Protizávaží (Vnější meze) - Counterweight (The Outer Limits)

tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. Vylepšete to přidáním sekundární nebo terciární zdroje. (Listopadu 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Protiváha„je epizoda originálu Vnější meze televizní show. To nejprve vysílal 26. prosince 1964, během druhé sezóny.

Úvodní vyprávění

„Velká neznáma: Neomezená nebesa přeplněná jiskřícími tajemstvími, která zpochybňují zvědavost člověka. Ale nebesa nejsou oceány. Člověk nemůže tlačit člun do jeho proudů a vyplout na další horizont. Nebesa jsou záhadou, kterou může vyřešit pouze věda, protože proniká do neznáma. “

Spiknutí

Čtyři vědci, novinář a stavební magnát se dohodli, že budou 261 dní v izolaci trávit mezihvězdnou letovou simulací na planetu Antheon, svět, který by byl potenciálním cílem budoucí lidské kolonizace. "Panické tlačítko" je zahrnuto pro případ, že by některý ze subjektů chtěl simulaci ukončit. Stisknutím tlačítka však celá simulace končí a všichni účastníci přijdou o peněžní odměny za dokončení experimentu. Není známo všem, že experiment byl infiltrován mimozemskou bytostí, která způsobí, že podvědomá mysl různých cestujících se zbláznila: jeden z cestujících najde panenku své zesnulé dcery na posteli, zatímco další je téměř udušen jeho spánek neviditelnými rukama. Jak měsíce plynou na palubu, vztahy mezi cestujícími jsou stále napjatější a neklidnější, přičemž každý z nich čelí své vlastní části temnoty. Horor se nakonec stupňuje, když rostliny jednoho cestujícího ožívají a ničí se navzájem a přítomnost se vtěluje do jedné z rostlin a roste z ní obrovské, odporné stvoření. Mimozemská mysl se nakonec odhalí celé posádce a prohlašuje, že je jedním z domorodých obyvatel Antheonu. Lidé jsou obviňováni, že plánují přijet do Antheonu se záměry agresivní invaze a dobytí, což mimozemšťané nemohou přijmout. Nakonec je simulace přerušena.

Závěrečné vyprávění

„Bylo stisknuto tlačítko paniky. Cestující se vrátili. Jedna strana byla vždy na slunci, druhá vždy ve tmě; známá i neznámá. Děsili se navzájem, jen když byli oba neznámí ... a nepochopení.“

Závěrečné kredity

Po závěrečném vyprávění „Control Voice“ a před obvyklými závěrečnými titulky se celé obsazení (kromě hlasu mimozemšťana) objeví v záběrech do minulosti s identifikačními titulky. Toto je jediný případ, kdy byla tato technika použita Vnější meze.

Pozadí

Na základě povídky „Protiváha“ od Jerry Sohl, poprvé publikováno v Worlds of If Časopis v listopadu 1959. Původní příběh sleduje aktivitu „Nilly“ nebo obětního beránka umístěného na palubě Webloru II, dlouhodobého letu vesmírných kolonií, takže cestující nasměrují veškerý svůj hněv a frustrace na něj a ne na sebe navzájem. Kolonistům je známá jako „Červená maska“ a udržuje tak úroveň terorismu, která kolonistům brání v tom, aby se navzájem zabíjeli, a když dozrál čas, aby jim zemřeli.^[1]

V původním příběhu je toto opatření použito na Webloru II kvůli neúspěchu prvního letu na Webloru I a jeho zmizení beze stopy při druhém letu v důsledku sociálního zhroucení cestujících a členů posádky na dlouhém vesmírném letu. Nilly je lidský dělník mezi cestujícími, který ve spolupráci s kapitánem a klíčovými členy posádky poskytuje „protiváhu“, tj. Nezbytné odklonění napětí mezi cestujícími spácháním nebo zdánlivým spácháním různých činů krádeží a násilí, které vyvrcholily zadržením, soudem a falešnou popravou Nilly. Termín „Nilly“ pochází z názvu Gelthorpe Nill, bývalého specialisty na kontrarozvědku, který trénoval Harrel Critten, Nilly na Webloru II.

Scénář Miltona Krimse obrátí zdrojový příběh na hlavu. Představuje skutečnou přítomnost mimozemšťanů, místo lidského obětního beránka, ve formě zubatého světelného vzoru a mění skutečnou cestu dlouhým prostorem na simulovanou cestu, kterou všichni účastníci vědí od samého začátku, je pouze simulací, kterou lze ukončit kdykoli stisknutím tísňového tlačítka. Cizinec pak způsobí potíže mezi cestujícími, místo aby je odváděl sám k sobě jako obětní beránek. Když Joe Dix nedovolí nikomu stisknout tlačítko paniky, zubatý antheonský světelný vzor obsadí rostlinný vzorek a promění se v monstrum velikosti člověka. Poté, co uvedl své obavy z násilného chování lidí a poté varoval, aby zůstali daleko od planety Antheon, nutí Joe Dixe stisknout tlačítko paniky, čímž ukončí „let“.^[2]

Obsazení

Reference

externí odkazy

• „Protiváha (vnější meze)“ v TV.com