Kreativní soud - Creative Court

Kreativní soud[1] je organizace, která rozvíjí umělecké projekty a reflektuje mír a spravedlnost. Společnost Creative Court sídlí v holandském Haagu. Byla založena v listopadu 2013.

Kreativní soud
Založený2013, Haag, Holandsko
Soustředit seRozvoj uměleckých projektů, reflexe globálního míru a spravedlnosti
webová stránkawww.creativecourt.org

A teď jsem tady.

Popis projektu

V roce 2015 provedli dva novináři, Els Duran a Evelien Vehof, rozhovory týkající se bezdomovectví v Evropě, v nichž narazili na komplikované předpisy, mechanismy zvládání a pragmatismus. Creative Court vyvinul videoinstalaci „A teď jsem tady“ na základě těchto zjištění. Tato videoinstalace zpochybňuje pocity přemístění z různých úhlů pomocí rozhovoru, výňatků a citátů z literatury a filozofie, které jsou sloučeny s obrazy video umělce Farah Rahmana, jehož práce se točí kolem migrace.

Tato video instalace byla vytvořena v rámci programu umění a designu Evropa lidmi, který se uskutečnil během nizozemského předsednictví Rada Evropské unie v roce 2016.

Zapojení umělci a odborníci

Video umělec: Farah Rahman

Výzkum a rozhovory: Giselle Vegter, Els Duran, Evelien Vehof

Tlumočení a překlady: Carlijn Teeven, Myrte Sara Huyts, Morgan Mekertichian

Produkce: Anja Janssen

Umělecké a obchodní řízení: Creative Court


Výstavy



Uznání

Články

Rádio

  • Kunst en Cultuur op Vrijdag on AmsterdamFM (holandský)[8]


Kontrola mysli po konfliktu

Popis projektu

Post-Conflict Mind Check (pracovní název 'The Ghost of Tito') je jazyková prototypová karetní hra vytvořená Creative Court a MediaLAB o kultuře, historii, konfliktech a stereotypech v šesti zemích, které kdysi tvořily první Jugoslávie. Tato hra si klade za cíl zaujmout hráče sociálně tabuizovanými tématy a nekonvenčním obsahem. Byl vyvinut v roce 2015 za účelem osobní reflexe a kritického uvažování o poválečném dědictví v bývalé Jugoslávii.



Zapojení umělci a odborníci

Komisař: Kreativní soud

Mentor projektu: Tamara Pinos

Studenti: Jon Jonoski (MA Media Studies), Jennifer Lamphere (MA History) a Liliana Zambrano (BA Industrial Design)

Prezentace

  • MediaLAB, Amsterdam

Uznání

Blog

  • Kontrola mysli po konfliktu, MediaLAB (anglicky)[9]

Místnosti lidstva

Popis projektu

S De Balie, centrum svobody slova, umění, politiky, kultury, kina a médií v Amsterdamu, vytvořil Creative Court Rooms of Humanity, reflexní program, zaměřený na (ne) lidstvo v dobách války a genocidy. Debutovalo v Nizozemsku v De Balie v Amsterdamu v sobotu 19. září 2015.[10]

Instalaci divadla tvoří: Místnost hry, Místnost propagandy, Místnost činů pro lidstvoa Místnost pro otázky a odpovědi a zahrnuje fotografické a textové vizuály, zvukovou instalaci, skupinové aktivity a diskuse. Místnosti lidstva navazují na témata jako individuální a kolektivní odpovědnost, vyloučení, válka, genocida, (ne) lidskost, propaganda a dynamika mezi obětí - pachatelem - přítomným.


Zapojení umělci a odborníci

Umělečtí ředitelé: Ilil Land-Boss (Izrael-Německo) a Giselle Vegter (Nizozemsko)

Scénický design: Karin Betzler

Řízení podniku: Creative Court

Speciální hostující řečníci:

Moderátor: Markha Valenta, profesor amerických studií na Radboud University Nijmegen

Výstavy

  • Instalace divadla, De Balie, Amsterdam


Uznání

Články

  • Co se děje? (Angličtina)[11]

Rádio


Afričané a haagská spravedlnost

Popis projektu

Creative Court sestavil výběr afrických karikatur, které odrážejí Mezinárodní trestní soud. Výběr byl proveden v rámci konference Nederlandse Vereniging voor Afrika Studies „Afričané a Haagská spravedlnost, realita a vnímání Mezinárodního trestního soudu v Africe“, která se konala v Haagská univerzita aplikovaných věd v květnu 2014.[14]

