné místo. Joan a Lucky, další námořnice a její bývalý přítel, obnovují svůj románek („Choo-Choo Líbánky“), zatímco Ruby přiznává své city k Dickovi („Námořník mých snů“). Dick a Lucky přesvědčili svého kapitána, aby dobrovolně použil svou loď („Dames at Sea“). Mona pozná kapitána jako bývalého přítele („Beguine“). Když Mona políbí Dicka, aby ho přesvědčil, aby jí dal jednu ze svých písní, Ruby vidí a sklesle („Raining In My Heart“). Dick vysvětluje nedorozumění a pár tvoří („Něco na tobě je“). Při zkoušce na skutečné lodi Mona onemocní na moře („Echo Waltz“); Ruby vstoupí, aby show uložila, a stane se hvězdou („Star Tar“). Tyto tři páry se rozhodnou vzít („Pojďme mít jednoduchou svatbu“).
Další prvky
John Wilson v The New York Times poukázal na to, že hudba je směsicí parodie, jako je pochodeň „That Mister Man“, pastiche („Raining in My Heart“) a skutečná věc. Wilson napsal, že „Pastičkové písně, postavené na frázích vypůjčených od nebo blízkých skutečným písním žánru, obvykle vytvářejí přitažlivou dobovou příchuť.“[23] Vtip spočíval v tom, že i když jsme parodovali velké a bohaté filmové muzikály, Dames na moři Udělal to s obsazení šesti, 2 klavíry a perkuse a malé pódium.[24]
V produkci Broadway v roce 2015 režisér Randy Skinner poznamenal, že to bylo „... poprvé v New Yorku, kdy„ Dames at Sea “zazní s orchestrem, a show bude mít více tance než kdykoli předtím se všemi novými tanci a vokální úpravy od Roba Bermana ... '“[12] Tato výroba byla zahájena filmovými titulky promítnutými na plátno a reprodukovat přesně písmo používané společností Warner Bros. na počátku 30. let. Skinner za svou choreografii získal nominaci na cenu Tony 2016.
Hudební čísla
|
|
Hlavní obsazení
Charakter | Původní Off-Off-Broadway (1966) | Originální Off-Broadway (1968) | Televizní film (1971) | Workshop (2014) | Originální Broadway (2015) |
---|---|---|---|---|---|
Rubín | Bernadette Peters | Ann-Margret | Laura Osnes | Eloise Kropp | |
Dicku | David Christmas | Harvey Evans | Cary Tedder | ||
Joan | Jill Roberts | Sally Starková | Anne Meara | Mara Davi | |
Šťastný | Joe McGuire * | Joseph R. Sicari | Dick Shawn | Danny Gardner | |
Mona | Norma Bigtree | Tamara Long | Ann Miller | Rachel York | Lesli Margherita |
Hennessy / Kapitán | Gary Filsinger | Steve Elmore | Fred Gwynne | John Bolton |
*V této inscenaci byl Lucky nazýván „Frank“.
Kritická odpověď
Ve své recenzi v The New York Times výroby 1968, Clive Barnes napsal: „„ Dames At Sea “je skutečným vítězem, malým klenotem muzikálu. Přehlídce úžasně pomáhá její herecké obsazení. Předpokládám, že hvězdou je Bernadette Peters jako naprosto sladce hloupá maloměstská sborová zpěvačka, která se odpichuje od autobusové nádraží ke slávě za 24 hodin. “[26] Walter Kerr, v jeho Sunday Times hlavní článek, doplněno „Myslím, že show bude veselá a nevděčná ... Slečna Petersová je skutečným nálezem ... Je nesmírně zábavná a navíc milá.“[22] The Časopis Time recenze poznamenala, že přehlídka měla „tři důkladně poutavé hvězdy a jedny z nejgeniálnějších inscenací, které jsou v současné době na Broadwayi i mimo ni. Tamara Longová jako těžká slinka se oháněla plamennou Morganitickou pochodní pro svého Mister Mana a Sally Stark jako Rubyho peroxidovaného kamaráda , opásá notu téměř stejně štiplavou jako velká Hermanova. Komickým potěšením show je však Bernadette Peters, jejíž Ruby může současně zpívat a tancovat bouři, která jí k nohám postaví celý New York (včetně rumunské královské hřívy). . “[27]
Recenze produkce v divadle Off-Broadway Bouwerie Lane Theater (2004) v Gay City News:
Režisér David Fuller naplnil svou produkci takovými jemnými dotyky, díky nimž se show jeví jako zajímavě moderní a daleko od sacharinu a seriózního ošetření, které tento kaštan obvykle dostává, obnovil skutečného ducha Off-Broadway, který k vyladění své vlastní formy použil vlastní formy slabosti. Nejprve představený během éry vietnamské války se zdá, že muzikál je relevantnější než kdy jindy, protože se přesně zaměřuje na slunečný výhled, který vychází z téměř psychotického popření reality.
