Constance of Burgundsko - Constance of Burgundy

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Červen 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: Constanza de Borgoña]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Constanza de Borgoña}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Constance of Burgundsko (8. května 1046 - 1093) byla dcerou vévody Robert I. Burgundský a Helie de Semur-en-Brionnais.^[1] Byla královnou Kastilie a León jejím sňatkem s Alfonso VI. Z Leónu a Kastilie. Byla vnučkou krále Robert II Francie, druhý francouzský monarcha Capetian dynastie. Byla matkou Urraca z Leónu, která následovala svého otce v Kastilii i v Leónu.

Život

V roce 1065 se Constance provdala za svého prvního manžela, Hugh II, hrabě z Chalon.^[1] Vzali se čtrnáct let až do Hughesovy smrti v roce 1079, neměli žádné děti.^[2]

Na konci roku 1079 se Constance znovu vdala Alfonso VI. Z Leónu a Kastilie.^[2] Zdá se, že manželství bylo organizováno prostřednictvím Cluniac spojení u Alfonsova dvora. Předtím byl ženatý Agnes z Akvitánie, s nímž se buď rozvedl, nebo ovdověl. Manželství Constance a Alfonsa zpočátku čelilo papežské opozici, zjevně kvůli příbuznosti mezi Constance a Agnes.

Constance a Alfonso měli několik dětí, ale jen jedno z nich se dožilo dospělosti:

• Urraca (b. duben 1079 - 8. března 1126) Královna Kastilie a Leónu sama o sobě. Nejprve se oženil s Raymond Burgundska.^[3] Zadruhé si vzal Alfonso bojovník, žádný problém.

Constance zemřela v roce 1093 a její čtrnáctiletá dcera a její manžel byli vdovci. Po její smrti se oženil s dalšími třemi manželkami, ale syna měl jen se svou muslimskou milenkou, Zaida ze Sevilly.

Pohřbení

Po její smrti byla mrtvola Kostnice odvezena do města Sahagún a byla pohřbena v klášteře sv. Facunda a Primitiva, kde byl pohřben její manžel, král Alfonso VI., spolu se všemi jeho manželkami.^[4]

Hrob, který obsahoval pozůstatky Alfonsa VI, byl zničen v roce 1810 při požáru v klášteře. Pozůstatky krále a několika jeho manželek, včetně těch z Kostnice, byly shromážděny a uloženy v opatské komnatě až do roku 1821. Když byli řeholníci vyhnáni z kláštera, byly uloženy opatem Ramonem Joysem do schránky, která byla umístěna na jižní stěně kaple Ukřižovaného, ​​dokud nebyly v lednu 1835 pozůstatky shromážděny a uloženy do jiné krabice a přeneseny do archivu. Účelem bylo umístit všechny zbývající zájmy do nové svatyně, která se tehdy stavěla.^[5] Když byl však klášter San Benito v roce 1835 zrušen, mniši dali dvě krabice obsahující skutečné ostatky příbuznému kněze, který je skrýval, dokud je 1902 nenalezl profesor Zamora Rodrigo Fernández Núñez.^[5]

Pozůstatky Alfonsa VI. Jsou dnes pohřbeny v královském klášteře San Benito na Sahagúnu, na úpatí chrámu, v kamenné truhle pokryté hladkým moderním mramorem a v hrobce poblíž stejně prosté, leží pozůstatky několika z královy manželky, včetně těch z Kostnice.^[4]

Reference

Bibliografie