Kulturní politika v Abú Dhabí - Cultural policy in Abu Dhabi
Koncept kulturní politika v Abu Dhabi v rámci Spojené arabské emiráty odkazuje na jakoukoli iniciativu podniknutou Emirát Vláda si klade za cíl dosáhnout cílů určitého kulturního obsahu a lze je přičíst v soudržném strategickém rámci. Dnes, Abu Dhabi nejdůležitější ambicí je rozvoj kulturní infrastruktury, která jí umožní etablovat se jako referenční bod pro kulturu na třech úrovních:[1]
- lokálně„Zachovala by a udržovala místní tradice a dědictví a propagovala by se jako správce skutečné emirátské a arabské identity, který by vyvažoval kulturní homogenizace kvůli rostoucímu podílu emigrantů na populaci;[2]
- regionálně, zaměření na kulturu má pomoci městu a emirátu konkurovat tradičním mocenským centrům v Arabský svět (např. Egypt, Libanon, před konfliktem Sýrie atd.) za vedoucí roli v politice na Středním východě;[1]
- globálně, jako světové kulturní centrum a středisko pro vzdělávání schopné přilákat zahraniční tvůrčí talenty a diverzifikovat svou ekonomiku, se zvláštním zaměřením na sektor služeb a inovace.[1]
Název instituce | Stavební náklady | Rozšířené investice |
---|---|---|
Guggenheim | 400 mil. USD | 3 účty USD |
Louvre | 110 mil. USD | 562 mil. USD |
Zayedovo národní muzeum | / | / |
Námořní muzeum | / | / |
NYU Abú Dhabí | / | / |
Sorbonna Abú Dhabí | / | 435,7 mil. USD |
Zayed University | / | 1,116 bill USD |
Zábavní park Ferrari | / | 2,97 bill USD |
S ohledem na tyto cíle vláda od roku 2004 investovala stálé množství zdrojů do rozvoje místních kulturních čtvrtí, podpory vzdělávání a zapojení do velkých plánů městské transformace v koncepčním rámci „kulturní infrastruktury“.[1] Městské a kulturní plánování je v případě Emirátu skutečně přísně propojeno. Pod plánem Vize Abu Dhabi 2030 plán, protože tyto snahy byly označeny, je dnes hlavním vládním orgánem odpovědným za kulturní rozvoj v emirátu oddělení kultury a cestovního ruchu Abú Dhabí (DCTAD).[4]
Dějiny
The Emirát Abú Dhabí má rozmanitou kulturní historii. Osady různých kmenových skupin v prehistorické době poskytly regionu bohaté dědictví tradic a zvyků. Město se však do objevení ropy v roce 1962 nezapojilo do žádné vážné strategie rozvoje měst.[5] Poté ekonomická prosperita v 60. a 70. letech vedla k vystavení cizím přílivům, které ohrožovaly integritu místního dědictví.[6] Vedení emirátu od té doby pochopilo důležitost zachování svých kořenů. Vládcova iniciativa je klíčem k pochopení tvorby kulturní politiky v Abú Dhabí.[1] Oficiální publikace, jako je hlavní plán Vision 2030, zdůrazňují inspirativní roli, kterou hraje první vládce SAE, Zayed bin Sultan Al Nahyan, do investování zisků z ropy a zemního plynu pro rozvoj a prospěch Emirátu a jeho obyvatel: „Sheikh Zayed ocenil aktiva SAE, nejen její ropu, ale její skutečné bohatství - její obyvatele a dědictví, její udržitelný přístup k životu a bohaté přírodní bohatství moře a „sladké písky“ pouště “.[7] Vláda v Abú Dhabí v průběhu let zřídila různé instituce a agentury, které tuto vizi rozvíjejí.