Zapojení umělci

Ve sbírce jsou zastoupeni následující kreslíři: Alphonce 'Ozone' Omondi (Keňa), Brandan Reynolds (Jižní Afrika), Cuan Miles (Jižní Afrika),[15] Damien Glez (Burkina Faso / Francie), Mohammed 'Dr. Meddy 'Jumanne (Tanzanie), Godfrey 'Gado' Mwampembwa (Tanzanie), Jonathon 'Zapiro' Shapiro (Jižní Afrika), Khalid Albaih (Súdán / Katar), Khalil Bendib (Alžírsko / USA), Popa 'Kamtu' Matumula (Tanzanie), Roland Polman (Pobřeží slonoviny), Talal Nayer (Súdán / Tunisko), Tayo Fatunla (Velká Británie / Nigérie) a Victor Ndula (Keňa).

Výstavy

Obrázek: Creative Court. Výstava Africans & Hague Justice, Haagská radnice, 2014

Uznání

Články

Televize

Rwanda 20 let: Portréty smíření

Popis projektu

Creative Court vytvořil fotografický projekt, který reflektuje odpuštění v postgenocidní Rwandě. Zadali jihoafrického fotografa Pieter Hugo a chorvatsko-nizozemská fotografka Lana Mesić, aby se pokusili zachytit povahu odpuštění. Projekt zahrnuje fotografie, rozhovory a videa.[24]


Výstavy

  • Anatomy of Forgiveness, AMC Brummelkamp Galerie, Amsterdam
  • Výstava Vyhlídky a koncepty umění Rotterdam, Art Rotterdam, Rotterdam
  • Skupinová výstava Harryho Penningsa, Galerie Pennings, Eindhoven
  • Výstava, Mezinárodní fotografický festival Organ Vida, 7. vydání, Záhřeb
  • Výstava, Goethe Institut Kigali, Kigali
  • Postkonfliktní skupinová výstava, Nichido Contemporary Art, Tokio
  • Skupinová výstava po konfliktu, Galerie výtvarného umění Kinz + Tillou, New York[25]
  • Výstava, Het Nutshuis, Haag[26]
  • Venkovní mini výstava, hlavní nádraží, Haag
  • Venkovní mini výstava, Mezinárodní trestní soud, Haag
  • Venkovní mini výstava, Mírový palác, Haag
  • Mini výstava, Haagská radnice, Haag[27]

Uznání

Články

Rozhlas a televize

  • Q na CBC Radio One v Kanadě (anglicky)[108]
  • Schepper & Co Radio (anglicky)[109]
  • Dokovací stanice je zapnutá MSNBC (Angličtina)[110]
  • Ebony Life Television (anglicky)[111]
  • Globo.tv (v portugalštině)[112]
  • Prime 10 TV (kinyarwanda + angličtina)[113]

Partneři a financování

Sdružení Modeste et Innocent (Rwanda), Město Haag, Doktoři bez hranic, Nadace pro demokracii a média, Goethe-Institut Kigali (Rwanda), Haagse Hogeschool (Haagská škola aplikovaných věd), Hogeschool INHolland, Huis van Gedichten, Humanity House, Mezinárodní institut sociálních studií Justitia et Pax, Karekezi Film Productions (Rwanda), Leiden University, Festival osvobození v Haagu / Bevrijdingsfestival Den Haag, Mediaridders, Mondrian Fund,[114] Mukomeze Foundation, Nederlandse Vereniging voor Afrika Studies (NVAS), NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies / Nationaal Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies (NIOD), Nutshuis Den Haag, Fond prince Clause, Tilburg University, Vysoký komisař OSN pro uprchlíky (UNHCR), mimo jiné.

