Dallas (1978 TV seriál, sezóna 12) - Dallas (1978 TV series, season 12)

Dallas
	Sezóna 12
	Obal DVD
Země původu	Spojené státy
Ne. epizod	26
Uvolnění
Původní síť	CBS
Původní vydání	28. října 1988 –; 19. května 1989
Chronologie sezóny
	← Předchozí; Sezóna 11 další →; Sezóna 13
	Seznam Dallas epizody

Dvanáctá sezóna televizního seriálu Dallas vysílal dál CBS Během Televizní sezóna 1988–89.

Obsazení

V hlavních rolích

V abecedním pořadí:

Barbara Bel Geddes tak jako Slečna Ellie Ewing Farlow (20 epizod)
Patrick Duffy tak jako Bobby Ewing (26 epizod)
Linda Gray tak jako Žalovat Ellen Ewing (26 epizod)
Larry Hagman tak jako J.R.Ewing (26 epizod)
Steve Kanaly tak jako Ray Krebbs (5 epizod, epizody 6-10)
Howard Keel tak jako Clayton Farlow (22 epizod)
Ken Kercheval tak jako Cliff Barnes (25 epizod)
Charlene Tilton tak jako Lucy Ewing Cooper (20 epizod)
Sheree J. Wilson tak jako Dubna Stevens (24 epizod)

Také hraje

George Kennedy tak jako Carter McKay (26 epizod)
Cathy Podewell tak jako Cally Harper Ewing (21 epizod)
Beth Toussaint jako Tracey Lawton (16 epizod)
Ian McShane jako Don Lockwood (13 epizod)
William Smithers jako Jeremy Wendell (8 epizod)
Andrew Stevens jako Casey Denault (7 epizod)
Audrey Landers tak jako Afton Cooper Van Buren (5 epizod)
Leigh Taylor-Young jako Kimberly Cryder (1 epizoda)

Pozoruhodné hostující hvězdy

Leigh McCloskey se vrací jako Mitch Cooper pro jednu epizodu, aniž by byl označen jako „také hrát“ - čímž se stal jediným Dallas příklad degradace fakturace z také stavu hvězdičky na hvězdu hosta. Gayle Hunnicutt připojí se k obsazení jako Vanessa Beaumont po dobu tří epizod, zatímco další přírůstky obsazení zahrnují Jeri Gaile (Rose Daniels McKay), J. Eddie Peck (Tommy McKay) a John Hoge (detektiv Ratagan).

Margaret Michaels dělá jeden vzhled jako bývalá hlavní postava Pamela Barnes Ewing a Jenna Pangburn se objeví ve dvou epizodách jako Pamela Rebecca Cooper, postava, kterou hraje Deborah Kellnerová v televizním filmu z roku 1996 Dallas: J.R. se vrací a Julie Gonzalo v 2012 Dallas revival série.

Ačkoli Dallas nemá žádné přechody ani zmínky o své spin-off sérii Přistání uzlů od devátá série, Joan Van Ark funkce v uncredited archivních záběrech jako Valene Clements v epizodě „Příchody a odchody“.

Vydání DVD

Dvanáctá sezóna Dallas ' byl propuštěn uživatelem Warner Bros. domácí video Na krabičce DVD Region 1 se třemi oboustrannými DVD, 19. ledna 2010. Stejně jako ostatní sady DVD z posledních pěti sezón přehlídky neobsahuje žádné doplňky.^[1]