Společnost byla založena v roce 1981 Kulturní nadace Abu Dhabi (ADCF) je již dlouho prominentní institucí při vývoji a implementaci kulturních programů v Emirátu. Například Arts Workshop byl zaměřen na zpřístupnění aktivit, jako je keramika, kaligrafie a fotografie, široké veřejnosti. Deklarovanou misí ADCF bylo „propagovat kulturu, obohacovat intelektuální myšlení, podporovat výtvarné umění a vyzdvihovat národní, arabské a islámské kulturní dědictví“.[8] Když v roce 2004 zemřel šejk Zayed, jeho syn Šejch Kahlifa převzal vládu a kulturní ambice emirátu byly předefinovány co do rozsahu, přičemž Abu Dhabi se stal skutečně globálním hráčem: „Abu Dhabi se stane mezinárodním kulturním centrem Středního východu na stejné úrovni jako nejlepší na světě,“ prohlásil.[9] The Strategie řízení kulturního dědictví v Abú Dhabí byl poté vyvinut ve spolupráci s UNESCO vyšetřovat kritické problémy a navrhovat optimální politické reakce v horizontu pěti let.[6] Výsledkem těchto studií bylo, že v roce 2005 operace ADCF převzala Úřad pro kulturu a dědictví v Abú Dhabí (ADACH), která byla založena s cílem harmonizovat plánování a řízení mnoha kulturních snah: vzdělávání, média, literatura a umění, archeologická naleziště, výzkum, nehmotné dědictví a ústní tradice, přírodní krajina. To zahrnovalo několik kulturních zařízení, jako je Abú Dhabí národní knihovna, Národní archiv Abu Dhabi, Národní muzeum Al Ain a Archeologický průzkum ostrovů Abu Dhabi. Sesterská společnost Úřad pro cestovní ruch v Abú Dhabí (ADTA) byla založena v roce 2004 za účelem propagace a rozvoje sektoru cestovního ruchu v emirátu.[8]
Institucionální rámec
V opozici vůči laissez-faire přístup přijatý sousedem Dubaj, který umožňuje větší flexibilitu v soukromé iniciativě, Abu Dhabi stále přijímá politiku plánování shora dolů a institucionální rámec, přímá emanace vlády a vládnoucí rodiny, je klíčovou součástí kulturní politiky emirátu.[10] Vládním institucím, poradním orgánům a finančním fondům vždy předsedají členové vládnoucí rodiny a konzultace s místním obyvatelstvem jsou vzácné.[1] Následující subjekty dnes hrají klíčovou roli při tvorbě kulturní politiky v Abú Dhabí:
Úřad pro cestovní ruch a kulturu v Abú Dhabí (TCA)
Založena v únoru 2012 šejkem Khalifa bin Zayed Al Nahyan „Prezident Abu Dhabi“, tato „super-agentura“ kombinuje stávající orgány pro cestovní ruch, kulturu a dědictví a zachovává veškerý majetek, mandáty a zaměstnance předchozích organizací.[11]
Mise: Jejím deklarovaným posláním je „propagovat dědictví, kulturu a tradice emirátu Abu Dhabi po celém světě, […] podporovat vývoj emirátu v udržitelnou destinaci světové úrovně, která jedinečným způsobem přispívá ke globální kulturní krajině při zachování jejího jedinečného charakter a ekosystém ".[4]
Kulturní mandát: Jeho mandát přímo souvisí s Hlavní plán Abu Dhabi Vision 2030, který určuje hlavní směry pro tvorbu politiky a nabízí ucelený strategický rámec, v jehož rámci musí být kulturní politika v Abú Dhabí interpretována.[4]
Provoz a odpovědnost: Činnosti TCA jsou prováděny v souladu s danou působností a zahrnují:
- Řízení rostoucího odvětví cestovního ruchu v Abú Dhabí a jeho propagace v mezinárodním měřítku, marketingem kulturně uvědomělým návštěvníkům a usnadňováním mezinárodních investic.
- ochrana a ochrana kulturního dědictví Abú Dhabí, se zvláštním důrazem na jeho historické a archeologické lokality, mezi nimiž Světové dědictví UNESCO stránky.