Reference

  1. ^ Creative Court, http://www.creativecourt.org
  2. ^ Evropa lidmi, http://europebypeople.nl/programme/and-now-i-am-here-2/ Archivováno 2016-06-16 na Wayback Machine
  3. ^ A teď jsem tady. Kreativní soud, http://www.compagnietheater.nl/voorstelling/and-now-i-am-here.html Archivováno 2016-09-24 na Wayback Machine
  4. ^ A teď jsem tady.http://europebypeople.nl/programme/and-now-i-am-here-2/
  5. ^ A teď jsem tady. http://www.montesquieu-instituut.nl/id/vk4jb4wiqwzj/agenda/and_now_i_am_here?ctx=vim6m2t4fzvr&v=1&tab=1&start_tab1=54
  6. ^ Video-instalace „A teď jsem tady“ http://www.nederlandskamerkoor.nl/video-installatie-and-now-i-am-here-muziekgebouw-aan-t-ij/
  7. ^ Video-instalace „A teď jsem tady“ http://www.nederlandskamerkoor.nl/en/video-installatie-and-now-i-am-here-muziekgebouw-aan-t-ij/
  8. ^ Beitske de Jong, rozhovor s Rabiaâ Benlahbib, Kunst en Cultuur op Vrijdag, Amsterdam FM, http://www.amsterdamfm.nl/video-installatie-and-now-i-am-here-in-het-compagnietheater/
  9. ^ Jon Jonoski, Jennifer Lamphere a Liliana Zambrano, MediaLAB, http://medialabamsterdam.com/postconflictmindcheck/2015/09/15/post-conflict-mind-check/
  10. ^ De Balie, http://www.debalie.nl/agenda/podium/rooms-of-humanity/e_9781880/p_11742451/ Archivováno 03.10.2015 na Wayback Machine
  11. ^ Laurien Vastenhout & Arja Oomkens, Co se teď děje ?, http://whatishappeningnow.org/event-review-rooms-of-humanity/
  12. ^ Dichtbij Nederland, http://dichtbijnederland.nl/page/detail/798341/Vandaag
  13. ^ Dichtbij Nederland, http://www.npo.nl/dichtbij-nederland/22-09-2015/RBX_NTR_1780268
  14. ^ Haagská univerzita aplikovaných věd, Afričané a Haagská spravedlnost: realita a vnímání Mezinárodního trestního soudu v Africe, http://sites.thehagueuniversity.com/africans-and-hague-justice/home Archivováno 2014-11-29 na Wayback Machine
  15. ^ Cuan Miles, Kreslené podle mil, Výstava kreativního soudu, http://cartoonsbymiles.blogspot.nl/2014/06/creative-court-exhibition.html
  16. ^ Beyond the Hague, International Justice Meets Art through CICC's Artist-In-Residence, http://beyondthehague.com/2014/11/22/international-justice-meets-art-through-ciccs-artist-in-residence/
  17. ^ African Studies Center Leiden, University of Leiden, Exhibition: Cartoons 'Africans and Hague Justice' by Creative Court, http://www.ascleiden.nl/news/exhibition-cartoons-africans-and-hague-justice-creative-court
  18. ^ Centrum pro africká studia v Leidenu, Univerzita v Leidenu, Výstava: Kreslené filmy „Afričané a haagská spravedlnost“ Creative Court http://www.ascleiden.nl/news/exhibition-cartoons-africans-and-hague-justice-creative-court
  19. ^ Kevin J. Kelley, Daily Nation, portrét Williama Ruta v prodeji v New Yorku, http://www.nation.co.ke/news/William-Ruto-Portrait-New-York/-/1056/2609190/-/g34rgr/-/index.html
  20. ^ Cecilia Marcela Bailliet, Int Law Grrls, To nejlepší z konference o Afričanech a haagské spravedlnosti: realita a vnímání Mezinárodního trestního soudu v Africe, http://ilg2.org/2014/05/27/highlights-from-the-conference-on-africans-and-hague-justice-realities-and-perceptions-of-the-international-criminal-court-in- Afrika/
  21. ^ Fiana Gantheret, Vytváření práv, Umění mezinárodního práva: Iniciativa umění CICC k ukončení beztrestnosti, http://creatingrights.com/2014/12/09/the-art-of-international-justice-the-cicc-arts-initiative-to-end-impunity/