Epizody

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
282	1	"Kolotoč"	Michael Preece	Leonard Katzman	28. října 1988 (1988-10-28)
Sue Ellen je zklamaná, když zjistila, že J.R. není mrtvý; Cliff je nadšený z pomyšlení, že Pam znovu uvidí, dokud mu nedá jasně najevo, že nechce mít nic společného s jakoukoli částí svého bývalého života v Dallasu; J.R. se snaží, aby jeho stav vypadal horší, než je, aby Bobbyho zmanipuloval do partnerství s ním; Lucy nechtěně zjistí, kde je John Ross, a znovu ho spojí se Sue Ellen; stádo dobytka v Southforku ohrožuje sucho v Dallasu; Cliff lže Bobbymu, že viděl Pam; Carter McKay přijíždí do Dallasu a má zájem o koupi Rayova domu; Bobby souhlasí s podmíněným partnerstvím s J.R.
283	2	„Žádná větší láska“	Russ Mayberry	Simon Masters	4. listopadu 1988 (1988-11-04)
John Ross se ptá Sue Ellen, proč zastřelila jeho otce; poté, co se dozvěděl, že to zvýší jeho šance na získání plné péče o Johna Rosse, se J.R. přesune zpět do Southforku; jak Clayton, tak Cliff podávají Bobbymu atraktivní obchodní návrhy; John Ross není moc šťastný z toho, že žije v novém domě Sue Ellen, a nezůstane bez povšimnutí Sue Ellen; Mitch dorazí do Southforku, aby si s Lucy poradil, ale nedopadne to dobře; poté, co vidí Bobbyho s jinou ženou, April žárlí a zahaluje pravdu o Cliffově setkání s Pam; Carter McKay se přestěhuje na místo Krebb; Sue Ellen souhlasí s tím, že nechá Johna Rosse žít v Southforku, ale pouze pokud jí J.R. podepíše plnou péči.
284	3	"Volání divočiny"	Michael Preece	Jonathan Hales	11. listopadu 1988 (1988-11-11)
Sucho pokračuje; Sue Ellen je odhodlána dostat se zpět do J.R .; Casey se v extázi vrací do Dallasu poté, co zasáhl ropu do „bezcenného“ prachového pole, které J.R. dal svému otci; deprimovaný Cliffův odmítnutí, depresivní Cliff má v úmyslu se dostat z ropného průmyslu; zatímco na loveckém výletu s Bobbym a chlapci se J.R. setkává a je zamilovaný do Cally Harper.
285	4	„Out of the Frying Pan“	Russ Mayberry	Mitchell Wayne Katzman	18. listopadu 1988 (1988-11-18)
Cliff prodává Barnes-Wentworth Oil Jeremymu Wendellovi; Casey románky Lucy; Slečna Ellie navrhuje, aby Bobby požádal Cliffa, aby byl partnerem v Ewing Oil; Callyho bratři ji chytili v posteli s J.R .; Bobby se snaží omluvit April, ale její odmítnutí je příliš zraněné, než aby to přijala; Sue Ellen je frustrovaná zjištěním, že J.R. netrávil mnoho času s Johnem Rossem; J.R. je obviněn a odsouzen za znásilnění a poslán do zaostalého trestního tábora.
286	5	"Práce na silnici"	Michael Preece	Arthur Bernard Lewis	2. prosince 1988 (1988-12-02)
Ewings věří, že je to kvůli ženě, a proto se příliš netrápí o dlouhodobou nepřítomnost J.R. Sue Ellen se spojila s Jeremym Wendellem proti J.R .; Cliff souhlasí, že se přidá k Ewing Oilovi, a on a Bobby jdou na oslavu do sálu u bazénu, zatímco tam se Bobby setká s Tracey Lawtonovou, která shání dalšího z patronů; Caseyho vztah s Lucy nepostupuje tak rychle, jak by chtěl; Clayton je rozzuřený poté, co zjistil, že Carter McKay přehradil svou část řeky, která protéká Southforkem, a nechával dobytek na Southforku bez vody; J.R. se opakovaně pokouší najít cestu z trestaneckého tábora, ale dopadne jen horší než dříve.
287	6	„Válka a láska a celá ta zatracená věc“	Russ Mayberry	Leonard Katzman	9. prosince 1988 (1988-12-09)
