Cyklón Narelle - Cyclone Narelle
Těžký tropický cyklón kategorie 4 (stupnice Aus) | |
---|---|
Tropický cyklón kategorie 4 (SSHWS ) | |
![]() Cyklón Narelle téměř dosáhl vrcholu intenzity 11. ledna | |
Tvořil | 5. ledna 2013 |
Rozptýlené | 15. ledna 2013 |
Nejvyšší vítr | 10 minut trvalé: 195 km / h (120 mph) 1 minuta trvalá: 220 km / h (140 mph) Nárazy: 270 km / h (165 mph) |
Nejnižší tlak | 930 hPa (mbar ); 27.46 inHg |
Úmrtí | 14 přímých, 17 pohřešovaných |
Poškození | $74,000 (2013 americký dolar ) |
Dotčené oblasti | Východní Timor, Indonésie, západní Austrálie, jižní Austrálie, Tasmánie |
Část Cyklónová sezóna australského regionu 2012–13 |
Těžký tropický cyklón Narelle byl mocný Kategorie 4 tropický cyklón na začátku ledna 2013, který přinesl slabé deště do oblastí v jižní Austrálie trpí suchem a vlna veder. 4. ledna se v rámci a monzunové koryto přes Timorské moře. Během následujících několika dnů se systém postupně sledoval na západ a zesílil a 8. ledna byl klasifikován jako tropický cyklón Narelle. Když se Narelle obrátila na jih do oblasti s nízkým střihem větru, 9. ledna zesílil na těžký tropický cyklón. Během následujících dvou dnů struktura cyklónu kolísala a dočasně obsahovala oko, než si zachovala svoji organizaci a dále se zintenzivnila dne 11. ledna. Bouře dosáhla nejvyšší intenzity později 11. ledna jako cyklón kategorie 4 s větry 195 km / h (120 mph).[poznámka 1] Následující den, Narelle prošel přibližně 330 km (205 mil) severozápadně od Exmouth jak se pohyboval na jih-jihozápadním kurzu. Systém se postupně oslaboval a nakonec 15. ledna až na západ od roku 2006 poklesl pod sílu tropického cyklónu Geraldton.
Na začátku existence bouře přinesl Narelle do mnoha oblastí Indonésie silný vítr, silný déšť a silný vítr. Více než 10 000 domů bylo zaplaveno a mnoho dalších bylo poškozeno bouřkami. Celkem 14 lidí zabila bouře a 17 dalších bylo uvedeno jako nezvěstní. V západní Austrálii způsobily rozptýlené silné bouřky menší škody a způsobily možné tornádo.
Meteorologická historie

4. ledna slabý oblast nízkého tlaku vyvinutý v rámci a monzunové koryto u Timor.[1] Následujícího dne Společné varování před tajfunem (JTWC) začal sledovat systém pro možný vývoj do a tropický cyklon.[pozn. 2] Při cestě na západ se předpovídalo, že se systém zintenzivní, když se přesunul do oblasti vysoce upřednostňující tropická cyklogeneze s velmi teplou vodou (s povrchové teploty moře 30 až 31 ° C (86 až 88 ° F)) a nízká střih větru. Navíc poblíž anticyklóna za předpokladu dobré odtok pro systém.[2] Během následujících dvou dnů, hluboko proudění postupně stavěl kolem minima a 7. ledna Varovné centrum pro tropický cyklón (TCWC) v Darwine označil systém jako Tropical Low 05U, kdy se bouře nacházela zhruba 135 km na jihovýchod od Sumba, Indonésie.[pozn. 3][3] Do této doby systém sledoval západ-jihozápad kolem a subtropický hřeben, který by diktoval stopu bouře po zbytek její existence.[4] Později 7. ledna vydala JTWC a Upozornění na formaci tropického cyklónu pro systém, což naznačuje, že se očekával další vývoj nízké úrovně na významný tropický cyklón.[5] Pouhých sedm hodin poté JTWC klasifikovalo systém jako tropickou bouři a začalo vydávat doporučení.[4]