  22. ^ Fiana Gantheret, #globalJUSTICE, Koalice pro mezinárodní trestní soud, The Art of International Justice: The CICC Arts Initiative to End Imunity, https://ciccglobaljustice.wordpress.com/2015/01/07/the-art-of-international-justice-the-cicc-arts-initiative-to-end-impunity-by-fiana-gantheret/
  23. ^ Seema Iyer, rozhovor s Bradley McCallumem, The Docket, MSNBC, http://on.msnbc.com/15sLZCv
  24. ^ Creative Court, Rwanda 20 let, http://www.rwanda20years.org
  25. ^ Beyond the Hague, International Justice Meets Art through CICC's Artist-In-Residence, http://beyondthehague.com/2014/11/22/international-justice-meets-art-through-ciccs-artist-in-residence/
  26. ^ Haag Online, http://www.thehagueonline.com/events/arts-and-entertainment/top-events/rwanda-20-years-photo-exhibition-21-apr-15-jun-2014/2014-04-14 Archivováno 2015-07-22 na Wayback Machine
  27. ^ Velvyslanectví Rwandské republiky v Nizozemsku, vzpomínka na genocidu v Rwandě http://www.n Netherlands.embassy.gov.rw/uploads/media/PR-Kwibuka20-7apr.pdf
  28. ^ Liza Premiyak, The Calvert Journal, Fotografie týdne: intimní portrét usmíření v postgenocidní Rwandě, http://calvertjournal.com/news/show/6595/photo-of-the-week-lana-mesic-rwanda-genocide-aftermath
  29. ^ Eva Clifford, celovečerní natáčení, příběhy naděje, síla a usmíření ve Rwandě, http://www.featureshoot.com/2016/09/the-stories-of-hope-and-reconciliation-in-rwanda/
  30. ^ Susan Dominus, New York Times, Portraits of zmierení, https://www.nytimes.com/interactive/2014/04/06/magazine/06-pieter-hugo-rwanda-portraits.html
  31. ^ Holland Cotter, New York Times, zuřící rasismem, od ulic po galerie, https://www.nytimes.com/2015/01/23/arts/smack-mellon-and-grey-art-display-art-sparked-by-politics.html
  32. ^ Velvyslanectví Rwandské republiky Nizozemsko, výstava „Rwanda 20 let“ na radnici v Haagu, http://www.n Netherlands.embassy.gov.rw/index.php?id=1685
  33. ^ Mikko Takkunen, TIME, PJL: duben 2014 (část 1), http://time.com/3808537/pjl-april-2014-part-1/
  34. ^ Institut míru Spojených států, 20. výročí rwandské genocidy: zdroje pro pedagogy, http://www.buildingpeace.org/rwanda-genocide-educator-resources
  35. ^ Marina Cantacuzino, The Huffington Post, Proč Rwanda potřebuje uzdravující příběhy, http://www.huffingtonpost.com/marina-cantacuzino/why-rwanda-needs-healing-_b_5097159.html
  36. ^ Future TV Network, مجرمو مجزرة رواندا والناجون منها في صورة واحدة لتصفية القلوب, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-06-24. Citováno 2015-06-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  37. ^ Musa Okwonga, nový státník, Pokud by v Evropě došlo ke genocidě na úrovni Rwandy, nečinně bychom přihlíželi ?, http://www.newstatesman.com/world-affairs/2014/04/if-genocide-scale-rwanda-happened-europe-would-we-stand-idly
  38. ^ Čtení obrázků, o portrétech usmíření Pietera Huga ze Rwandy, http://www.readingthepictures.org/2014/04/on-pieter-hugos-portraits-of-reconciliation-from-rwanda/
  39. ^ Kate Otto, každodenní velvyslankyně, o 20 let později, zásadní poučení z genocidy ve Rwandě, http://everydayambassador.org/2014/04/07/20-years-later-crucial-lessons-from-rwandas-genocide/
  40. ^ Jia Tolentino, vlásenka, 20 let po genocidě, portréty odpuštění ze Rwandy, http://thehairpin.com/2014/04/forgiveness-portraits-from-rwanda Archivováno 2015-06-24 na Wayback Machine
  41. ^ Episkopální kavárna, usmíření ve Rwandě, http://www.episcopalcafe.com/reconciliation_in_rwanda/