Ray se vrací do Southforku; Ewings vyhodili do vzduchu přehradu Cartera McKaye; Sue Ellen a Jeremy Wendell plánují pád J. R., ale musí prodat své akcie WestStar Jeremymu, aby získala potřebné finanční prostředky; mezi Ewings a Carterem McKayem stále roste napětí; Rozvod Sue Ellen s J.R. se stává konečným; Bobby znovu narazí na Tracey Lawtonovou; Lucy požádá Casey o trpělivost s její potřebou brát jejich vztah pomalu; Cliff se oficiálně připojil k Ewing Oil; poté, co ho strážce J.R. podplatil, aby ho propustil, předá bratrům Cally, je J.R. nucen učinit rozhodnutí, které by později mohl litovat.
288	7	"Showdown at the Ewing Corral"	Michael Preece	Mitchell Wayne Katzman	16. prosince 1988 (1988-12-16)
Jeremy dává Sue Ellen vědět, že má zájem mít s ní víc než jen obchodní vztah; J.R. je schopen uniknout z Harpers a vrátit se do Dallasu; Carter má svého předáka na ranči, Hughese, pokusit se vyhrožovat a poté podplatit ruce farma Southfork, aby odešel; Tracey řekne Bobbymu o svém předchozím manželství; Cliff radostně říká J. R., že je nyní partnerem v Ewing Oil; Carter je šokován, když vidí Tracey s Bobbym; Slečna Ellie se postaví Carterovi, když jí řekne, že mu bude muset prodat kousek Southforku, aby problémy mezi nimi zmizely.
289	8	"Klamání"	Irving J. Moore	Arthur Bernard Lewis	6. ledna 1989 (1989-01-06)
Jeremy radí Sue Ellen, aby použila vše, co má, včetně Johna Rosse, aby se pomstila J.R .; Ewings se dozvěděli, že pozemkem Southfork, který chce koupit Carter McKay, je sekce 40, oblast s velkými ložisky ropy; Casey přesvědčí Lucy, aby investovala do své společnosti Denault Inc., poté převede většinu těchto peněz do své druhé společnosti s dubnem; April se od J.R dozví, že ropná stávka Casey v Oklahomě nebyla zdaleka tak velká, jak jí řekl; Carter chrastí, když zjistí, že muž, kterého Tracey vidí, je Bobby Ewing; je odhaleno spojení mezi Carterem a Tracey.
290	9	"Protiútok"	Michael Preece	Leonard Katzman	13. ledna 1989 (1989-01-13)
J.R. má kvůli své nedávné zkoušce s Harpery noční můry; Věděla, že Casey nemá na to prostředky, a April s ním hovoří o tom, že každý z nich investuje do své společnosti více peněz; Sue Ellen, která nechtěla, aby se její pomsta J.R. rozšířila na zbytek Ewings, ukončí svůj vztah s Jeremym Wendellem; poté, co Christopher skončí uprostřed přestřelky mezi Bobbym, Rayem a McKayovými muži, Ewings pokračují v útoku; Bobby je v šoku, když se dozví, že Traceyin otec je Carter McKay.
291	10	"Žihadlo"	Irving J. Moore	Mitchell Wayne Katzman	20. ledna 1989 (1989-01-20)
V naději, že všechny boje skončí, slečna Ellie souhlasí s prodejem sekce 40 Carterovi McKayovi; Carter odmítá podepsat sekci 40 Jeremymu Wendellovi, dokud nedosáhne konce své dohody; poté, co April a Lucy odhalí Caseyho lži ohledně jeho ropné stávky, J.R. nabídne, že bude s April tichým společníkem v nové ropné společnosti; Cliff začíná chodit s Tammy Millerovou; Ray se loučí s Southforkem a Ewingsy; aby mohl získat peníze na nákup sekce 40, musí Jeremy prodat všechny své zásoby WestStar; zatímco Carter navštíví starého přítele, J.R. jednu od někoho, o kom doufal, že už ho nikdy neuvidí.
292	11	„Dvě paní Ewingsové“	Michael Preece	Arthur Bernard Lewis	27. ledna 1989 (1989-01-27)
Cally se zoufale snaží, aby ji J. R. přijal za manželku; návštěva Bruce Harveye, filmové producentky Sue Ellen, která lákala Mandy Winger z Dallasu, přiměla Sue Ellen přemýšlet o koupi filmového studia; John Ross nemá rád novou nevlastní matku; J.R. zaslechne, jak Cliff řekl Bobbymu o velmi lukrativní dohodě, poté J.R. získá April, aby ji koupil pro jejich společnost; Sue Ellen se setkává s novou paní J.R.Ewingovou; po zatčení Jeremyho Wendella je Carter McKay oznámen jako nový předseda WestStar.