Recenze oceňuje obsazení: „Herecké obsazení odvádí skvělou práci ... Jednotlivě je Kathleen White jako Ruby lahodně komická, s výrazy a fyzickými komediemi, které připomínají Lucille Ballovou ... Chrysten Peddie jako Joan má tvrdý postoj ke dnu. Má vřelé vystupování, je skvělá tanečnice a má silný hlas. “[28]
The USA dnes recenzent produkce z roku 2015 napsal: „Proč tedy přivést tuto maličkost na Broadway poprvé, 49 let po premiéře v centru města? Nevadí; jen si zkontrolujte své starosti a předtuchy u dveří divadla Helen Hayes, ... a připravte se na to, že budete důkladně okouzleni. Přes to všechno Skinner šťastně udržuje všechny v tanci a poskytuje bujaré kohoutkové rutiny, které jeho obsazení provádí s radostným vybavením. “[29]
Steven Suskin při kontrole pro Huffington Post napsal: „Dnešním překvapením je, že show zůstává životaschopná; tato první produkce na Broadwayi je bezchybně inscenovaná a nabitá zábavou a měla by potěšit své cílové publikum ... Písně ... zasáhly všechny základy a připomínaly nám všechny ty úžasné písně Harryho Warrena; ale jsou to většinou lehké pastišky, nikdy ne tak zapamatovatelné jako ta pravá. Představení - které bylo dosud předvedeno se dvěma piana a bubeníkem - je nyní plně organizováno. “[30]
Televize
Adaptace pro televizi hrála Ann-Margret jako Ruby, Ann Miller jako Mona, Anne Meara jako Joan, Harvey Evans jako Dick, Fred Gwynne jako Hennesy a Dick Shawn jako kapitán.[31][32] To bylo vysíláno na Bell System Family Theatre dne NBC 15. listopadu 1971. Obsazení mělo další sborové dívky a chlapce a bylo jich plné výrobní číslo, které se proměnilo v to samé, že to bylo spoofing. Ann Millerová byla vybrána pro pochvalu, zvláště když „jí bylo dovoleno proniknout do její mosazné imitace temperamentní hvězdy ...“[33]
Záznam
Původní off-Broadway Cast Recording byla vydána v roce 1969 autorem Columbia Masterworks Records (Columbia OS 3330)[34] a vydáno dne CD podle Sony.[35] Original London Cast Recording je k dispozici také na CD.
Ocenění a nominace
Originální produkce mimo Broadway
Rok | Ceremoniál předávání cen | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|---|
1968 | Cena Drama Desk[36] | Vynikající výkon | Bernadette Peters | Vyhrál |
Vynikající režisér muzikálu | Neal Kenyon | Vyhrál | ||
Vynikající texty | George Haimsohn a Robin Miller | Vyhrál | ||
Outer Critics Circle Award[37] | Nejlepší off-Broadway muzikál | Vyhrál |
Broadway
Rok | Ceremoniál předávání cen | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2016 | Tony Award | Nejlepší choreografie | Randy Skinner | Nominace |
Cena Drama Desk | Vynikající choreografie | Nominace | ||
Outer Critics Circle Award | Vynikající oživení muzikálu | Nominace | ||
Vynikající choreografie | Randy Skinner | Nominace | ||
Ocenění Fred a Adele Astaire | Vynikající tanečnice v Broadway Show | Eloise Kropp | Nominace | |
Mara Davi | Nominace | |||
Vynikající choreograf v Broadway Show | Randy Skinner | Nominace | ||
Vynikající soubor v Broadway Show | John Bolton, Mara Davi Danny Gardner, Eloise Kropp, Lesli Margherita, Cary Tedder | Nominace |
Reference
- ^ A b Klein, Alvin. „Theatre; Not so Good: Goodspeed Revives A Revival“ Archivováno 14. ledna 2016, na Wayback Machine The New York Times (webcache.googleusercontent.com), 26. května 2002
- ^ Kámen, Wendell C. (2005). Caffe Cino: Rodiště Off-Off Broadway. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press, strany 62, 121-24. ISBN 0-8093-2644-2