- - správu stávajících i nových muzeí, včetně dohledu nad operacemi při vývoji Saadiyat Island Kulturní čtvrť
- oslovení nového místního i mezinárodního publika pěstováním živého kulturního prostředí a udržováním a podporou kulturních akcí, uměleckých programů a dalších intelektuálních aktivit
- sponzorování vzdělávacích programů a rozšiřování ocenění tradic a dědictví Abu Dhabi, jakož i zachování kolektivní paměť a nehmotné dědictví emirátu
- podpora budoucí třídy lídrů a odborníků v oblasti kultury a vzdělávání
- podpora rozvoje lidských a kulturní kapitál ve světle výzev, které znalostní ekonomika.[4]
Turistická společnost pro rozvoj a investice (TDIC)
Společnost byla založena v roce 2006 TDIC je nezávislá veřejně obchodovaná společnost, jejíž jediným akcionářem je TCA. Je přímo zapojen do rozvoje projektu ostrova Saadiyat tím, že spravuje majetky a vlastnická práva na ostrově, přiděluje je soukromým investorům a zajišťuje, aby stránky byly rozvíjeny v souladu s předpisy a pokyny hlavního plánu.[12]
Rada pro hospodářský rozvoj v Abú Dhabí (ADCED) a Rada pro územní plánování (UPC)
Odpovídajícím způsobem založen v letech 2007 a 2006, UPC a ADCED jsou vládní agentury odpovědné za plánování rozvoj měst strategie a pro hospodářská politika poradenství v Abú Dhabí. Agentury spolupracují s ohledem na doplňkovou roli, kterou hrají při vývoji emirátu. Jejich partnerství zajišťuje úspěšné dokončení dlouhodobé vize vlády tím, že integruje znalosti, které mají tvůrcům politik poskytnout informace o jednotlivých politikách, plánech a plánech, které zohledňují multidisciplinární aspekty, které jsou základem snahy o skutečně udržitelnou budoucnost Abu Dhabi. Jejich práce vyústila v definici a zveřejnění Vize Abu Dhabi 2030 Master Plan, což je nejdůležitější inspirativní dokument za tvorbou kulturní politiky v emirátu.
Hlavní plán vize Abu Dhabi Vision 2030
Kulturní politika v Abú Dhabí je do značné míry zahrnut do tzv Hlavní plán Abu Dhabi Vision 2030. Tento plán, komplexní soubor strategických politik pro rozvoj emirátu v příštích 20 letech, sponzoruje od roku 2006 jejich výsost šejk Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Prezident SAE a vládce Abú Dhabí a šejka Mohammed bin Zayed Al Nahyan, korunní princ Abú Dhabí a zástupce nejvyššího velitele ozbrojených sil SAE. Cílem plánu je koordinovat politické úsilí všech agentur a úřadů emirátské vlády. Spoléhá se na dva hlavní pilíře: Ekonomická vize Abu Dhabi 2030 a Vize Abu Dhabi Urban Planning 2030. Kultura představuje důležitý předpoklad pro oba plány.
Ekonomická vize 2030
The Ekonomická vize Abu Dhabi 2030 bylo načrtnuto Rada pro hospodářský rozvoj v Abú Dhabí (ADCED) a jejím nejdůležitějším deklarovaným cílem je propagovat „Abu Dhabi jako udržitelnou, diverzifikovanou ekonomiku s vysokou přidanou hodnotou, která podporuje podniky a podnikání a je dobře integrována do globální ekonomika vedoucí k lepším příležitostem pro všechny “.[13]
Vize urbanismu 2030
The Vize Abu Dhabi Urban Planning 2030 řeší nové výzvy vyvolané demografickými posuny v emirátu s cílem „Vypracování fyzických plánů a politik formujících emirát Abú Dhabí jako přední světové arabské hlavní město 21. století a zajištění integrace faktorů, jako je udržitelnost, kapacita infrastruktury, ekonomický růst a komunitní plánování, zajistit vysokou kvalitu života pro všechny. “ [14] Hlavním orgánem odpovědným za jeho provádění je Rada pro městské plánování v Abú Dhabí (UPC).
