Výbuch dolu Cymmer - Cymmer Colliery explosion
![]() Cymmer Důl C. 1905 | |
![]() ![]() Cymmer Old Pit důl Rhondda Cynon Taf, Wales | |
datum | 15. července 1856 |
---|---|
Umístění | Cymmer Důl poblíž Porth, Wales |
Souřadnice | 51 ° 36'39 "N 3 ° 24'29 ″ Z / 51,6107 ° N 3,408 ° WSouřadnice: 51 ° 36'39 "N 3 ° 24'29 ″ Z / 51,6107 ° N 3,408 ° W |
Typ | Podzemní výbuch plynu |
Způsobit | Vadné důlní větrání a používání otevřeného ohně v podzemí |
Úmrtí | 114 mužů a chlapců |
Dotazy | Koronerův dotaz: červenec 1856 |
Koroner | George Overton |
Obžalovaný | Jabez Thomas (vedoucí dolu), Rowland Rowlands (nadřízený), Morgan Rowlands (hasič), David Jones (hasič), William Thomas (hasič) |
Poplatky | Zabití |
Soud | Glamorgan Poroty: Březen 1857, soudce Baron Watson |
Výrok | Všichni obžalovaní byli osvobozeni |
The Výbuch dolu Cymmer došlo v časných ranních hodinách dne 15. července 1856 v dole Stará jáma v Cymmer Důl u Porth (dolní Údolí Rhondda ), Wales provozuje George Insole & Syn. Výbuch podzemního plynu vyústil v „oběť lidského života v rozsahu, který v historii těžby uhlí v této zemi nemá obdoby“.[1]:141 při kterém bylo zabito 114 mužů a chlapců. Třicet pět vdov, devadesát dva dětí a další závislí příbuzní zůstali bez okamžitých prostředků podpory.
Okamžitá příčina výbuchu byla vadná důlní ventilace a používání otevřeného ohně v podzemí. Faktory přispívající k výbuchu zahrnovaly rychlý rozvoj dolu s cílem uspokojit zvýšenou poptávku po uhlí, špatné bezpečnostní postupy v dolech povolené managementem navzdory oficiálním varováním a zhoršující se pracovní vztahy mezi horníky a managementem.
Po výbuchu majitel dolu Stélka James Harvey a jeho úředníci byli obviněni ze „zanedbávání nejběžnějších opatření pro bezpečnost mužů a bezpečnou práci dolu“.[2]:2 Na koroner je vyšetřování do smrti Insole odvrátil odpovědnost na svého vedoucího dolu Jabez Thomase a porota vznesla obvinění z zabití proti Thomasovi a dalším čtyřem úředníkům dolu. K pobouření místních hornických komunit mělo následné trestní řízení za následek osvobození úředníků dolu od jakékoli viny za katastrofu.
Katastrofa Cymmer Colliery ovlivnila zavedení zlepšení bezpečnosti dolů, včetně legislativy pro lepší ventilaci dolů a používání bezpečnostní lampy, zaměstnávání dětí a kvalifikace úředníků dolu. Tragédie zdůraznila potřebu proveditelného systému odškodnění pro horníky a jejich rodinné příslušníky, aby se snížila jejich závislost na veřejné charitě po takových katastrofách.