Ráno 8. ledna brzdil vývoj systému slabý střih větru.[6] Po dostatečném proudění ovinutém kolem středu oběhu se Australian Bureau of Meteorology klasifikoval low jako Tropical Cyclone Narelle, druhý pojmenovaná bouře v západní oblasti během sezóny 2012–13.[7] Krátce poté se intenzifikace zrychlila jako a centrální husté zataženo konsolidované formované a prominentní pruhy.[8] V návaznosti na vývoj oko počátkem 9. ledna upgradoval Úřad pro meteorologii Narelle na těžký tropický cyklón s větry odhadovanými na 120 km / h (75 mph).[7][9] Následující den se Narelleova intenzita ustálila, když narazila na mírný střih větru.[10] Jakmile se nůžky uvolnily, systém obnovil posilování.[11] Za příznivějších podmínek Narelle přestavěl oko a zlepšil se jeho odtok.[12] Pozdní 11. ledna se odhaduje, že Narelle dosáhl nejvyšší intenzity při větru 195 km / h (120 mph) a barometrický tlak 930mbar (hPa; 27.46 inHg ).[13] Z provozního hlediska se předpokládalo, že bouře byla mírně silnější a dosáhla vrcholu v cyklónu kategorie 5 v australském měřítku.[14] Teprve po hodnocení po bouři zjistil Úřad pro meteorologii, že Narelle byla slabší systém na svém vrcholu.[7] JTWC zároveň vyhodnotilo, že bouře dosáhla jednominutového trvalého větru o rychlosti 215 km / h (130 mph), což ji zařadilo jako cyklón ekvivalentní kategorii 4 na Stupnice hurikánu Saffir – Simpson.[15]
Hodiny poté, co Narelle dosáhla vrcholové intenzity, zvyšující se střih větru způsobil erozi oční stěny bouře a poněkud omezený odtok.[16][17] Odpoledne 12. ledna se struktura bouře významně zhoršila, oko už nebylo patrné a došlo k výraznému poklesu vrcholů studených mraků.[18] Později téhož dne se cyklón nejvíce přiblížil západní Austrálie, procházející přibližně 330 km (205 mil) severozápadně od Exmouth.[7] Navzdory tomu, že se střih nakonec zesvětlil, jižní směr bouře ji přenesl přes chladnější vody a zabránil opětovnému posílení.[19] Většina hluboké konvekce se přesunula na západní stranu oběhu Narelle, i když její střed zůstal dobře ohraničený.[20] Večer 13. ledna bouře zeslábla pod silnou silou tropického cyklónu.[7][21] Rychlé oslabení následovalo 14. ledna, protože vlivy chladnějších vod a suchého vzduchu způsobily, že se hluboká konvekce oddělila do oblasti mělké stratocumulus mraky.[22] Narelle se nepodařilo znovu rozvinout hlubokou konvekci a oslabila pod stav tropického cyklónu počátkem 15. ledna, což přimělo meteorologický úřad k vydání konečného bulletinu o cyklónu.[7][23] Systém byl naposledy pozorován asi 500 km (310 mil) západně od Geraldton, kde pokračovala na jih od Austrálie.[7]
Přípravy a dopad
Indonésie
Dne 9 MV Emeline nákladní loď se potopila u pobřeží Selayarské ostrovy.[24] Ze 17 členů posádky bylo k 16. lednu zachráněno 6 a dalších 11 zůstalo nezvěstných.[25] Další plavidlo, Úhel MV, uvízli poblíž Regency West Lombok.[24] Do 10. ledna přinesl Narelle do provincie silný vítr, silné deště a rozbouřené moře Bali v Indonésii. Obyvatelé a turisté byli varováni před vlnami do 5 m (16 ft). Trajektová doprava mezi Bali, Západní Nusa Tenggara, a Jáva byl pozastaven a izoloval obyvatele v Nusa Penida, Nusa Lembongan a Nusa Ceningan. Větry z bouře sestřelily mnoho stromů a způsobily vážné škody na strukturách na celém Bali, zejména v hlavním městě Denpasar. Ve vesnici Selemadeg zemřela jedna osoba poté, co na ni spadl strom.[26] Napříč byly poraženy stromy a billboardy Jakarta a tři domy byly poškozeny. Záplavy v tomto regionu uzavřely několik silnic, což vedlo k dopravním zpožděním dlouhým více než 6 km (3,7 mil).[27] v Banten Silné deště způsobily vylití čtyř hlavních řek v provincii, což vedlo k povodním ve 33 okresech. Celkem 10 470 domů v provincii bylo zaplaveno a čtyři lidé byli zabiti.[28] Celkem bylo zabito 14 lidí a 6 dalších bylo uvedeno jako pohřešovaných.[29]
západní Austrálie