  42. ^ Glamour Paris, Génocide au Rwanda, 20. a 20. dubna: les victimes posent avec leurs anciens bourreaux, http://www.glamourparis.com/snacking-du-web/articles/genocide-au-rwanda-20-ans-apres-les-victimes-posent-avec-leurs-anciens-bourreaux-1226-07042014/22542
  43. ^ AfriqueConnection.com, Au Rwanda, portréty pro usmíření, http://www.afriqueconnection.com/article/07-04-2014/au-rwanda-portraits-de-r%C3%A9conciliation#sthash.0ebK5gaF.dpbs
  44. ^ EO Beam, Twintig jaar na de volkerenmoord: verhalen van verzoening, http://www.eo.nl/beam/leven/item/twintig-jaar-na-de-volkerenmoord-verhalen-van-verzoening/ Archivováno 09.04.2014 na Wayback Machine
  45. ^ Yanditswe kuya, IGIHE, Amafoto n'ubuhamya bw'abiyunze n'ababiciye muri Jenoside yakorewe Abatutsi, http://www.igihe.com/amakuru/u-rwanda/article/amafoto-n-ubuhamya-bw-abiyunze-n
  46. ^ Faktor náboženství, Porozumění zlu, Podpora odpuštění: Poučení ze Rwandy po 20 letech, http://religionfactor.net/2014/04/07/understanding-evil-encouraging-forgiveness-lessons-from-rwanda-20-years-on/ Archivováno 2015-01-22 na Wayback Machine
  47. ^ Susan Dominus, Kontrapress, The New York Times: Dve decenije genocida u Ruandi: Portreti pomirenja, http://www.kontrapress.com/clanak.php?rub=Dru%C5%A1tvo&url=Portreti-pomirenja
  48. ^ Sören Sommelius, Blogg HD, nabídka och förövare ve Rwandě, http://blogg.hd.se/kultur-blogg/2014/04/07/offer-och-forovare-i-rwanda/
  49. ^ Jessica Numann, kdo se stará, Rwanda 20. března později: Slachtoffers en daders samen op de foto, http://whocares.me/artikel/rwanda-20-jaar-later-vergeven-maar-niet-vergeten
  50. ^ Beru na vědomí, Liberální planeta, neuvěřitelné portréty pachatelů a přeživších z rwandské genocidy Ukázat odpuštění je možné, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-09-15. Citováno 2015-07-19.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  51. ^ Abby Zimet, Společné sny, Portréty usmíření: Pokud nejsem tvrdohlavý, život jde kupředu, http://www.commondreams.org/f further/2014/04/08/portraits-reconciliation-if-i-am-not-stubborn-life-moves-forward
  52. ^ Tabnak, با قاتل خانواده‌تان عکس می‌گیرید ؟, http://www.tabnak.ir/fa/news/391330/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D8%A7 % D9% 86% D9% 88% D8% A7% D8% AF% D9% 87% E2% 80% 8C% D8% AA% D8% A7% D9% 86-% D8% B9% DA% A9% D8% B3-% D9% 85% DB% 8C% E2% 80% 8C% DA% AF% DB% 8C% D8% B1% DB% 8C% D8% AF
  53. ^ Maxim Mezentsev, Mad House News, Руанда: 20 let http://madhousenews.ru/ruanda-20-let-spustya-perezhivshie-genotsid-poziruyut-ryadom-so-svoimi-obidchikami.html
  54. ^ Domingo El Universal, Ruanda: El Perdón Llega 20 Años Después, http://www.domingoeluniversal.mx/juguetes/detalle/Ruanda%3A+el+perd%C3%B3n+llega+20+a%C3%B1os+despu%C3%A9s-2353
  55. ^ Jorge Spinoza, Los Herrajeros, La Reconciliación Hutu y Tutsi en Ruanda, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2015-07-19.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  56. ^ Raúl Eduardo Sánchez, La Nacion, Ruanda: 20 años después, http://www.lanacion.com.co/index.php/opinion/item/233008-ruanda-20-anos-despues Archivováno 2015-07-22 na Wayback Machine
  57. ^ Luiz de Queiroz, Moscabranca, Ensaio fotográfico coloca assassinos e vítimas lado a lado em Ruanda 10 anos depois da guerra civil, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22. 7. 2015. Citováno 2015-07-19.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  58. ^ Inspirulina, Ruanda como ejemplo de perdón, http://www.inspirulina.com/ruanda-como-ejemplo-de-perdon.html