Estidama
Zejména jsou uvedeny koncepční pokyny, z nichž vychází hlavní plán vize 2030 Estidama. Původně navržen v roce 2008 UPC jako politický program, Estidama, což v arabštině znamená „udržitelnost“, se od té doby spíše stalo inspirativní vizí politické správy. S cílem dosáhnout vyváženější společnosti a zlepšit blahobyt budoucích generací se opírá o čtyři hlavní pilíře: ekonomickou, environmentální, sociální a kulturní udržitelnost.[15]
Dlouhodobé cíle kulturní politiky
tento článek obsahuje obsah, který je napsán jako reklama.Prosince 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Následují hlavní cesty vývoje v oblasti tvorby kulturní politiky v Abú Dhabí. Všechny její cíle lze vysledovat zpět k vizi udržitelnosti zakotvené v Estidamě.
Ekonomická udržitelnost: Diverzifikace prostřednictvím cestovního ruchu
Vskutku, kulturní politika v Abú Dhabí je funkční pro různé cíle. Ekonomická diverzifikace je mezi nimi pravděpodobně nejdůležitější. Ve znění politického plánu Ekonomická vize 2030: „diverzifikovat emirátskou ekonomiku od ropy a současně rozvíjet ambiciózní plány stát se skutečně udržitelným hlavním městem světové úrovně“.[16] Představuje přibližně 87% území Spojených arabských emirátů a odhadem 90% jejího celkového vývozu ropy (10% světově známých ložisek ropných polí),[10] Abu Dhabi je nejen největší, ale také nejbohatší ze Spojených arabských emirátů. Jeho přírodní zdroje mu v průběhu let zajistily konzistentní výnosy. Dnes je Abu Dhabi státní investiční fond, Investiční úřad v Abú Dhabí (ADIA), se může pochlubit nejvyšší kapitalizací na světě a odhaduje se na přibližně 300 až 875 miliard dolarů.[17] Přes svou prosperitu se emirát stále více potýká s problémy udržitelnosti svého národní ekonomika. Ropa je rychle se kazící zdroj: sousední Dubaj již vyčerpal své rezervy a byl nucen do vysoce rizikových, rychle se rozvíjejících strategií diverzifikace, jak se ropná odvětví postupně stáhla.[10] Ekonomiky závislé na ropě jsou navíc silně vystaveny kolísání globálních cen ropy. Zajištění proti riziku neočekávaného tlaku dolů bylo další důležitou hnací silou diverzifikace do neropného průmyslu a odvětví služeb. V tomto ohledu kulturní politika si klade za cíl udržet růst Abu Dhabi turistický průmysl jak využitím stávajícího kulturního a přírodního dědictví, tak vývojem nových nabídek a atrakcí pro globální turné.[10]
Sociální udržitelnost: vládnoucí smlouva
Vzhledem k tomu, že se ekonomika diverzifikuje a vystavuje globálnímu prostředí tím, že se otevírá přímým zahraničním investicím a zvyšuje zahraniční vlastnictví půdy a kapitálu, jsou narušeny a ohroženy rovnováhy kulturní, náboženské a národní identity. sociální pojištění a politická stabilita. Mnoho lidí tvrdí, že politická moc ve Spojených arabských emirátech konstituční monarchie spoléhá navládnoucí smlouva „s místním obyvatelstvem, tj. křehkou rovnováhou prvků… legitimnost přísně závislé na místní kultuře a náboženství, jakož i na tom, jak je bohatství přerozdělováno v zemi.[18] Do té míry, že ekonomická diverzifikace globalizace a urbanizace narušit tuto rovnováhu, vládci mají zájem investovat do zachování toho, co je považováno za důležitý zdroj jejich moci.[10] V tomto ohledu je proto zásadní zajistit, aby nedošlo k narušení místní kultury a tradic. Investice do této oblasti posilují sociální strukturu a udržují vazby mezi populací, jejich prostředím a historií.