293	12	"Vypínač"	Irving J. Moore	Leonard Katzman	3. února 1989 (1989-02-03)
Cally si dělá přítele v Southforku; kvůli jejím citům pro Bobbyho, Tammy a Cliff končí svůj vztah; Tracey souhlasí s tím, že bude pracovat pro svého otce ve WestStar; neočekávaný zdroj dává Cally radu, jak získat pozornost J.R.; John Ross vyhrožuje Cally tím, že donutí J.R., aby si vybral mezi nimi dvěma; J.R. dostane zprávu, že Nicholasův dav spojený otec se dívá na smrt svého syna.
294	13	„He-e-ere je Papa!“	Patrick Duffy	Louella Lee Caraway	10. února 1989 (1989-02-10)
Carter nechá Tracey naučit se vše, co může, o historii WestStar Oil; J.R. má dlouhé rozhovory s Josephem Lombardim o událostech, které vedly k Nicholasově smrti; John Ross věří, že Cally stojí v cestě tomu, aby se jeho rodiče dali znovu dohromady; Cliff mluví s Bobbym o prodeji některých starých vlastností oleje Ewing Oil, ale tyto vlastnosti jsou kontrolovány J.R .; Sue Ellen má příležitost zbavit se J.R. jednou provždy.
295	14	"Příchody a odchody"	Larry Hagman	Mitchell Wayne Katzman	17. února 1989 (1989-02-17)
Sue Ellen je představena Donovi Lockwoodovi, muži, který má psát a režírovat nekomplikovaný film, který chce o J.R. natočit, a poté požádá Lucy o pomoc při poskytování materiálu pro film; Carterův nedávno detoxikovaný syn Tommy přijíždí do Dallasu, ale nemusí být tak čistý, jak sám tvrdí; J.R. je ochoten uzavřít Cliffův ziskový obchod a prodat nemovitosti, které ovládá, ale pouze v případě, že Bobby souhlasí s povolením J.R. zpět na ropnou stránku Ewing Oil; Cally zachrání Johna Rosse poté, co se téměř utopí v bazénu;
296	15	"County Girl"	Patrick Duffy	Arthur Bernard Lewis	24. února 1989 (1989-02-24)
J.R. plánuje prodat Bobbyho a Cliffa ohledně prodeje nemovitostí v Ewing; Carter najde drogy ukryté v Tommyho ložnici; Cally konečně dosahuje pokroku v tom, aby si ji John Ross oblíbil; Slečna Ellie požaduje, aby J.R. buď přijal Cally za svou manželku, nebo se s ní rozvedl; Tracey se bojí o svého bratra poté, co si April všimne Tommyho; Bobby je podezřelý z Tommyho chování; Sue Ellen dává Donu své deníky ke čtení, aby mu pomohla při psaní filmu; Cally řekne J.R., že má jeho dítě.
297	16	„Wedding Bell Blues“	Larry Hagman	Howard Lakin	24. února 1989 (1989-02-24)
S bouřkovými mraky nad hlavou se J.R. a Cally vzali; Sue Ellen požádá Dona, aby ji doprovodil na svatbu, aby mohl cítit Southfork; Cliff získá důkazy, že J.R. se pokouší prodat nemovitosti Ewing jiné společnosti, ale neví, že J.R. a April tuto společnost vlastní; prudká bouře přinutí Sue Ellen, Dona, Cliffa, April a McKaye hledat nocní útočiště v Southforku; April je z Tommyho jednání znepokojená; když Cally řekne J.R., že lhala o těhotenství, J.R. si uvědomí, že může být vhodnější Ewingovou nevěstou, než věřil.
298	17	"Takoví jsme byli"	Patrick Duffy	Louella Lee Caraway	3. března 1989 (1989-03-03)
Tommy dostává zásilku kokainu z Jižní Ameriky, pak když Tommy kvůli svému trestnímu rejstříku nemůže získat dovozní licenci, Tracey souhlasí, že licenci pro něj získá, aniž by věděla, že ji plánuje použít k dovozu drog; April říká Bobbymu, že chce, aby se znovu stali přáteli, i když jsou soupeři v ropném průmyslu; Tommy přiznává J.R., že viní Cartera ze smrti své matky; Don políbí Sue Ellen poté, co mu řekne o bolestivé části své minulosti.
299	18	„Hadův zub“	Larry Hagman	Arthur Bernard Lewis Howard Lakin	10. března 1989 (1989-03-10)