  59. ^ Quentin Noirfalisse, Le Vif, Entre Leurs Mains
  60. ^ Flannery Dean, Chatelaine, nejdojemnější odpuštění, jaké jsme kdy viděli, http://www.chatelaine.com/living/rwandan-genocide-the-most-touching-acts-of-forgiveness-weve-ever-seen/
  61. ^ RonnieArias.com, ¿Nevíte si rady, jestli máte kapacitu? Cuando víctimas y obeťarios se sientan a charlar, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 09.09.2015. Citováno 2015-07-19.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  62. ^ Nafir, تعویر عفو ؛ بیست سال پس از نسل کشی, http://www.nafir.net/?p=2217 Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine
  63. ^ Noor News, با قاتل خانواده‌تان عکس می‌گیرید ؟, http://www.noornews.ir/fa/news/116623/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D8%A7 % D9% 86% D9% 88% D8% A7% D8% AF% D9% 87% E2% 80% 8C% D8% AA% D8% A7% D9% 86-% D8% B9% DA% A9% D8% B3-% D9% 85% DB% 8C% E2% 80% 8C% DA% AF% DB% 8C% D8% B1% DB% 8C% D8% AF[trvalý mrtvý odkaz ]
  64. ^ Sadkhabar, با قاتل خانواده‌تان عکس می‌گیرید ؟, http://sadkhabar.ir/fa/news/196530/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D9 % 86% D9% 88% D8% A7% D8% AF% D9% 87% E2% 80% 8C% D8% AA% D8% A7% D9% 86-% D8% B9% DA% A9% D8% B3- % D9% 85% DB% 8C% E2% 80% 8C% DA% AF% DB% 8C% D8% B1% DB% 8C% D8% AF Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine
  65. ^ Parsine, با قاتل خانواده تان عکس می‌گیرید؟ + تصاویر, http://www.parsine.com/fa/news/185710/%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D8%A7 % D9% 86% D9% 88% D8% A7% D8% AF% D9% 87-% D8% AA% D8% A7% D9% 86-% D8% B9% DA% A9% D8% B3-% D9% 85% DB% 8C% E2% 80% 8C% DA% AF% DB% 8C% D8% B1% DB% 8C% D8% AF-% D8% AA% D8% B5% D8% A7% D9% 88% DB % 8C% D8% B1
  66. ^ Toine Heijmans, De Volkskrant, Momenten van vergeving ve Rwandě, http://www.volkskrant.nl/dossier-archief/momenten-van-vergeving-in-rwanda~a3639589/
  67. ^ Leon Heuts, Filosofie, De onmogelijkheid van vergeving, http://www.filosofie.nl/nl/artikel/40799/de-onmogelijkheid-van-vergeving.html
  68. ^ Rabín John Rosove, Jewish Journal, Rwanda, Bibi, Abbas a co přijde dál? - Čtyři články, které stojí za přečtení, http://www.jewishjournal.com/rabbijohnrosovesblog/item/rwanda_bibi_abbas_and_what_comes_next_four_articles_worth_reading
  69. ^ Waldemar Aguado Butanda, Revolución 3.0, A 20 años del genocidio en Ruanda: reconciliaciones # FOTOGALERÍA, http://michoacantrespuntocero.com/a-20-anos-del-genocidio-en-ruanda-reconciliaciones-fotogaleria/
  70. ^ Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, Zpráva z konference: Úloha vnitrostátních jurisdikcí při provádění mezinárodního humanitárního práva (IHL) - právo a praxe, http://www.osce.org/odihr/142256?download=true
  71. ^ Britt Jorgensen, IBA Global Healing, Tales from Rwanda, http://www.bodytalksystem.com/learn/news/article.cfm?id=882
  72. ^ Sentidos Comunes, Reconciliación en Rwanda, http://www.sentidoscomunes.cl/reconciliacion-en-rwanda-20-anos-despues/ Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine
  73. ^ Susan Dominus, Incubadora de Artistas, Portraits of zmierení - Retratos de Reconciliação por Pieter Hugo, http://incubadoradeartistas.com/tag/ariane-feijo/ Archivováno 2015-07-22 na Wayback Machine
  74. ^ Guadalupe Sanchez Granel, časopis Para Ti, La Reconciliación
  75. ^ Fondazione Camis de Fonseca, Ruanda: l'esperimento della riconciliazione tramite il perdono, http://www.fondazionecdf.it/index.php?module=site&method=article&id=2470