Kulturní udržitelnost: Abú Dhabí jako autentické arabské hlavní město
Rozvoj a udržování místní kultury je nejen funkční pro uchování místní politické moci a zaručuje stabilní sociální strukturu, je pro emirát nesmírně důležité plně vyjádřit svoji roli hlavního města SAE, sídla národní vlády: Abu Dhabi jako autentické arabské hlavní město v příští budoucnosti. Tato ambice je nejvíce výslovně řešena v Plán Abu Dhabi Capital 2030.[19] Investováním do zachování jeho jedinečného dědictví a zvyků, jakož i zpochybňováním role jeho tradice v globálním kontextu, vládci v Abú Dhabí odhalují odhodlání usilovat o emirátskou náročnější roli v regionální a světové politice.[20] Toto cvičení dlouhodobé vize a laterálního myšlení je zakotveno ve snaze vyvinout požadovanou kulturní flexibilitu pro integraci tradice s novými objevujícími se způsoby života a pro podporu hodnot rozmanitosti a mezinárodní otevřenosti ve společnosti. Cílem je propagovat Abú Dhabí jako skutečně globální kapitál, světový kulturní uzel a referenční bod pro politiku na Středním východě.[20] Zvyšující se investice do vzdělávání a kreativního sektoru jsou navíc součástí většího úsilí o udržení rozvoje lidského a kulturního kapitálu (tj. Znalostí, dovedností, místních vztahů a zvyků) pro vytvoření udržitelné znalostní ekonomiky schopné čelit výzvám, které představuje současné globální prostředí.[20] Někteří komentátoři tento přístup nazvali „kulturní osvícení ".[1]
Události, probíhající projekty a vývoj
Následující seznam vyjmenovává hlavní umělecké a kulturní akce, instituce nebo projekty, které se konají nebo jsou v současné době vyvíjeny v rámci kulturního života v Abú Dhabí.
Saadiyat Island
Ostrov Saadiyat, který v doslovném překladu znamená „ostrov štěstí“, pravděpodobně představuje nejvýznamnější a nejambicióznější iniciativu v rámci kulturní politiky emirátu. Vyvinutý společností Společnost pro rozvoj cestovního ruchu a investiční společnost se projekt Saadiyat zaměřuje na vytvoření kulturní čtvrti pro emirát. Bude hostitelem následujících muzeí a institucí:
- Guggenheim Abu Dhabi
- Louvre Abu Dhabi
- Centrum múzických umění
- Zayedovo národní muzeum
- Námořní muzeum
V rámci kulturní politiky Abu Dhabi si projekt udrží dva hlavní cíle. Z politického hlediska bude funkční „kulturní osvícení „V emirátu; ekonomicky, v poměrně výnosné perspektivě, umožní diverzifikaci do kulturního cestovního ruchu.[1]
Hlavní muzea a kulturní památky
- Heritage Heartland
- Národní muzeum Al Ain
- Muzeum paláce Al Ain
- Pevnost Al Jahili
- Heritage Village
- Knihovna velké mešity šejka Zayeda
- Zayed Center
- Pevnost Al Maqtaa
- Saluki Center
- Centrum umění Al Qattara
- Archeologická zahrada Hili
- Heritage Theme Park
- Miraj Islámské centrum
- Manarat
- Pavilon SAE
- Archeologické naleziště na Sir Bani Yas[21]
Soukromé galerie umění
- The Galerie Salwa Zeidan
- The Galerie Ghaf
- The Galerie Barakat
- The Umělecké centrum Abú Dhabí
- The Originální galerie
Hlavní festivaly a veletrhy
- Abu Dhabi Festival
- Veletrh umění v Abú Dhabí
- Mezinárodní knižní veletrh v Abú Dhabí
- Filmový festival v Abú Dhabí
- Tropfest Arábie Festival krátkých filmů
- Abu Dhabi Classics
- Festival Matky národa
Vzdělávání
V rámci plánování kulturní politiky vláda Abú Dhabí nedávno podepsala dohody s předními univerzitami a obchodními školami po celém světě s cílem přilákat a podporovat studenty, výzkumné pracovníky a budoucí odborníky v oblasti kultury. Emirát je hostitelem mimo jiné následujících vysokých škol: Newyorská univerzita v Abú Dhabí, Paris-Sorbonne University Abu Dhabi, INSEAD, New York Film Academy.
