Poškození (1992 film) - Damage (1992 film)

Poškození
Damageposter.jpg
Divadelní plakát
Režie:Louis Malle
ProdukovanýLouis Malle
ScénářDavid Hare
Na základěPoškození
podle Josephine Hart
V hlavních rolích
Hudba odZbigniew Preisner
Výroba
společnost
DistribuoványKino New Line
Datum vydání
  • 9. prosince 1992 (1992-12-09) (Francie)
  • 5. února 1993 (1993-02-05) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Provozní doba
111 minut
ZeměSpojené království
Francie
Jazyk
Pokladna7 532 911 USD (USA)[1]
1 908 050 GBP (Velká Británie)

Poškození je britský / francouzský film z roku 1992, který režíroval a produkoval Louis Malle a hrát Jeremy Irons, Juliette Binoche, Miranda Richardson, Rupert Graves, a Ian Bannen. Upraveno David Hare z románu Poškození podle Josephine Hart Film pojednává o britském politikovi (Ironsovi), který má sexuální vztah s blízkou snoubenkou svého syna a je čím dál více posedlý. Richardson byl nominován na akademická cena a vyhrál BAFTA v kategorii Nejlepší herečka ve vedlejší roli za svůj výkon jako poškozená manželka hlavní postavy filmu.

Spiknutí

Dr. Stephen Fleming (Irons), lékař, který vstoupil do politiky a stal se ministrem, žije v Londýně s manželkou Ingrid (Richardson) a dcerou Sally (Clarke). Jejich dospělý syn Martyn (Graves), mladý novinář, žije jinde v Londýně. Na recepci se Stephen setká s mladou ženou jménem Anna Barton (Binoche), dcerou britského diplomata a čtyřnásobně vdanou Francouzkou (Caron), která „žije v Palm Springs“. Anna, která pracuje v Sotheby's, se představuje jako Martynina blízká přítelkyně: okamžitě jsou k sobě přitahováni. O nějaký čas později Martyn přivede Annu na setkání s rodiči v jejich elegantním městském domě a odhalí, že jsou romanticky zapleteni. Sexuální napětí mezi Stephenem a Annou je zjevné, i když Martyn a jeho matka vypadají, že si toho nejsou vědomi.

Poté, co Anna zavolá do jeho kanceláře, Stephen jde do jejího bytu, kde mají sex. Následujícího dne je Martyn povýšen a Ingrid pořádá slavnostní večeři. Tam vypadá Ingrid podezřele a vyslýchá Annu ohledně jejího dětství. Anna říká, že její o rok starší bratr spáchal v 16 letech sebevraždu kvůli „lásce“. Po večeři Martyn odveze Annu domů a Stephen je následuje. Jakmile Martyn odejde, vstoupí Stephen a řekne Anně, jak moc se jí „chtěl dotknout během večeře“. Mají sex na podlaze a v posteli. Anna popisuje smrt svého bratra poté, co vyjádřil incestní přání, slovy: „chtěl mě všechno pro sebe a ne vyrůstat.“ Říká, že poškození lidé jsou nebezpeční a nenávidí majetnictví. Stephenova posedlost Annou se prohlubuje; z rozmaru opouští konferenci v Bruselu, aby odjel do Paříže, kde je Anna s Martynem. Zatímco Martyn spí, Stephen a Anna mají sex ve dveřích. Poté se Stephen pohybuje naproti Anně a Martyn a špehuje je. Nyní chce být s Annou trvale, i když to zničí jeho rodinu. Anna ho odradí a ujistí ho, že pokud bude s Martynem, bude k ní mít vždy přístup.

Na návštěvě u Anny doma Stephen najde Petera Wetzlera (Stormare), který mu řekne, že on a Anna jsou bývalí milenci. Žárlivý Stephen předpokládá, že Anna podvádí, a když Peter odejde, vrátí se a postaví se jí. Anna to popírá a líčí, že když byla svědkem sebevraždy svého bratra, uprchla k Petrovi a spala s ním jako reakce. Stephen je uklidněn a mají sex. Vlámové navštíví Ingridinho otce Edwarda Lloyda (Bannena), který působil jako Stephenův politický rádce, aby oslavil její narozeniny. Martyn oznamuje, že Anna přijala jeho nabídku k sňatku, což Stephena viditelně vyrušuje. Té noci ho Sally pozoruje, jak opouští Annin pokoj. Stephen kvůli tomu lže a říká Sally, že mluví s Annou o manželství, protože Ingrid byla rozrušená. Později Flemings obědvají s Anninou matkou Elizabeth, která pohrdá manželstvím a říká, že Martyn nevypadá jako Annin „obvyklý typ“, ale všímá si, jak blízko se podobá Annině mrtvému ​​bratrovi. Elizabeth si všimne napjatého chování mezi Annou a Stephenem. Odvozuje záležitost a varuje Stephena, aby ji ukončil.

Stephen zpočátku vyhovuje a volá Annu, aby ukončila jejich vztah. Snaží se přiznat Martyn a Ingrid samostatně, ale selže. Stephen místo toho podlehne pokušení a zavolá Anně, ale zavěsí, když Martyn odpoví. Anna pošle klíč do Stephenovy kanceláře s adresou bytu, kde se mohou setkat. Říká Stephenovi, že si nemohla vzít Martyna, aniž by byla s ním. Setkají se v bytě a začnou další schůzku, ale Martyn - když se náhodou dozvěděl o bytě - je najde v posteli. Omráčený nešťastnou náhodou spadne přes zábradlí do své smrti. Zdrcený Stephen ho svírá, zatímco Anna tiše odchází.

Štěpánova aféra je odhalena a stává se mediálním šílenstvím s reportéry před jeho domem. Zoufalá Ingrid se zeptá, zda ji někdy miloval, a řekne mu, že si přeje, aby se nikdy nesetkali. „Každý má v životě pouze jednu osobu,“ říká. „Můj byl Martyn a tvůj Anna.“

Stephen rezignuje na svou vládní pozici, právě když měl vstoupit do kabinetu a parlamentního křesla. Setkání s Anninou matkou zjistí, že Anna s ní zůstává, ale on a Anna při svém posledním setkání mlčí. Stephen opouští svou manželku a dceru a odchází do pronajatého pokoje v jihoevropském městě. Ve vyprávění prozradí, že Annu viděl jen jednou, když procházel na letišti, a že má dítě s Peterem. Stephen zírá na obrovský výbuch na své zdi fotografie, kterou mu Martyn dal společně se Stephenem, Annou a Martynem. Končí klidnou poznámkou: „Ona se neliší od nikoho jiného.“

Obsazení

Recepce

Poškození má hodnocení 78% Shnilá rajčata na základě 23 recenzí, s a vážený průměr ze dne 6.86 / 10.[3]

Pokladna

Film byl propuštěn dne Štědrý den, 1992, a v úvodní víkend vydělal 101 707 $ ve čtyřech divadlech. V USA pokračoval hrubými částkami 7 532 911 USD.[1]

Ocenění a nominace

Reference

  1. ^ A b „Pokladna mojo“.
  2. ^ „WalesOnline - RugbyNation - Scarlets - Ray Gravell: Muž lidu“. Web WalesOnline. Media Wales Ltd. 4. listopadu 2007. Citováno 1. června 2009.
  3. ^ http://www.rottentomatoes.com/m/damage

externí odkazy