- ^ „„ Dames at Sea “, divadlo Bouwerie Lane“ Archivováno 2012-10-20 na Wayback Machine Internetová databáze Off-Broadway, přístup k 20. srpnu 2013
- ^ A b C „Výpis„ Dames At Sea ““ Archivováno 2006-10-01 na Wayback Machine Internetová databáze Off-Broadway, přístup k 20. srpnu 2013
- ^ A b Jones, Kenneth. „George Haimsohn, spoluautor scénáře filmu„ Dames at Sea “, zemřel ve věku 77 let Playbill, 25. ledna 2003
- ^ The New York Times„„ Dames At Sea “získává hlasování o rozdělení Londýna“, 29. srpna 1969, s. 24
- ^ „O PAPÍRU: Historie“ Archivováno 26. 06. 2007 na Wayback Machine, papermill.org, přístup 8. února 2010
- ^ „Sbírka playbillů Dr. Morris Binder, rámeček 2, svazek 11“ Veřejná knihovna v Chicagu, vyvoláno 14. února 2018
- ^ Gussow, Mel. The New York Times, 13. června 1985, oddíl C, s. 33
- ^ Young, B. A. Financial Times (Londýn), „Crazy About the Navy“, 22. července 1989, Sec. I, str.17
- ^ A b Sommers, Elyse.„Recenze.„ Dames at Sea ““ curtainup.com, září 2004
- ^ A b Personál. „Verdikt: Přečtěte si recenze filmu„ Dames at Sea “v hlavních rolích Lesli Margherita, Eloise Kropp a Mara Davi“ Playbill, 22. října 2015
- ^ Chow, Andrew. Dames na moři The New York Times, 2. června 2015
- ^ A b Gans, Andrew. „„ Dames at Sea “dnes večer klepne na Broadway“ Playbill, 24. září 2015
- ^ Blank, Matthew and Sims, Joey. „Časový plán nadcházejících představení na Broadwayi“ Playbill, 5. června 2014
- ^ Gans, Andrew. „Hvězdy odhaleny na Broadwayském debutu„ Dames at Sea ““ Playbill, 21. července 2015
- ^ „Flashback: Randy Skinner 2012 'Dames At Sea' ve společnosti Infinity Theatre Company" broadwayworld.com, 20. srpna 2013
- ^ Gans, Andrew. „Broadwayské„ Dames at Sea “dnes vyplouvají“ playbill.com, 3. ledna 2016
- ^ „„ Dames at Sea “Broadway playbillvault.com, přístup 4. ledna 2016
- ^ Cox, Gordone. „Broadwayův„ Dames at Sea “bude ukončen v lednu“ Odrůda, 23. listopadu 2015
- ^ Saxon, Wolfgang. „George Haimsohn, 77 let, umírá; spisovatel knihy„ Dames at Sea ““ The New York Times, 25. ledna 2003
- ^ A b Kerr, Walter. The New York Times, 5. ledna 1969, s. D1
- ^ Wilson, John. The New York Times„Šťastně na vodě s„ Dames at Sea ““, 6. července 1969, s. D24
- ^ Mordden, Ethan. Open a New Window: The Broadway Musical in the 1960s (2002), str. 184, Palgrave Macmillan, ISBN 1-4039-6013-5
- ^ Originální nahrávka z roku 1968 Cast amazon.com
- ^ Barnes, Clive. The New York Times, 22. prosince 1968, s. 54
- ^ „Přátelé z 30. let“ Časopis Time, 3. ledna 1969
- ^ Gay City News, Sv. 3, číslo 339, 23. – 39. Září 2004
- ^ Gardner, Elysa. „Broadwayův nový„ Dames At Sea “je taneční potěšení“ USA dnes, 22. října 2015
- ^ Suskin, Steven. „Pohled do uličky:„ Dames “na Broadwayi“ Huffington Post, 22. října 2015
- ^ Dames na moři (1971) (TV) imdb.com, přístup 21. července 2009
- ^ Podle Ethana Morddena v Otevřít nové okno (2002), str. 184, Shawn hrál kapitána
- ^ O'Connor, John J. „TV: Některé síťové slevy nemusí vždy vypadat tak“ The New York Times, NOV. 17, 1971, str. 94
- ^ The New York Times, John Wilson, "Šťastně na vodě s" Dames at Sea "", 6. července 1969, str. D4
- ^ „Dames at Sea“ na amazon.com
- ^ Drama Desk Awards 2006 - Vítězové 2001 Archivováno 2007-09-27 v Archiv. Dnes dramadesk.com
- ^ „Ocenění 1968–1968“ Archivováno 2011-07-25 na Wayback Machine Outer Critics Circle, zpřístupněno 20. srpna 2013