Kontroverze a budoucí výzvy
Několik komentátorů bylo skeptických ohledně ambicí kulturní politiky Abú Dhabí. Byla vznesena následující kritika:
- Kulturní komodifikace a kolonialismus. Někteří kritici tvrdí, že kulturní politika v Abú Dhabí představuje ztělesnění paradigmatického posunu v našem dnešním chápání kultury,[1] to znamená její nové vymezení jako komodity v obchodním nadnárodním prostředí.[22] Jinými slovy, kritika uvádí, že emirát neinvestuje dostatečně do rozvoje skutečně místní kultury, ale jednoduše nakupuje nebo lépe pronajímá „hotový“ kulturní balíček od západních institucí, jako je Louvre nebo Guggenheim.[20] Přitom dobrovolně replikuje dynamiku kolonialismu a podlehne západním vlivům.[23] Historik umění Poulin je však vůči tomuto druhému pohledu skeptický. Tvrdí, že tento vývoj není vnucován Vládcům a že by se spíše mohlo jednat o strategii zaměřenou na přilákání osvědčených postupů s nadějí na přelévání znalostí. Přesto pokračuje, dynamika skutečně zavádí novou formu nadvlády: peníze nad kulturou. Finanční prostředky se do kultury investují funkčně, aby získaly dominanci v regionálním kontextu.[24] Na druhé straně bývalý ředitel Guggenheimovo muzeum Thomas Krens nesouhlasí. Podle jeho názoru nejde o projekty jako ostrov Saadiyat o „export komodity“ nebo „založení franšízy“, ale spíše o zapojení do komunikace, interakce a spolupráce, aby se podpořily inovace a místní talenty.[1]
- Abú Dhabí stále zaujímá konzervativní přístup ke kultuře a nepodporuje skutečně otevřenou diskusi ani inovativní výzkum v oblasti umění.[20] Cenzura a nábožensky motivovaný konzervatismus stále představují hlavní výzvy umělecké svobody a kreativity v islámské zemi.
- Emirát nebude schopen úspěšně rozvíjet nebo přilákat budoucí publikum pro své kulturní nabídky,[20] protože postrádá autonomní uměleckou scénu, kterou nelze snadno uložit shora dolů.[1][24][25] Někteří si kladou otázku, zda „skutečně místní kultura se může uchytit ve společnosti, v níž dominuje nekontrolovatelný materialismus“.[26]
- V rámci rozvoje projektu Saadyiat Island, Human Rights Watch v roce 2009 podala zprávu, ve které prohlásila, že vláda Spojených arabských emirátů zneužívala migrující pracovníky a nezajistila ochranu základních práv.[27]
Viz také
- Kultura Spojených arabských emirátů
- Seznam kulturních statků národního významu ve Spojených arabských emirátech
- Seznam muzeí ve Spojených arabských emirátech
- Seznam turistických atrakcí ve Spojených arabských emirátech
externí odkazy
- Webové stránky úřadu pro cestovní ruch a kulturu v Abú Dhabí
- Webové stránky ADTA
- Web Abu Dhabi Vision 2030
- Webové stránky Estidama
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k Elsheshtawy, Yasser. „Produkce kultury: Urbanistické strategie Abú Dhabí“. Řada Kultura a globalizace: Města, kulturní politika a správa věcí veřejných. 5. 5: 133–144.
- ^ Belkaid, Akram (srpen 2010). "Důvod k obavám". Le Monde Diplomatique (anglické vydání).
- ^ Statistická ročenka 2010. Abu Dhabi: SCAD - Statistické centrum Abu Dhabi. 2010.