Poté, co se 9. ledna Narelle přestěhovala do oblasti odpovědnosti TCWC Perth, byly vydány cyklónové hodinky pro oblasti mezi nimi Rozmar Creek a Coral Bay.[30] Modré upozornění, Ministerstvo požární a záchranné služby (DFES) nejnižší úroveň připravenosti, byla vydána také pro oblasti mezi Mardie a Whim Creek.[31] Následující den byly hodinky upgradovány na cyklónové varování pro všechny oblasti a na západ byly vydány nové hodinky, které zahrnovaly oblasti až k mysu Cuvier.[32] Začátkem 11. ledna byly hodinky dále rozšířeny o oblasti mezi Cape Cuvier a Carnarvon.[33] Vzhledem k tomu, že bouře pokračovala směrem na západ, než se původně očekávalo, varovná oblast se postupně zmenšovala, oblasti východně od Roebourne obdržení všeho jasného později 11. ledna.[34] Pozorovací oblast se však nadále rozšiřovala a zahrnovala oblasti až na východ Denham.[35] Když se 13. ledna bouře přiblížila k západní Austrálii, oblast hodinek a varování byla postupně přerušena a odpoledne byla zrušena všechna upozornění.[36]
Do 11. Ledna Apache Corporation začal evakuovat veškerý nepotřebný personál z ropných plošin na cestě bouře.[37] The Skupina Rio Tinto zastavit vývoz železa Tlumič a Cape Lambert přístavy kvůli rozbouřenému moři.[38] Přes Pilbara region, Státní pohotovostní služba doporučil obyvatelům, aby zajistili volné předměty a zajistili zásobu svých nouzových souprav. Týmy pro správu incidentů byly také založeny na pomoc lidem v důsledku bouře. Navíc bylo v roce zřízeno městské pátrací a záchranné vybavení Karratha.[39] Horizon Power vyslal další linemen do nejrizikovějších oblastí na cestě Narelle, aby v návaznosti na bouři urychlil obnovení energie.[40] v Carnarvon, mango producenti sbírali co nejvíce svého ovoce před příchodem bouře, aby minimalizovali ztráty.[41]
Podél pobřeží západní Austrálie mezi Onslow a Busselton, Méně důležitý bouřkový příliv byly hlášeny s maximálním vzestupem 1,1 m (3,6 ft) v Onslow. To způsobilo záplavy v nízko položených oblastech, ačkoli v souvislosti s tím nebyly hlášeny žádné škody.[7] v Severozápadní Austrálie, zejména kolem Exmouth, bouře přinesla nárazové větry, které sestřelily několik stromů a vyprodukovaly až 76 mm deště.[42] Mezi 15. a 16. lednem přinesly zbytky bouře rozšířenou vlhkost do jižních oblastí západní Austrálie, zejména do oblasti oblast pšeničných pásů, což vedlo k rozptýleným přeháňkám a bouřkám. Vpadlo celkem 39 mm (1,5 palce) deště Ravensthorpe, s 22 mm (0,87 palce) spadajícími do desetiminutového rozpětí. Silná bouře Karlgarin produkovalo větry až 90 km / h (56 mph), které strhaly střechy z osmi budov. Ztráty ve městě překročeny A $ 70,000 (AMERICKÉ DOLARY$ 74 000). Vítr v Lake Grace v nárazech až 87 km / h (54 mph).[43] Podle společnosti Horizon Power nedošlo v západní Austrálii ke ztrátě elektřiny.[40] Potenciál tornádo přistál poblíž Capel, sestupující stromy podél širokého řádku 400 m (1300 ft). v Perth, bouře přinesla neobvykle teplý, vlhký vzduch, který udržoval teploty neklesající pod 27,3 ° C (81,1 ° F), což z něj činí nejteplejší lednovou noc za posledních 24 let.[44]
Někde jinde
Když byla ještě u pobřeží západní Austrálie, vlhkost z Narelle přinesla do jižní Austrálie rozptýlené deště. Nejtěžší součty byly měřeny Lameroo na 12,8 mm (0,50 palce). V mnoha oblastech to skončilo 28denním suchým kouzlem a přineslo úlevu uprostřed těžké situace vlna veder. Pěstitelé hroznů Adelaide Hills také těží z deště a chladnějších teplot.[45] Dne 18. ledna musel francouzský námořník opustit svou jachtu u pobřeží Tasmánie poté, co se jeho stožár zlomil kvůli drsnému počasí způsobenému zbytky Narelle.[46]
Viz také
Poznámky
- ^ Všechny trvalé rychlosti větru jsou založeny na desetiminutových standardech, pokud není uvedeno jinak.