  76. ^ Rabiaâ Benlahbib, paměťový stroj, Imbabazi
  77. ^ Andy Mehigan, kaple ve Westminsteru, Jednota v Kristu Duchem | Duchem naplněná církevní životní skupina, série 3/6, http://www.westminsterchapel.org.uk/united-by-the-spirit/
  78. ^ Art Annual Online, identityXI - POST CONFLICT - kurátor Bradley McCallum, http://www.art-annual.jp/news-exhibition/news/46298/
  79. ^ Bekaa, Ousferrats, Pieter Hugo: Revisualizar el perdón en Ruanda (y 3), http://www.ousferrats.com/2015/03/01/pieter-hugo-revisualizar-el-perdon-en-ruanda-y-3/
  80. ^ Mutiganda Janvier, Inya Rwanda, Mu Rwanda hagiye kuba imurikwa ry'amafoto agaragaza intambwe rwagezeho mu bumwe n'ubwiyunge nyuma y'imyaka 21, http://inyarwanda.com/articles/show/OtherNews/mu-rwanda-hagiye-kuba-imurikwa-ry-63146.html
  81. ^ Fuett.mx, "Retratos de Reconciliación" 20 años después del genocidio en Ruanda, http://www.fuett.mx/retratos-reconciliacion-20-anos-despues-genocidio-ruanda/ Archivováno 2015-07-21 na Wayback Machine
  82. ^ 40 Cheragh, پرتره‌های آشتی, http://www.40cheragh.org/pages/spf53136/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8 % A2% D8% B4% D8% AA% DB% 8C.html[trvalý mrtvý odkaz ]
  83. ^ Beelddragers, Lana Mesić, http://www.beelddragers.nl/nr-23-lana-mesic/ Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine
  84. ^ Susan Dominus, Diaspora Enligne, Portraits de la réconciliation 20 an après le génocide au Rwanda, la réconciliation dorazí en en rencontre à la fois, http://diasporaenligne.net/portraits-de-la-reconciliation-20-ans-apres-le-genocide-au-rwanda-la-reconciliation-arrive-encore-une-rencontre-a-la-fois-photoies- de-pieter-hugo-texte-par-susan-dominus /
  85. ^ Adriana Malvid / Susan Dominus, Partido Socialista, Ruanda, el perdón como política pública, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. 7. 2015. Citováno 2015-07-19.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  86. ^ Gustavo Aldunate, Acción Preferente, Retratos de reconciliación: 20 años después del genocidio de Ruanda, http://www.accionpreferente.com/mundo/retratos-de-reconciliacion-20-anos-despues-del-genocidio-de-ruanda/
  87. ^ Jane Claire Hervey, Reader's Digest, 10 inspirujících příběhů extrémního odpuštění, http://www.rd.com/true-stories/inspiring/extreme-forgiveness/
  88. ^ Rod Chester, Courier Mail, STANOVISKO: Objevte sílu toho, co se stane dál, http://www.couriermail.com.
  89. ^ Ben Roffee, RYOT, mocné obrazy obětí rwandské genocidy se svými pronásledovateli předefinují odpuštění, http://www.ryot.org/powerful-images-rwandan-genocide-victims-persecutors-redefines-forgivness/633193 Archivováno 10.04.2014 na Wayback Machine
  90. ^ Marie Claire Jihoafrická republika, rwandské portréty smíření, http://www.marieclaire.co.za/hot-topics/campaigns/rwandan-portraits-of-reconciliation
  91. ^ Wesley Gerritsen, Den Haag Direct, Rwanda 20 let, http://www.denhaagdirect.nl/rwanda-20-years/ Archivováno 2015-09-23 na Wayback Machine
  92. ^ Musée Magazine, Post Conflict ve společnosti Kinz + Tillou Fine Art, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-04-03. Citováno 2015-04-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  93. ^ Rabiaâ Benlahbib, Dar lugar, vydání z listopadu 2014, Ruanda 20 años: retratos de reconciliación, http://www.oozebap.org/darlugar/numero_02.htm
  94. ^ MiNDFOOD, rozhovory Creative Court, Rwandská genocida, 20 let - Odpuštění a vykoupení, http://www.mindfood.com/gallery/rwandan-genocide-20-years-on-forgiveness-and-redemption/