Pozadí
George Insole a jeho syn Stélka James Harvey koupil Cymmer Důl v roce 1844. V roce 1847 potopili jámu číslo 1, která se po roce 1853 stala známou jako stará jáma Cymmer. James Insole převzal kontrolu nad obchodem po smrti svého otce v roce 1851.[3][4]
V letech 1852 až 1855 HM Inspektor dolů Herbert Francis Mackworth dvakrát prohlédl důl a poslal dopisy Insole doporučující vylepšení bezpečnosti, zejména dolu podzemní ventilační systém a používání bezpečnostní lampy podzemí.[3][5]
Doly (horníci ) spoléhal na každodenní zprávy hasičů o dolech o nebezpečích plynů před vstupem do dolu. V roce 1854 vedoucí dolu Jabez Thomas souhrnně propustil dva zkušené hasiče a jmenoval další dva zvenčí. Dělníci si stěžovali na Insole, že těmto výměnám nedůvěřují. Odmítnutí mužů pracovat pod novými hasiči a naléhání Insole na výkonu své „pravomoci propouštět nebo zaměstnávat ty, které prosím, bez konzultace s jakoukoli skupinou mužů“,[3]:133 vedlo ke stávce dvaceti dvou týdnů horníků. Finanční ztráta a hrozba právních kroků nakonec přiměly muže, aby se vrátili do práce pod novými hasiči.[A][3]
V polovině 18. století se Rhondda paleta uhlí byla velmi žádaná jako a koksovatelné uhlí.[6]:48 The Krymská válka vytvořil další poptávku po uhlí a v roce 1855 Insole zintenzivnil své těžební operace ve Staré jámě, zdvojnásobil počet těžařů a zvětšil oblast těžby o více než třetinu.[3] Velšský historik E. D. Lewis dospěl k závěru, že
Právě úspěch [dolu Cymmer Old Pit], když byl vyvinut s takovou nepřiměřenou rychlostí a bezohledností synem [George Insole], Jamesem Harveyem Insole, vedl přímo k hrozné důlní katastrofě z roku 1856.[3]:123
Výbuch

V úterý 15. července 1856 sestoupilo 160 důlních šachet Old Pit a zahájili směnu v 6:00. Když se dostali na svá pracoviště v podzemí, došlo poblíž vchodu do dolu k výbuchu plynu, který uvěznil havíře již hlouběji v dole. Bylo to tři hodiny, než se záchranáři mohli dostat na místo. Zjistili, že mnozí z havířů se shromáždili ve skupinách, aby společně zemřeli, když jim došel vzduch. Do toho večera bylo nalezeno 112 těl, další byl vychován další den a následující den těžce spálený havíř zemřel.[3][7][8] Ve své zprávě pro státní tajemník pro rok 1856 popsal inspektor dolů Mackworth katastrofu jako „nejhorší a nejničivější explozi, která kdy v jakémkoli dolu v zemi nebo v zahraničí došlo“.[5]:118
Vyšetřování
The koroner je vyšetřování do úmrtí začalo 16. července 1856 v Porth před severem Glamorgan koroner George Overton a osmnáctičlenná porota. Bylo přerušeno, aby umožnilo porotcům prohlédnout si těla, a znovu se sešli o jedenáct dní později Pontypridd. Bylo předvoláno dvacet devět svědků. Důkazy naznačovaly, že výbuch byl způsoben vadným větráním dolu a použitím otevřeného ohně v podzemí, a to navzdory varování, která byla zaslána majiteli dolu Mackworthem.[2][5] Řekl vyšetřování, že „výbuch nastal u osob odpovědných za jámu, přičemž zanedbávaly nejběžnější opatření pro bezpečnost mužů a bezpečnou práci dolu“.[2]:2
Vyšetřování zjistilo, že kromě havíře, který zemřel později na popáleniny, byla všechna úmrtí výsledkem „udušení způsobeného účinky výbuchu po výbuchu“. afterdamp nebo metan otrava “.[3]:138–139 Ze 114 obětí bylo třicet čtyři chlapců ve věku do šestnácti let a dalších patnáct bylo ve věku do dvanácti let. Insole, majitel dolu, odešel z vyšetřování poté, co prohlásil, že se „neúčastnil řízení“[9] dolu. Správce dolu Jabez Thomas a úředníci dolu Rowland Rowlands (overman ), Morgan Rowlands (hasič), David Jones (hasič) a William Thomas (hasič), byli obviněni zabití za nedbalost způsobující smrt 114 mužů.[2][3][10]