Tommy, který potřebuje více peněz na své „podnikání“, nabízí prodej informací o důležité evropské dohodě, na které Carter pracuje pro společnost WestStar, J.R .; Christopher se nyní cítí vynechán, když John Ross přijal Cally jako svou nevlastní matku; Sue Ellen a Don se hádají kvůli scénáři filmu; když se jeho vztah s Tracey zastavil, Bobby začíná trávit více času se svým novým přítelem April; J.R. si myslí, že konečně má to, co potřebuje, aby dostal Bobbyho, aby mu umožnil úplně se vrátit do Ewing Oil.
300	19	"Tři sta"	Patrick Duffy	Leonard Katzman	17. března 1989 (1989-03-17)
Bobby přistihne J.R., jak strká nos do ropného obchodu společnosti, a poté, co se postaví J.R., oba uvězněni ve výtahu v Ewing Oil; Sue Ellen začíná přemýšlet, jestli je dobré ublížit J. R. zbytku rodiny Ewingových; Tommy se omlouvá April za své chování v Southforku v noci svatby J.R. a Cally, ale později se na ni naštve, když znovu odmítne jeho příliš agresivní pokroky; uvízli ve výtahu celou noc, Bobby a J.R. dlouho hovořili o Ewing Oil, J.R. vyprávěl Bobbymu o evropské dohodě společnosti WestStar a Bobby souhlasí s tím, aby se J.R. stal plnoprávným partnerem Ewing Oil.
301	20	„Sprchy v dubnu“	Irving J. Moore	Howard Lakin	31. března 1989 (1989-03-31)
Cliff nereaguje dobře, když mu Bobby řekne, že se rozhodl udělat z J.R. plnohodnotného partnera v Ewing Oil, dokud se nedozví o evropské dohodě; Sue Ellen a Don jdou do L.A., aby hráli role ve filmu; Cally je odhodlána se zdokonalit ve víře, že se z ní stane vhodnější manželka pro J.R .; Bobby a Tracey si uvědomují, že jejich vztah se nepohybuje kupředu, a říkají, že to končí; Tommy zoufale toužící po více penězích a po kokainu, rozbije Aprilin byt a zaútočí na ni; Bobby zaútočí na Tommyho; Carter přísahá pomstu Bobbymu za to, že zranil obě své děti.
302	21	„A jsme pryč!“	Steve Kanaly	Arthur Bernard Lewis	7. dubna 1989 (1989-04-07)
Ze strachu z policie i ze svých jihoamerických dodavatelů drog Tommy prchá z Dallasu; J.R. pokračuje ve svém plánu manipulovat Ewing Oil s evropskou dohodou; Tracey řekne Bobbymu, že odchází z Dallasu, aby se pokusila najít Tommyho; Cliff je příjemně překvapen, když zjistí, že jeho ex-přítelkyně Afton Cooper se vrátila do Dallasu, ale obává se, že Cliff je stále stejný muž posedlý prací, jaký byl, když odešla; Bobby, J.R. a Cally odjíždějí do Evropy, aby dokončili dohodu o Ewing Oil.
303	22	„Žlutá cihlová cesta“	Cliff Fenneman	Leonard Katzman	14. dubna 1989 (1989-04-14)
Bobby, J.R., a Cally přijedou do rakouského Salcburku, kde se s nimi spřátelí americký pár tajně pracující pro Carter McKay; Don dává Sue Ellen hotovou kopii rukopisu jejího filmu; Slečna Ellie se obává, když se Clayton nevrátí poté, co brzy ráno opustila Southfork; Bobby obdrží záhadný dopis požadující setkání s ním a je překvapen, od koho to je; Slečna Ellie je znepokojená, když slyší, že Clayton byl vyhozen z koně, a proto má částečnou amnézii a nepamatuje si ji; Cliff je v šoku, když jde navštívit Afton, ale místo toho se setká s její dcerou Pamelou Rebeccou Cooperovou; J.R. a Bobby se setkávají s vedoucím evropského konsorcia, nabídka, kterou jim dává, však může být více, než jsou ochotni učinit.
304	23	„Zvuk peněz“	Irving J. Moore	Arthur Bernard Lewis	28.dubna 1989 (1989-04-28)