- ^ A b C d Webová stránka úřadu pro cestovní ruch a kulturu v Abú Dhabí. Poslední přístup: 17.04.2013
- ^ Elsheshtawy, Yasser (2011). „Města písku a mlhy“. V Elsheshtawy, Yasser (ed.). Vyvíjející se arabské město. London: Routledge.
- ^ A b Vláda Abu Dhabi: Oficiální webová stránka. Poslední přístup: 16.04.2013
- ^ ADCED a UPC, Vize Abu Dhabi 2030 Archivováno 16. 12. 2013 na Wayback Machine, s. 16
- ^ A b Lawson, Fred H. a al Naboodah, Hasan M. „Dědictví a kulturní nacionalismus ve Spojených arabských emirátech“ v Alsharekh, Alan a Springborg, Robert (eds.). Populární kultura a národní identita ve státech Arabského zálivu. London: LMEI at SOAS, SAQI (2008): 15-30.
- ^ Ameen, A. (9. července 2006). „Frank Ghery navrhnout Guggenheimovo muzeum“. Gulf News.
- ^ A b C d E Davidson, Christopher. „Diverzifikace v Abú Dhabí a Dubaji: Dopad na národní identitu a vládnoucí smlouva“ v Alsharekh, Alan a Springborg, Robert (eds.). Populární kultura a národní identita ve státech Arabského zálivu. London: LMEI at SOAS, SAQI (2008): 143-153.
- ^ „Abu Dhabi kombinuje orgány cestovního ruchu a kultury“. Umělecké noviny. 15. února 2012.
- ^ „Turistická rozvojová a investiční společnost - oficiální webová stránka. Poslední přístup: 17.04.2013“. Archivovány od originál dne 04.05.2013. Citováno 2013-04-17.
- ^ ADCED a UPC, Vize Abu Dhabi 2030 Archivováno 16. 12. 2013 na Wayback Machine, str.28
- ^ ADCED a UPC, Vize Abu Dhabi 2030 Archivováno 16. 12. 2013 na Wayback Machine, str.65
- ^ „Estidama“. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 12. července 2016.
- ^ ADCED a UPC, Vize Abu Dhabi 2030 Archivováno 16. 12. 2013 na Wayback Machine, str.1
- ^ „Nejistota zajištěná aktivy“. Ekonom. 17. ledna 2008.
- ^ Davidson, Christopher M., „The United Arab Emirates: a Study in Survival“, Boulder (2005).
- ^ „Rada pro městské plánování v Abú Dhabí - Vize Abu Dhabi 2030 - hlavní město 2030“. Citováno 12. července 2016.
- ^ A b C d E F „State of the Art“. Financial Times. 18. února 2011.
- ^ „Navštivte Abú Dhabí: kultura a dědictví“. Archivovány od originál dne 09.05.2013. Citováno 2013-04-17.
- ^ Krauss, Rosalind. „Kulturní logika muzea pozdního kapitalismu“ (PDF). říjen. 54: 3–17. doi:10.2307/778666.
- ^ Farhat, Maymanah (2007). „Louvre Abu Dhabi, vykořisťování a politika muzejního průmyslu“. ZNet. Citováno 18. dubna 2013.
- ^ A b Poulin, Taylor L. (2010). „Oáza v poušti? Problémy a složitosti týkající se rozšíření muzea Louvre-Abu Dhabi“. Student Pulse: Online Academic Journal. Citováno 18. dubna 2013.
- ^ Saltz, J. (2007). „Spirála dolů: Guggenheimovo muzeum se dotýká dna“. The Village Voice. Citováno 17. dubna 2013.
- ^ White, Allison (2010). „KULTURNÍ VÝVOJ VE SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTECH“. e-Merge Journal of Art Administration and Policy. Citováno 18. dubna 2013.
- ^ „Spojené arabské emiráty: Vydělaní pracovníci stavěli ostrov štěstí'". Citováno 12. července 2016.