# | Příjmení | Křestní jméno | Stáří | Stav | Hlášený popis |
---|---|---|---|---|---|
1 | Evans | Matouši | 66 | dusil se | ženatý |
2 | Evans | Filip | 22 | Spálený | |
3 | Davide | Jenkin | 32 | dusil se | |
4 | Danieli | Davide | 25 | dusil se | ženatý |
5 | Lewis | Thomas | 30 | Spálený | ženatý |
6 | Hughu | Evan | 24 | dusil se | bratr Johna (18) a Williama (14), tři bratři a Thomas Lewis (30) ubytovali v domě Lewise Powella, který toho rána nemohl jít do práce z toho, že si jeden nebo dva dny náhodně poranil ruku |
7 | Hughu | John | 18 | dusil se | |
8 | Hughu | William | 14 | dusil se | |
9 | Griffithové | Petr | 15 | dusil se | |
10 | Griffithové | Jindřich | 13 | Spálený | tento chudák byl doslova ohořelý |
11 | Powell | Davide | 13 | dusil se | |
12 | Llewellyn | William | 33 | dusil se | manželka a tři děti |
13 | Jenkins | Rees | udušený a pohmožděný | bratr John (18) a David (10) | |
14 | Jenkins | John | 18 | dusil se | |
15 | Jenkins | Davide | 10 | dusil se | |
16 | Thomas | Davide | 29 | udušený a pohmožděný | |
17 | Isaac | John | 17 | dusil se | |
18 | Martin | William | 23 | udušený a pohmožděný | |
19 | Jones | Thomas | 10 | udušený a pohmožděný | |
20 | Rees | Benjamin | 42 | spálil špatně | opouštět manželku a pět dětí |
21 | Llewellyn | Thomas | 28 | lehce spálené | opouštět manželku a čtyři malá děti |
22 | Thomas | Davide | 17 | spálil špatně | podporoval svou ovdovělou matku |
23 | Salathiel | Jaconia | 18 | udušený a pohmožděný | bratr John (14) |
24 | Salathiel | John | 14 | udušený a pohmožděný | |
25 | Lewis | Thomas | 36 | dusil se | manželka a pět dětí |
26 | Lewis | Davide | 22 | spálil špatně | |
27 | Davies | Davide | 15 | Spálený | matka tohoto chlapce závisela na jeho práci pro její podporu |
28 | Thomas | John | 18 | spáleno velmi špatně | |
29 | Callacott | William | 12 | dusil se | |
30 | Howells | Edwarde | 22 | dusil se | bratr Davida (17), nechali svou matku, vdovu v Dinasu |
31 | Howells | Davide | 17 | Spálený | |
32 | Hopkins | Thomas | 26 | spálil špatně | manželka a dítě |
33 | John | Joseph | 64 | Spálený | zanechala po sobě vdovu a několik dětí |
34 | Morgan | John | 15 | dusil se | |
35 | Rees | Thomas | 36 | dusil se | ženatý |
36 | Evans | Ž | 17 | udušený a pohmožděný | |
37 | Morgan | Davide | 14 | dusil se | |
38 | Williams | Thomas | 38 | dusil se | manželka a čtyři děti |
39 | Rees | Richarde | 27 | dusil se | manželka a jedno dítě |
40 | Davies | Thomas | 45 | dusil se | s manželkou a čtyřmi dětmi závislými na něm, zemřel s ním jeho syn William (12) |
41 | Davies | William | 12 | dusil se | |
42 | Davies | Thomas | 46 | spálil špatně | zanechal vdovu a jedno dítě, zabili také jeho tři syny William (16) Thos (13) David (10) |
43 | Davies | William | 16 | spálil špatně | |
44 | Davies | Thos | 13 | spálil špatně | |
45 | Davies | Davide | 10 | spálil špatně | |
46 | John | Isaac | 18 | dusil se | |
47 | Griffithové | Jiří | 18 | lehce spálené | |
48 | Rees | Aarone | 23 | dusil se | manželka a jedno malé dítě |
49 | Davies | William | 28 | Spálený | opuštění manželky a jednoho dítěte |
50 | Roberts | John | 11 | Spálený | |
51 | Matthews | Thomas | 40 | Spálený | manželka a šest dětí |
52 | Williams | Thomas | 40 | Spálený | |
