Curien Kaniamparambil - Curien Kaniamparambil
Rev. Dr. Arch Corepiscopo Curien (Kurian) Kaniyamparambil | |
|---|---|
| narozený | 27. února 1913 |
| Zemřel | 19. října 2015 (ve věku 102) Kanjiramattom, Kerala, Indie |
| Odpočívadlo | Syrský kostel svatého Ignáce Jacobita Kanjiramattom |
| Ostatní jména | Malankara Malpan, Malankara Ezhuthachan |
| obsazení | Kněz, učenec |
Pozoruhodná práce | Překlad bible do malabarština |
| Manžel (y) | Saramma (Ammini) |
| Rodiče) | Paulose a Aayamma |
Malankara Malpan Arch Corepiscopa Curien (Kurian) Kaniyamparambil byl knězem v Jacobite syrská církev a učenec v Syrština, který přeložil bible (വിശുദ്ധഗ്രന്ഥം) od starověku Peshitta poslat text do Malayalam poprvé.[1][2] Toto je oficiální bible, kterou používá Syrská pravoslavná církev v Indii.
Životopis
Kaniyamparambil Achan se narodil 27. února 1913 Paulose a Aayammě ze známé křesťanské rodiny Kaniyamparambil v Kanjiramattom.[3] Vzdělával na školách v Kanjiramattom a Mulanthuruthy. Později se začal učit základy jakobitské liturgie, syrštiny a teologie od velmi reverenda Augena Rambana v Sion Kodanad. V 15 letech byl schopen ovládat posvátný liturgický jazyk syrština. Upravil syrské modlitební písně přeložené Sabhakavi C P Chandy pro použití v syrské pravoslavné církvi Jacobite. Vysokoškolské vzdělání dokončil na C.M.S College v Kottayam.
Za kněze byl vysvěcen metropolitou Malankara Paulose Mar Athanasius. Během apoštolské návštěvy Antiochijský patriarcha Svatý Ignác Eliáš III do Malankary působil jako jeho sekretářka. Apoštolský delegát patriarchy Mor Julius Elias ho ve věku 37 let pozvedl do hodnosti Corepiscopa, což je nejvyšší řád, který církev uděluje ženatému Kassisovi. Získal také mnoho titulů a medailí od Moran Mor Aphrem I, Moran Mor Yakoob III a Moran Mor Zakka I Iywas, svatých patriarchů v Antiochii a na celém východě.
Pohřeb a památníky / Smrt a pohřeb
Kaniyamparambil Achan zemřel ve věku 102 let 19. října 2015.[4][5][6] Pozůstatky reverenda (Dr.) Kurien Arch Archepisepisa, Kaniyamparambil jsou pohřbeni v hrobce v Syrská církev svatého Ignáce Jacobite v Kanjiramattom, okres Ernakulam, Kérala.
