Autorské právo Pákistánu - Copyright law of Pakistan

Základním právním nástrojem upravujícím autorské právo v Pákistánu je Nařízení o autorských právech, 1962[1] ve znění Nařízení o autorských právech (dodatek), 2000.[2]

Nařízení o autorských právech, 1962

Předměty autorského práva

Podle oddílu 10 autorská práva existují v

  • literární díla (včetně počítačových programů; kromě projevů[3])
  • dramatická díla
  • hudební díla (tj. jakákoli kombinace melodie a harmonie nebo některá z nich, vytvořená nebo znovu vytvořená graficky)
  • záznamy (tj. jakýkoli disk, páska, drát, perforovaná role nebo jiné zařízení, ve kterém jsou obsaženy zvuky)
  • umělecká díla (tj. malba, sochařství, kresba, gravírování nebo fotografie, architektonické umělecké dílo a jakékoli jiné umělecké dílo)
  • kinematografická díla

a zahrnuje kompilace (s. 3 pododst. 3).

Zahraniční práce jsou popsány v oddíle 54 přečteném s International Order Order, 1968.[4]

Vlastník autorských práv

Prvním vlastníkem autorských práv je obecně autor (výjimky: pracuje na pronájem „Vládní práce; s. 13).

Vlastník autorských práv může přiřadit autorská práva (s. 14) nebo poskytnout jakýkoli podíl na autorských právech prostřednictvím licence (s. 35). Licence může udělit také Rada pro autorská práva k opětovnému publikování díla zadrženého veřejnosti (s. 36).

Registrace autorských práv u Úřadu pro autorská práva není povinná, ale pokud k registraci došlo, poskytuje Registr autorských práv prima facie důkazy o údajích v nich uvedených (§ 42).

Doba autorských práv

Autorské právo na literární, dramatické, hudební nebo umělecké dílo vydané během života autora trvá do 50 let od začátku kalendářního roku následujícího po roce, ve kterém autor zemřel (p.m.a.; s. 18).

Autorské právo na kinematografické dílo, záznam nebo fotografii trvá do 50 let od začátku kalendářního roku následujícího po vydání díla (s. 20).

Není-li dílo vydáno do 50 let po smrti autora, nebo je-li autor neznámý, do 50 let po jeho vytvoření spadá do veřejná doména (s. 23)

Význam autorských práv

Autorské právo znamená mimo jiné výlučné právo

  • reprodukovat dílo
  • publikovat dílo
  • provést nebo vyslat dílo
  • provést jakýkoli překlad nebo úpravu díla (podrobnosti viz s. 3).

Pokud autor postoupí práva k duševnímu vlastnictví, nepřechází jeho morální práva (s. 62).[5]

Porušení autorských práv

Pokud dojde k porušení autorských práv (s. 56), má vlastník autorských práv (stejně jako výhradní nabyvatel licence) nárok na určité občanskoprávní opravné prostředky (soudní příkaz, škody účty; s. 60), buď před Soud okresního soudce nebo rada pro autorská práva (s. 65; srov. s. 46, 78). Pokud vlastník autorských práv není schopen zahájit okamžité řádné soudní řízení, může vlastník nebo jakákoli jiná osoba, která má zájem na autorských právech k dílu, požádat o okamžité předběžné objednávky (s. 60A).

Kopie, které porušují autorská práva, se považují za majetek vlastníka autorských práv, který tedy může zahájit řízení o vymáhání jejich vlastnictví nebo o jejich přeměnu (s. 63). Kopie, které porušují autorská práva, nelze importovat ani exportovat (s. 65A) a mohou být zabaveny policií (s. 73).