- ^ The Společné varovné centrum pro tajfun je kloub Námořnictvo Spojených států – United States Air Force pracovní skupina, která vydává varování před tropickým cyklónem pro západní Tichý oceán a další regiony.
- ^ The Bureau of Meteorology kanceláře Perthu a Darwina jsou dvě oficiální Regionální specializované meteorologické centrum pro australský cyklónový region.
Reference
- ^ „Tropický cyklón, třídenní výhled pro severní region, včetně zálivu Carpentaria“. Regionální předpovědní středisko v Darwinu. Australian Bureau of Meteorology. 4. ledna 2013. Archivovány od originál dne 6. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Významné doporučení pro tropické počasí pro Indický oceán“. Společné varovné centrum pro tajfun. Námořnictvo Spojených států. 5. ledna 2013. Archivovány od originál dne 6. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Technický bulletin Tropical Low 05U Tropical Cyclone“. Regionální předpovědní středisko v Darwinu. Australian Bureau of Meteorology. 7. ledna 2013. Archivovány od originál dne 7. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ A b „Tropical Cyclone 08S (Eight) Advisory NR 001“. Společné varovné centrum pro tajfun. Námořnictvo Spojených států. 7. ledna 2013. Archivovány od originál dne 8. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Upozornění na formování tropického cyklónu“. Společné varovné centrum pro tajfun. Námořnictvo Spojených států. 7. ledna 2013. Archivovány od originál dne 7. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Technický bulletin o tropickém cyklónu Narelle Tropical Cyclone“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 8. ledna 2013. Archivovány od originál dne 8. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ A b C d E F G h „Těžký tropický cyklón Narelle“. Australian Bureau of Meteorology. 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Tropický cyklón Technický bulletin tropického cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 9. ledna 2013. Archivovány od originál dne 9. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Bulletin o tropickém cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 9. ledna 2013. Archivovány od originál dne 9. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Technický bulletin tropického cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 10. ledna 2013. Archivovány od originál dne 10. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Technický bulletin tropického cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 10. ledna 2013. Archivovány od originál dne 11. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Tropical Cyclone 08S (Narelle)“. Společné varovné centrum pro tajfun. Námořnictvo Spojených států. 10. ledna 2013. Archivovány od originál dne 11. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ Meteorologie, corporateName = Kancelář. „Tropické cyklóny“. bom.gov.au. Citováno 9. srpna 2017.
- ^ „Těžký tropický cyklón Narelle Tropical Cyclone Advice Number 19“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Západní Austrálii. Australian Bureau of Meteorology. 11. ledna 2013. Archivovány od originál dne 12. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Tropický cyklón 08S (Narelle) Varování NR 016“. Společné varovné centrum pro tajfun. Námořnictvo Spojených států. 11. ledna 2013. Archivovány od originál dne 12. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Technický bulletin tropického cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 12. ledna 2013. Archivovány od originál dne 12. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Technický bulletin tropického cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 12. ledna 2013. Archivovány od originál dne 12. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Technický bulletin tropického cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 12. ledna 2013. Archivovány od originál dne 13. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Technický bulletin tropického cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 13. ledna 2013. Archivovány od originál dne 13. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Tropical Cyclone 08S (Narelle) Advisory NR 022“. Společné varovné centrum pro tajfun. Námořnictvo Spojených států. 13. ledna 2013. Archivovány od originál dne 13. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Tropický cyklón Technický bulletin tropického cyklónu Narelle“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Perthu. Australian Bureau of Meteorology. 13. ledna 2013. Archivovány od originál dne 17. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Tropical Cyclone 08S (Narelle) Advisory NR 024“. Společné varovné centrum pro tajfun. Námořnictvo Spojených států. 