J.R. a Bobby odmítají nabídku Herr Brundina na koupi Ewing Oil a podezření, že za tím byla Carter McKay, nicméně Brundin má stále zájem uzavřít dohodu s Ewings; J.R. má těžké časy držet krok s mladistvou energií Cally; Afton je naštvaná na Cliffa, že šla do jejího domova bez pozvání, a zdráhá se mluvit o své dceři, ale když Cliff naznačuje, že Pamela je jeho dítětem, vyjadřuje znepokojení nad tím, že může mít fatální genetický stav, který se vyskytuje v jeho rodině, Afton říká Cliffovi, že není Pameliným otcem; Clayton si nepamatuje posledních 20 let svého života a těžko věří slečně Ellie, když mu řekne, že prodal Southern Cross Ranch; Sue Ellen zvažuje, že řekne slečně Ellie, že natáčí film o svém manželství s J.R., poté, co si uvědomila, že se slečna Ellie může dozvědět některá poněkud znepokojující tajemství, která před ní její syn tajil; zatímco ve Vídni narazí J.R. na starý plamen.
305	24	„The Great Texas Waltz“	Linda Gray	Howard Lakin	5. května 1989 (1989-05-05)
J.R. říká Bobbymu, že Vanessa Beaumont je jediná žena, která mu kdy zlomila srdce; Carter žádá April, aby Bobbymu odepřela pokračování evropské dohody s tím, že pokud mu Ewings tuto dohodu ukradnou, povede to k totální válce; Cliff si najme soukromého detektiva, aby se podíval na narození Aftonovy dcery; po romantickém večeru na vídeňském plese se Bobby a April milovaly; Sue Ellen chce, aby se Don a John Ross poznali, ale John Ross nemá zájem mít dalšího nevlastního rodiče; Clayton zjistí, že každá část jeho života v San Angelo je pryč; Vanessa varuje J. R., že evropské konsorcium není takové, jak se zdá, a že J. R. a Bobby musí jít do Moskvy, aby našli odpovědi, které potřebují.
306	25	„Mise do Moskvy“	Michael Preece	Leonard Katzman	12. května 1989 (1989-05-12)
V Moskvě se J. R. a Bobby dozvěděli, že evropské konsorcium je pouze zástěrkou OPEC a rozhodnou se dohodu ukončit, než aby svou ropu ovládli Arabové; Slečna Ellie začíná zoufat, že Clayton si nikdy nebude pamatovat jejich společný život, ale Claytonova paměť se vrátí poté, co slečna Ellie utrpí menší nehodu; Cliffův soukromý vyšetřovatel mu dává důkazy, které naznačují, že Cliff je otcem Aftonovy dcery, ale když Cliff jde s Aftonem konfrontovat, je mu řečeno, že opustila město; J.R. a Bobby se snaží varovat Cartera před jednáním s konsorciem; jak se výroba filmu blíží ke konci, musí se Sue Ellen a Don vypořádat s tím, jak to ovlivní jejich vztah.
307	26	"Život navijáku"	Irving J. Moore	Arthur Bernard Lewis, Howard Lakin	19. května 1989 (1989-05-19)
Po svém návratu do Dallasu s Bobbym, J.R. a Callym začíná April přijímat znepokojující anonymní telefonní hovory, které podle Bobbyho pocházejí od Tommyho McKaye; Cliff jde do Baton Rouge ve snaze vypátrat Aftona; po dokončení výroby filmu Don požádá Sue Ellen, aby se s ním přestěhovala do Londýna; Slečna Ellie obdrží dopis určený pro Jocka, který obsahuje tajemnou notu a klíč; Sue Ellen ukazuje J.R. hrubý střih filmu, který ho znepokojuje. Poté ho informuje, že nemá v plánu jej uvolnit pokud J. R. někdy vystoupí z řady a udělá něco, čím by ublížila jí nebo Johnu Rossovi. JR věděl, že ho film skutečně zničí, J.R. bezmocně sleduje, jak jeho bývalá manželka opouští Dallas.

Reference

^ TVshowsonDVD.com: Dallas, sezóna 12 Archivováno 2011-09-15 na Wayback Machine

Obecné odkazy

„Dallas Episodes on CBS“. TV průvodce. Citováno 4. července 2012.
„Dallas - Průvodce epizodou“. MSN TV. Archivovány od originál 3. října 2012. Citováno 4. července 2012.

externí odkazy

Seznam Dallas epizody na TV.com

[1] TVshowsonDVD.com: Dallas, sezóna 12 Archivováno 2011-09-15 na Wayback Machine

[1]