Knihy
- Svatá Bible (വിശുദ്ധഗ്രന്ഥം)[7](překlad do malabarština )
- Výklad nového zákona (Malayalam)
- Sh'himo Namaskaram v Malayalam, 1976
- Syriac Reader a meditativní přednášky
- Suriyani Sabha Charithravum Viswasa Sathyangalum (Malayalam) (historie Jacobite syrská církev (Angličtina))
- Zázrak našeho pána
- Vidhudha Vishwasa Pramanam
- Životopis Chathuruthil Mor Geevarghese Mar Gregorios z Parumaly[8]
- Životopis Ignác Eliáš III Antiochijský patriarcha
- Životopis Baselios Yeldo Maphrian Východu
- Životopis Baselios Sakralla III z Aleppa, Maphrian Východu
- Anchu Parishudhanmar
- Životopis Malankara Metropolitan Paulose Mar Athanasius
- 1001 projevů
- Rekshikkapeduvan Nee Enthu Cheyyanam (Malayalam)
- Modlitby z Matka Marie[9]
- 10 dopisů Matky Dcerě
- Historie syrské církve v Indii (Angličtina a malabarština)
- Joseph (Syrské drama)
- Margonino (Syrský román)
- Subhashithanagal (Mluvený projev)
- Zázraky našeho Pána
- syrský -Anglický slovník
- 151 projevů spolu s dějinami svaté církve
Ocenění a uznání
| Titul | Rok |
|---|---|
| První ocenění Benjamina Baileyho zavedené diecézí Madhya Kerala v Církvi jižní Indie Akademií Kerala Sahithya předseda Perumbadavam Sreedharan[10] | 2013 |
| Patriarcha Moran Mor Ignatius Zakka-I udělil pozici REESH COREPISCOPO v ústředí syrské církve v Indii v Puthencruzu, Ernakulam a titul MTARGMONO D EETHO a také udělil medaili a certifikát St: Ignáce. | 2012 |
| Kněz správce Syrské pravoslavné církve, Indie[11] | 1975 až 1994 1997 až 2012 |
| Titul Sophar mu udělil Ekumenský ekumenický výzkumný ústav (SEERI) Kottayam během Světové syrské konference. | 1998 |
| „Visudha Grantham“ (Bible svatá přeložená z Peshito Syriac) byla vydána 2. srpna Catholicos Mor Baselios Paulose II | 1994 |
| Asociace syrských akademiků, Stockholm, Švédsko, poblahopřál a předal svou symbolickou cenu (certifikát). | 1993 |
| Catholicos z východu Aboon Mor Baselios Paulose II mu udělil titul 'Nathaniel' | 1982 |
| Patriarcha Moran Mor Ignatius Zakka jsem mu udělil titul 'Korooso Dasroro'[12] | 1982 |
| Titul doktora božství (Honoris Causa) mu udělil Institut sv. Efréma, Solna, Švédsko. | 1979 |
| Patriarcha Moran Mor Ignatius Yakoob III mu udělil vynikající titul „Malankara Malpan“ | 1978 |
| Patriarcha Moran Mor Ignatius Yakoob III ho poctil syrskou medailí sv. Efrema | 1966 |
| Požehnán patriarchou Moran Mor Ignatius Aphrem medailí Mor Yakoob | 1954 |
Reference
- ^ „97. narozeniny Malankary Malpan Korooso Desroro Very Rev Dr. Kurien Cor Episcopa Kaniamparambil 27. února 2010 - Jacobite online“. www.jacobiteonline.com. Citováno 5. dubna 2018.
- ^ „Vishudha Grandham - Stáhnout“. vishudha-grandham-ios.soft112.com. Citováno 26. března 2018.
- ^ „Malankara Malpan Kurien Kaniamparambil Corepiscopa“. syriacchristianity.info. Citováno 5. dubna 2018.
- ^ „Funkce tohoto týdne“. www.malankaraworld.com. Citováno 5. dubna 2018.
- ^ „Malankara Malpan Kurien Kaniamparambil Corepiscopa“. syriacchristianity.info. Citováno 11. srpna 2017.
- ^ ANTILA, JAAKKO (leden 2007). „SAMICÍ POROZUMĚNÍ SYRIAC ORTHODOX A VÝZVA PROTESTANTŮ“ (PDF). www.helsinki.fi. Citováno 9. května 2017.
- ^ Visudha Grandham. Publikace JSC, Puthencruz: Syrská pravoslavná biblická společnost v Indii. 1994. s. 1, 2.
- ^ SYRANSKÁ ÚMLUVA KALLOOPARA
- ^ „Potřebujeme více kněží, jako je Arch Corepiscopa, Dr. Curien Kaniyamparambil.“. jerryachensworld.blogspot.qa. 27. února 2015.
- ^ Reporter, Staff; Reporter, Staff (3. června 2013). „Inovativní metody potřebné k podpoře malabarština, říká ministr“. Hind. ISSN 0971-751X. Citováno 12. dubna 2018.
- ^ "soc-wus". www.soc-wus.org. Citováno 12. dubna 2018.
- ^ „Funkce tohoto týdne“. www.malankaraworld.com. Citováno 12. dubna 2018.