53 | Jones | Billy | Spálený | mladý sirotek, vězeň ze stejného domu jako Thomas Matthews (40) a Thomas Williams (40) | |
54 | Thomas | Gomere | 11 | dusil se | držel jeho matku, která je vdovou, její manžel byl při těchto pracích zabit před malou dobou |
55 | Jervis | Jindřich | 18 | spálil špatně | |
56 | Evans | John | 16 | Spálený | |
57 | Evans | John | 12 | dusil se | |
58 | Thomas | Rees | 16 | Spálený | |
59 | Mil | Waltere | 17 | dusil se | bratr Richarda (10), oba bratři si nechali matku. Jejich otec byl dříve hasičem u dolu, ale on a další hasiči obávali nebezpečí. Byli vybití a v důsledku toho se ukázalo, že se všichni doly. Odešel hledat domov pro svou rodinu v Austrálii a během své nepřítomnosti ponechal přísná opatření, aby žádný z chlapců nepracoval v tomto dolu, nebo by je neměl najít naživu, když se vrátil, nebo je poslal poslat, aby k němu vyšli. |
60 | Mil | Richarde | 10 | dusil se | |
61 | Davies | Ezechiáš | 37 | Spálený | opouštět vdovu a dvě děti |
62 | Davies | Thomas | 11 | Spálený | |
63 | Davies | Eli | 10 | dusil se | |
64 | Davide | Morgan | 18 | dusil se | |
65 | Mil | Matouši | 11 | dusil se | |
66 | Morgan | Isaac | 18 | Spálený | podporoval svou matku jako vdovu |
67 | Morgan | Davide | 23 | dusil se | |
68 | Lewis | Evan | 26 | spálil špatně | opuštění vdovy a jednoho dítěte |
69 | Evans | Morgan | 15 | dusil se | |
70 | Evans | Nathaniele | 57 | dusil se | manželka a pět dětí |
71 | Thomas | Danieli | 21 | spálil špatně | |
72 | Davies | Thomas | 20 | dusil se | |
73 | Soloway | Jiří | 65 | dusil se | manželka a čtyři děti, z nichž dvě jsou dospělí, zabil také jeho syna Henryho (13) |
74 | Soloway | Jindřich | 13 | Spálený | |
75 | Phillips | Evan | 45 | dusil se | manželka a 4 děti |
76 | Thomas | Ž | 19 | Spálený | |
77 | Andrews | Thos | 26 | dusil se | manželka a jedno dítě |
78 | James | Richarde | 15 | dusil se | |
79 | Morgan | Morgan | 18 | dusil se | bratr Enocha (15) a Thomase (12) |
80 | Morgan | Enoch | 15 | dusil se | |
81 | Morgan | Thomas | 12 | Spálený | |
82 | Jones | Enoch | 22 | dusil se | bratr Henryho (18) |
83 | Jones | Jindřich | 18 | dusil se | |
84 | Lewis | Danieli | 30 | dusil se | opouštět vdovu a tři děti |
85 | Richards | Davide | 34 | Spálený | manželka a jedno dítě |
86 | Richards | Zacheniah | 24 | lehce spálené | manželka a tři děti |
87 | Morgan | Davide | 17 | dusil se | |
88 | Jenkins | William | 40 | dusil se | zanechal vdovu a tři děti a zabil také jeho syna Williama (12) |
89 | Jenkins | William | 12 | dusil se | |
90 | Williams | William | 28 | Spálený | manželka a tři malé děti |
91 | Rees | John | 11 | spálil špatně | |
92 | Morgan | Morgan | 42 | dusil se | manželka a šest dětí |
93 | Evans | Benjamin | 14 | dusil se | |
94 | Williams | John | 48 | dusil se | |
95 | Williams | Danieli | 17 | dusil se | |
96 | Davies | Edwarde | 10 | dusil se | |
97 | Edwards | Thomas | 12 | dusil se | |
98 | Morgan | William | 11 | dusil se | |
99 | John | Davide | 37 | dusil se | po zanechání vdovy a tří malých dětí zabili také jeho dva syny Jana (11) a Lazara (10) |
100 | John | John | 11 | dusil se | |
101 | John | Lazar | 10 | dusil se | |
102 | Williams | Thomas | 15 | Spálený | |
103 | Davies | Thomas | 17 | dusil se | |
104 | Harris | Davide | 15 | dusil se | |
105 | Rees | William | 41 | dusil se | opouštět vdovu a čtyři děti |
106 | Edmunds | Samuele | 37 | dusil se | zanechal vdovu a sedm dětí a jeho syn William (11) byl rychle sevřen v náručí svého otce |