14. ledna 2013. Archivovány od originál dne 17. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ „Tropical Cyclone 08S (Narelle) Advisory NR 026“. Společné varovné centrum pro tajfun. Námořnictvo Spojených států. 14. ledna 2013. Archivovány od originál dne 17. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- ^ A b Andi Hajramurni a Panca Nugraha (11. ledna 2013). „Dva zmizeli poté, co nákladní loď potopila Sulawesi“. Jakartský přístav. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ Andi Hajramurni (16. ledna 2013). „Hledání potopené lodi bylo zrušeno, protože špatné počasí pokračuje“. Jakarta Post. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ Luh De Suriyani (10. ledna 2013). „Narelle tropický cyklón těší Bali se silným větrem“. Jakarta Post. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ Novia D. Rulistia a Multa Fidrus (12. ledna 2013). „BNPB vyzývá k opatrnosti uprostřed bouřlivého počasí“. Jakarta Post. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ Multa Fidrus (11. ledna 2013). „Povodeň odřízne zpoplatněnou silnici, zabije 4 v Bantenu“. Jakarta Post. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ „14 lidí bylo letos zabito, 6 pohřešováno při přírodních katastrofách v Indonésii“. Bernama. 10. ledna 2013. Archivovány od originál dne 13. března 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Narelle Tropical Cyclone Advice Number 2“. Varovné centrum pro tropický cyklón v západní Austrálii. Australian Bureau of Meteorology. 9. ledna 2013. Archivovány od originál dne 9. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Narelle Tropical Cyclone Advice Number 3“. Varovné centrum pro tropický cyklón v západní Austrálii. Australian Bureau of Meteorology. 9. ledna 2013. Archivovány od originál dne 10. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ "Těžký tropický cyklón Narelle Tropical Cyclone Poradenství číslo 6". Varovné centrum pro tropický cyklón v západní Austrálii. Australian Bureau of Meteorology. 10. ledna 2013. Archivovány od originál dne 10. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Narelle Tropical Cyclone Advice Number 11“. Varovné centrum pro tropický cyklón v západní Austrálii. Australian Bureau of Meteorology. 11. ledna 2013. Archivovány od originál dne 11. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ "Těžký tropický cyklón Narelle Tropical Cyclone Poradenské číslo 12". Varovné centrum pro tropický cyklón v západní Austrálii. Australian Bureau of Meteorology. 11. ledna 2013. Archivovány od originál dne 11. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ "Těžký tropický cyklón Narelle Tropical Cyclone Poradenské číslo 16". Varovné centrum pro tropický cyklón v Západní Austrálii. Australian Bureau of Meteorology. 11. ledna 2013. Archivovány od originál dne 12. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ „Těžký tropický cyklón Narelle Tropical Cyclone Advice Number 30“. Varovné centrum pro tropický cyklón v Západní Austrálii. Australian Bureau of Meteorology. 13. ledna 2013. Archivovány od originál dne 13. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ Aleisha Orr (11. ledna 2013). „Příchytka pro ropná pole pro Cyclone Narelle“. Pracovní den (Jižní Afrika). Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ Stephen Bell (10. ledna 2013). „Austrálie Iron-Ore, vývozci energie přijímají preventivní opatření vůči cyklónu Narelle“. Dow Jones Newswires. Fox Business. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ „Narelle slábne, jak se pohybuje podél pobřeží WA“. Devět zpráv. 12. ledna 2013. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ A b „Horizon Power dokončuje svoji reakci na tropický cyklón Narelle“. Horizon Power. 15. ledna 2013. Archivovány od originál dne 24. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ Tyne McConnon (10. ledna 2013). „Pokračují přípravy na cyklón Narelle“. Australian Broadcasting Corporation Rural. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ „Cyclone Narelle Spares North West Towns“. Australian Broadcasting Corporation. 14. ledna 2013. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ Elle Farcic (16. ledna 2013). „Bouře trhá střechy ve Wheatbeltu“. Západní Austrálie. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ Phoebe Wearne (16. ledna 2013). „Město se po cyklónu potí“. Západní Austrálie. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ Nigel Austin (13. ledna 2013). „Déšť krátce oddechuje teplem zasažené jižní Austrálii“. Adelaide teď. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ „Zachráněný námořník vítá druhou šanci'". Australian Broadcasting Corporation. 23. ledna 2013. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 23. ledna 2013.