Porušení autorských práv může také vést k trestní oznámení (s. 66 až 71), aby byl souzen žádným soudem horším než soudce smírčího soudce první třídy (s. 72). The Federální vyšetřovací agentura si může uvědomit takové případy, kdy jde o porušení některých vládních prací.[6]

Žádné porušení

Určité činy nepředstavují porušení autorských práv (s. 57). Tyto zahrnují mimo jiné

  • férové ​​jednání s literárním, dramatickým, hudebním nebo uměleckým dílem za účelem výzkumu, soukromého studia, kritiky, revize (čl. a) nebo hlášení aktuálních událostí (čl. b)
    • v souvislosti s literárním nebo dramatickým dílem v próze: jeden výňatek do 400 slov nebo řada úryvků (s vloženými komentáři) do celkového počtu 800 slov, přičemž žádný výňatek nepřesahuje 300 slov (vysvětl. i)
    • ve vztahu k literárnímu nebo dramatickému dílu v poezii: extrahujte až 40 řádků, v žádném případě nepřekračujte jednu čtvrtinu celku (výslovně ii)
  • reprodukce nebo adaptace literárního, dramatického, hudebního nebo uměleckého díla učitelem nebo žákem za účelem výuky nebo zkoušky (tř. h)
  • výkon literárního, dramatického nebo hudebního díla zaměstnanci a studenty vzdělávací instituce (tř. i)
  • pořízení až 3 výtisků knihy veřejnou nebo neziskovou knihovnou pro její použití, pokud tato kniha není k prodeji (čl. o)
  • rozmnožování nebo zveřejňování určitých vládních děl (pokud není zakázáno; čl. q)
  • zhotovení nebo zveřejnění malby, kresby, gravírování nebo fotografie architektonického uměleckého díla (tř. r) nebo sochařského nebo jiného uměleckého díla, pokud je takové dílo trvale umístěno na veřejném místě (tř.)

Související práva

Mezi související práva patří práva umělci a výrobci zvukových záznamů (s. 24A; funkční období: 50 let), ze dne vysílací organizace (s. 24; funkční období: 25 let) a vydavatelé týkající se typografického uspořádání jejich vydání (s. 28; funkční období: 25 let).

Další ustanovení

Ekonomické, politické a diplomatické důsledky

Ochrana autorských práv v Pákistánu je hlavní ekonomickou, politickou a diplomatickou otázkou.

V zemi, jako je Pákistán, kde je velmi obtížné provést zákony, porušení autorských práv vždy byl problém a země byla na Speciální seznam hodinek 301 od roku 1989.

Legislativní odpověď

Pákistán aktualizoval své autorská práva zákon se změnami v roce 1992.[7] Proti všudypřítomnému však nedošlo k významnému pokroku autorské právo bylo provedeno až do roku 1994, kdy začaly nájezdy proti pirátství z videa. The Mezinárodní aliance duševního vlastnictví v loňském roce doporučil, aby Pákistán zůstal na seznamu sledovaných látek, a USTR souhlasila, přičemž upozorňuje na „větší úsilí v boji proti autorskému pirátství“.

Odhady ztráty kvůli „pirátství“

HlavaZtráta
Filmy:10 milionů dolarů
Zvukové nahrávky a hudební skladby:5,0 milionu $
Počítačové programy:50 milionů dolarů
Obchodní software:N / A
Zábavní software:N / A
Knihy:30,0 milionů $
CELKOVÉ ZTRÁTY45,0 milionu $

Reference

  1. ^ Nařízení XXXIV z roku 1962 Archivováno 2014-06-29 na Wayback Machine
  2. ^ Nařízení LIII z roku 2000
  3. ^ 2001 CLC 560 Archivováno 05.08.2014 v Archiv. Dnes (Lahore)
  4. ^ odst. 3 s plánem Archivováno 2014-06-29 na Wayback Machine
  5. ^ 2009 CLD 1133[trvalý mrtvý odkaz ] (Lahore)
  6. ^ 2010 PCrLJ 518 Archivováno 05.08.2014 v Archiv. Dnes (Karáčí)
  7. ^ Zákon XX z roku 1992

Viz také

externí odkazy