107 | Edmunds | William | 11 | dusil se | |
108 | Haynes | William | 12 | dusil se | |
109 | Lewis | Edwarde | 37 | Spálený | manželka a jedno dítě, jeho syn Thomas (12) také zabil |
110 | Lewis | Thomas | 12 | dusil se | |
111 | Evans | William | 46 | dusil se | manželka a jedno dítě, jeho syn John (18) také zabil |
112 | Evans | John | 18 | dusil se | |
113 | Thomas | Llewellyn | 13 | spálil špatně | |
114 | Evans | Morgan | 16 | spálil špatně | zemřel den poté, co byl odstraněn z jámy |
Soud
Na Glamorgan Spring Poroty držen v Swansea v březnu 1857 soudce, jeho lordstvo Baron Watson, dal jasně najevo svůj vlastní postoj ve své přípravné adrese k Velká porota. S vědomím, že vedoucí dolu nešel do podzemí a že proti ostatním úředníkům dolu nebyl vznesen „žádný přímý případ opomenutí“, naznačil, že nemohou být vinni ze zabití.[1]:142 Hlavní porota nicméně vrátila „skutečný návrh zákona“ (obžaloba ) proti Jabezovi Thomasovi, Rowland Rowlands a Morgan Rowlands, kteří byli poté souzeni na základě obvinění z „těžkého a úmyslného zabití a zabití jednoho Williama Thomase,[b] 15. července 1856 “.[11] U soudu bylo oznámeno, že soudce dal jasně najevo, že se postavil na stranu obžalovaných, a domníval se, že věc by se neměla dostat k soudu.[12]
Na konci procesu porota vyhověla pokynům soudce osvobodit obžalované.[1] K hlubokému utrpení a hněvu místních hornických komunit bylo konečným výsledkem soudního řízení to, že majitel dolu a jeho úředníci byli zproštěni veškeré viny.[3] Analýza katastrofy E. D. Lewise však dospěla k závěru, že:
Pravděpodobné, že tehdejší právní procesy nebyly dostatečné k potrestání viníků, ale o morální odpovědnosti vlastníka a úředníků, i když jsou posuzovány na pozadí jejich vlastního času a místa, nemůže být pochyb.[3]:153
Pozůstalí

Z malých místních komunit nezůstala nedotčena žádná domácnost, téměř všichni muži a chlapci v produktivním věku zahynuli. U hrobu bylo otevřeno třicet hrobů Nezávislá kaple Cymmer hřbitov a těla čtyřiceti osmi obětí byly pohřbeny 17. července 1856 za přítomnosti obrovských davů (odhaduje se na 15 000 lidí). Menší počet pohřbů se vyskytl v jiných místních komunitách, „11 v Tonyrefail, devět v Ffrwd Amos, osm na Dinas Metodistická kaple a zbytek v Pontypriddu, Treforest, Coed Cymmer, Llantrissant, Llanharry, Postel Trelanos, Brynmenyn, Wauntrodau, Llanwonno ".[8][3][7] Třicet pět vdov, devadesát dva dětí a další závislí příbuzní zůstali bez okamžitých prostředků podpory.[14] Verdikt soudu znamenal Zákon o smrtelných nehodách z roku 1846, který požadoval, aby byla náhrada vyplacena pouze v případě, že došlo k zavinění vedoucího dolu nebo vlastníka, se nepoužil.[3]
Zpráva inspektora dolů Mackwortha státní tajemník, 1855[15]:118–119
Závislé osoby obětí katastrofy se musely spoléhat na veřejnou charitu a „konečné ponížení“ hledání špatná úleva.[3]:160[14] Společnost Insole přispěla částkou 500 GBP (přibližně ekvivalent 47 100 GBP v roce 2019) Cymer Fond vdov a sirotků, založený krátce po katastrofě, a zavázal se uhradit náklady na třicet hrobů.[3][16] Místní majitelé uhlí se však také spojili, aby odepřeli práci těm dolech, kteří při vyšetřování a soudu svědčili proti úředníkům dolu.[3][5] Nářky Byly zveřejněny a u příležitosti prvního výročí katastrofy byla v rámci patronát paní Insole z Ely Court (Manželka Insole) na pomoc fondu pomoci.[17][18][19]
Dědictví