  95. ^ Greenpeace Magazin Ausgabe 1.15, Die Kraft der Versöhnung, https://www.greenpeace-magazin.de/die-kraft-der-versoehnung
  96. ^ Gilbert Mwijuket, Východoafrický, Genocida: Portréty usmíření, https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Genocide-Portraits-of-reconciliation-/-/434746/2674290/-/kd8wxmz/-/index.html
  97. ^ #globalJUSTICE, Koalice pro Mezinárodní trestní soud, Rwanda by měla vést globální boj proti beztrestnosti, https://ciccglobaljustice.wordpress.com/2014/04/09/rwanda-should-lead-global-fight-against-impunity/
  98. ^ Fiana Gantheret, #globalJUSTICE, Koalice pro mezinárodní trestní soud, The Art of International Justice: The CICC Arts Initiative to End Imunity, https://ciccglobaljustice.wordpress.com/2015/01/07/the-art-of-international-justice-the-cicc-arts-initiative-to-end-impunity-by-fiana-gantheret/
  99. ^ Christopher Davis, Citizens for Global Solutions, Remembering Rwanda, http://globalsolutions.org/blog/2014/04/Remembering-Rwanda#.VG3e-FfF-bM Archivováno 2015-01-19 na Wayback Machine
  100. ^ SM Leikam, Cesta do holocaustu a vzdělávání v genocidě, Portréty usmíření - Krásná výstava fotografa Pietera Huga, http://www.workingtowardneveragain.com/2014/04/portraits-of-reconciliation-beautiful.html
  101. ^ Neviditelné děti, New York Times Magazine: Portraits of zmierení, http://invisiblechildren.com/blog/2014/04/07/ny-times-magazine-portraits-reconciliation/
  102. ^ Fiana Gantheret, Vytváření práv, Umění mezinárodního práva: Iniciativa umění CICC k ukončení beztrestnosti, http://creatingrights.com/2014/12/09/the-art-of-international-justice-the-cicc-arts-initiative-to-end-impunity/
  103. ^ David L Johnston, lidští poručníci, praktikující odpuštění ve Rwandě, http://www.humantrustees.org/blogs/religion-and-global-society/item/119-rwanda-forgiveness
  104. ^ NRC, Tutsi's die de excuses van Hutu's voor hun misdaden acceptteerden, http://www.nrc.nl/nieuws/2015/05/30/rwandese-daders-en-slachtoffers-die-berouw-voelden-en-vergaven
  105. ^ New Dawn, Lana Mesić - Anatomy of Forgiving, http://newdawnpaper.nl/portfolio/lana-mesic-anatomy-of- odpuštění
  106. ^ Ana Luiza Gomes, vzor za den, proč lidé fotografují? - Lana Mesić, http://www.anamappe.com.br/blog/2015/09/why-do-people-photograph/
  107. ^ M. Bani, Index HR, Organ Vida objev finiste: Ovo je 10 majboljih fotografija velikostg svjetskog foto-natječaja, http://www.index.hr/black/clanak/organ-vida-objavio-finaliste-ovo-je-10-najboljih-fotografija-velikog-regionalnog-fotonatjecaja/829722.aspx
  108. ^ Q Blog, Rozhovor s Rabiaâ Benlahbibem, Portréty odpuštění 20 let po rwandské genocidě, http://www.cbc.ca/player/Radio/Q/ID/2447650178/
  109. ^ Hijlco Span, Schepper & Co Radio, rozhovor s Rabiaâ Benlahbib, http://schepperencoradio.ncrv.nl/ncrvgemist/29-4-2014/schepper-en-co[trvalý mrtvý odkaz ]
  110. ^ Seema Iyer, The Docket, MSNBC, rozhovor s Bradley McCallum, http://on.msnbc.com/15sLZCv
  111. ^ Ebony Life Television, Rwanda Story - El Report, https://www.youtube.com/watch?v=YWtls4P_yUU
  112. ^ Globo.tv, Exposição na Holanda lembra dos 20 anos do genocídio em Ruanda, http://globotv.globo.com/globo-news/jornal-das-dez/t/todos-os-videos/v/exposicao-na-holanda-lembra-dos-20-anos-do-genocidio-em- ruanda / 3269036 /
  113. ^ TV Prime 10, Portréty smíření (21–26 ")
  114. ^ Mondriaan Fonds, Creative Court - Rwanda 20 let, http://www.mondriaanfonds.nl/gehonoreerd/creative-court-rwanda-20-years/