Popsaný inspektorem dolů Thomasem Evansem jako „oběť lidského života v rozsahu, který v historii těžby uhlí v této zemi nemá obdoby“,[1]:141 katastrofa Cymmer Colliery z roku 1856 ovlivnila budoucí postupy těžby uhlí na místní i národní úrovni. Po další explozi plynu v dolu v prosinci 1856[20] jednohřídelové doly Cymmer Old Pit a New Pit byly spojeny, aby se vytvořilo bezpečnější a lépe ventilované dvouhřídelové uspořádání. Ačkoli byly v Dolní Rhonddě od roku 1851 používány mechanické důlní ventilátory, byly v polovině 70. let 19. století instalovány v dolu Cymmer. Také v polovině 70. let 20. století si vedení dolu uvědomilo, že je bezpečnější a levnější dodávat dolu bezpečnostní lampy. Cymmer Old Pit pracoval s firmou Insole, dokud nebyl důl uzavřen v roce 1939.[3][6]:149–160
Obecněji řečeno, ovlivněn počtem dětí zabitých při katastrofě, Zákon o regulaci dolů z roku 1860 zakázáno zaměstnávat chlapce do dvanácti let, pokud neuměli číst a psát a nechodili do školy alespoň tři hodiny denně dva dny v týdnu.[3] Do roku 1865 byly povinné dva šachtové doly. Bezpečnostní doporučení Mackwortha zaslaná společnosti Insole v roce 1854, která obsahovala „že kvalifikovaný důlní inženýr a dostatečný počet příslušných podřízených důstojníků a zástupců by měli převzít plnou odpovědnost za strojní zařízení, větrání, způsoby a práce a hlídat a zajišťovat bezpečnost dělníků během pracovní doby “,[3]:159 byly předány v Zákon o dolech z roku 1872. Po výbuchu Cymmer Colliery byly podniknuty kroky ke snížení závislosti na veřejné charitě v případě smrtelných katastrof zavedením komplexních systémů odškodnění, ale první úspěšný systém se objevil až v roce 1881.[3][5][21][22]
Viz také
Poznámky
Reference
- ^ A b C d Evans, Thomas (1857). „X. Zpráva o fungování zákona o inspekci uhelných dolů (18 a 19 Vict. C. 108.) v okrese South Wales“. House of Commons Papers (Zprávy inspektorů uhelných dolů, státnímu tajemníkovi Jejího Veličenstva do prosince 1856). XVI: 132–144.
- ^ A b C d „Exploze dolu Cymmer“. Merthyr Telegraph. 23. srpna 1856. str.2 (citovaný text na konci sekce „Středa“), 4.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti Lewis, E. D. (1976). „Cymerova (Rhondda) exploze“. Transakce Ctihodné společnosti Cymmrodorion: 118–161. hdl:10107/1419644.
- ^ Lewis, E. D. (1976). „Průkopníci obchodu s uhlím v Cardiffu“. Glamorgan Historik. 11: 22–52. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2019. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ A b C d E Mackworth, Herbert (1857). „IX. Zpráva o inspekci uhelných dolů v jižním okrese během roku končícího 31. prosince 1856“. House of Commons Papers (Zprávy inspektorů uhelných dolů, státnímu tajemníkovi Jejího Veličenstva do prosince 1856). XVI: 109–131.
- ^ A b Lewis, E. D. (1959). Údolí Rhondda. London: Phoenix House.
- ^ A b „[Červenec] 15. Nehoda v dolu Cymmer u Ponypriddu - 114 životů ztraceno“. Roční rejstřík nebo pohled na historii a politiku roku 1856. Londýn: F. & J. Rivington. 1857. s. 138–139.
- ^ A b C „Další podrobnosti o strašlivé explozi v údolí Rhondda“. Merthyr Telegraph. 26. července 1856. str. 4. Archivováno z původního dne 27. ledna 2020. Citováno 27. ledna 2020.
- ^ "[Není uvedeno]". Kambrijský. 1. srpna 1856. Citováno v Lewis (1976). p. 139.
- ^ „Stélka, James Harvey (1821–1901), majitel dolu“. Slovník velšské biografie. 5. března 2020. Citováno 28. června 2020.
- ^ „Případ dolu Cymmer“. Cardiff a Merthyr Guardian. 7. března 1857. str. 6.
- ^ „Exploze dolu Cymmer“. Cardiff a Merthyr Guardian. 25. dubna 1857. str. 8. Archivováno z původního dne 19. prosince 2019. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ „Rada městské části Rhondda Cynon Taff County. Oznámení o zamýšlené žádosti u ministra vnitra o povolení k odebrání pozůstatků lidí z pohřebiště v Cymmer Chapel, Cymmer, Porth“. Západní pošta. 28. července 2004. Klasifikovaná reklama: Právní upozornění.
- ^ A b „Hrozná nehoda v Cymmeru“. Cardiff a Merthyr Guardian. 26. července 1856. str. 5. Archivováno z původního dne 19. prosince 2019. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ Mackworth, Herbert (1855). „VI. Zpráva o činnosti zákona o inspekci uhelných dolů (13 a 14 Vict. C.100) v jižním okrese během pololetí končícího 31. prosince 1854“. Session Papers vytištěné Řádem Sněmovny lordů nebo vytištěné královským velením na zasedání 1854–5 (18 a 19 Victoriae) uspořádané ve svazcích. (Zprávy pánů Dunna, Dicksona, Mortona, Williamse, Wynne a Mackwortha, inspektorů uhelných dolů, státnímu tajemníkovi Jejího Veličenstva). XXVI: 112–126.
- ^ „Veřejné setkání v Newbridge na pomoc vdovám a sirotkům a závislým příbuzným zemřelých“. Cardiff a Merthyr Guardian. 26. července 1856. str. 5. Archivováno z původního dne 19. prosince 2019.
- ^ Meirion, Ywain (1856). Galargerdd am y ddamwain ofnadwy, yr hon a fu ar y 15fed o Orphenaf, 1856, yn Ngwaith Glo Insole & Co., yn y Cymer, gerllaw Pontypridd, Sir Forganwg [Nářek pro strašlivou katastrofu, který se stal 15. července 1856, v dole Insole & Co., v Cymmeru, poblíž Pontypridd, Glamorganshire] (ve velštině). Llanidloes: J. Mendus Jones. hdl:10107/1104044.
- ^ Hughes, Richard (1856). Galarus goffadwriaeth am y ddamwain arswydus a gymerodd le yng ngwaith Mr Insole, yn y Cymer, ar fore dydd Mawrth, Gorffennaf 15, 1856, pryd y taniodd y wet, a chollodd 114 o goliers eu bywydau [Smutný památník hrozné nehody, která se konala v dílech pana Insole v Cymmeru, ráno v úterý 15. července 1856, kdy zapálil Firedamp, a 114 Colliers přišlo o život] (ve velštině). Merthyr: T. Howells. (Katalog Národní knihovny Walesu ).
- ^ „Ve prospěch fondu úrazů z dolu Cymmer. Nová píseň,“ není tu žádný nedostatek laskavosti"". Monmouthshire Merlin. 18. července 1857. str. 1. Archivováno z původního dne 27. ledna 2020. Citováno 27. ledna 2020. (Nachází se v dolní polovině sloupce 1).
- ^ "Důlní výbuchy". Časy. 12. prosince 1856. str. 7.
- ^ „Provident Society of South-Wales Colliers“. South Wales Daily News. 19. ledna 1881. str. 3.
- ^ „Monmouthshire and South Wales Provident Society of Miners“. Monmouthshire Merlin. 18. února 1881. str. 5.
Další čtení
- „Hrozná exploze v údolí Rhondda“. Merthyr Telegraph. 19. července 1856. str. 2. (Rané zprávy o katastrofě a jejích následcích, seznamy obětí a porotci při vyšetřování)
- „Hrozná exploze dolu“. Monmouthshire Merlin. 19. července 1856. str. 5. (Shrnutí katastrofy a jejích následků, alternativní seznamy obětí a porotci při vyšetřování)
- Watson, Richard C. (1997). Rhondda Coal, Cardiff Gold: Vložky Llandaff, majitelé uhlí a přepravci. Cardiff: Merton Priory Press. str. 42–55.
- „Cymmer Colliery Disaster“. Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. 2008. str. 185. (Stručné shrnutí)
externí odkazy
- Cymmer Důl (případně ukazující majitele James Harvey Insole a členy rodiny)
- Rodina stélky Jamese Harveye
- Herbert Francis Mackworth
- Velšské uhelné doly