Zákon o konsolidovaných a pokračujících rozpočtových prostředcích z roku 2013 - Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013

Zákon o ministerstvu obrany z roku 2013
Celý název	Vytváření prostředků pro ministerstvo obrany, ministerstvo pro záležitosti veteránů a další oddělení a agentury pro fiskální rok končící 30. září 2013 a pro další účely.
Představeno v	113. kongres Spojených států
Představeno dne	4. března 2013
Sponzorováno	Rep. Harold Rogers (R, KY-5)
Počet spolusponzorů	0
Účinky a kodifikace
Dotčené činy	Ministerstvo obrany, vojenské stavby a záležitosti veteránů a zákon o celoročních stálých rozpočtových prostředcích z roku 2013, Zákon o vyrovnaném rozpočtu a nouzovém schodku z roku 1985, Zákon o zahraničních operacích, financování vývozu a souvisejících programech, 1990, Zákon o uzavření a přeskupení obranné základny z roku 1990, Zákon o sociálním zabezpečení, a mnoho dalších
USA postižené sekce	42 U.S.C. § 402 (poznámka), 10 U.S.C. § 10211, 10 U.S.C. § 10302, 10 U.S.C. § 3038, 10 U.S.C. § 12301 (d), 10 U.S.C. § 12310 (a), 10 U.S.C. § 16131, 10 U.S.C. § 12301 (d), 10 U.S.C. § 12310 (a), 10 U.S.C. § 16131, a mnoho dalších
Prostředky	Minimálně 745 638 825 000,00 $ s další neomezenou částkou
Legislativní historie
	Představen v domě jako HR 933 podle Rep. Hal Rogers (R-KY) na 4. března 2013; Projednání ve výboru: Sněmovna Spojených států pro rozpočtové prostředky, Sněmovna Spojených států pro rozpočet; Předal dům dál 6. března 2013 (Roll Call 62: 267-151 ); Předal Senát 20. března 2013 (Hlasujte 44: 73–26 ) s pozměňovacím návrhem; House souhlasil s pozměňovacím návrhem Senátu dne 21. března 2013 (Roll Call 89: 318-109 ); Podepsáno zákonem prezidentem Barack Obama na 26. března 2013;

Zákon o konsolidovaných a pokračujících rozpočtových prostředcích z roku 2013 (Pub.L. 113–6 (text) (pdf), HR 933, přijatý 26. března 2013) byl zákon schválený Sněmovna reprezentantů Spojených států z 113. kongres Spojených států. Návrh zákona zabránil vládnímu vypnutí a financoval federální vládu do 30. září 2013, protože nahradil pokračující rezoluci, jejíž platnost vypršela 27. března 2013.^[1]

Vyžadovalo to také Poštovní služba Spojených států pokračovat v pravidelném doručování pošty v sobotu.^[2]

Ustanovení zákona

Tento souhrn je z velké části založen na souhrnu poskytnutém Kongresová výzkumná služba, a veřejná doména zdroj.^[3]

The Ministerstvo obrany, vojenské stavby a záležitosti veteránů a zákon o celoročních stálých rozpočtových prostředcích z roku 2013 vyčleněné prostředky na FY2013 pro Ministerstvo obrany (DOD) pro:

(1) vojenský personál;

2) provoz a údržba, včetně Odvolací soud Spojených států pro ozbrojené síly, obnova životního prostředí v zámoří humanitární katastrofa a občanská pomoc, dřívější Sovětský svaz kooperativní snížení hrozeb a Fond rozvoje pracovních sil pro ministerstvo obrany;

3) zadávání veřejných zakázek, včetně zakázek na letadlo, rakety, zbraně, pásová bojová vozidla, munice, stavba lodí a konverze a nákupy v rámci Zákon o obranné výrobě z roku 1950;

(4) výzkum, vývoj, testování a hodnocení (RDT & E);

(5) Fondy pracovního kapitálu obrany a Fond obrany národní obrany;

(6) Program obranného zdraví;

(7) chemické látky a ničení munice;

(8) zákaz drog a protidrogové činnosti;

(9) Úřad generálního inspektora;

(10) Ústřední zpravodajská služba Fond důchodového a invalidního systému;

(11) Účet pro správu zpravodajské komunity; a

(12) zámořské pohotovostní operace, včetně pravidelných, rezervních a národní garda personál, provoz a údržba, Fond pro převod mimořádných událostí v zámoří, Afghánistánský fond pro infrastrukturu, Afghánský fond bezpečnostních sil, veřejné zakázky, RDT & E a Joint Improvizované výbušné zařízení Porážkový fond.

Zákon specifikoval povolené, omezené a zakázané použití prostředků, které byly přiděleny.

The Zákon o rozpočtových prostředcích pro vojenské stavby a záležitosti veteránů a související agentury, 2013 vyčleněné prostředky pro FY2013 pro ministerstvo obrany pro:

(1) vojenská stavba pro Armáda, Námořnictvo a námořní pěchota, a Letectvo (vojenské útvary), Armáda a Letecká národní garda a United States Army Reserve, United States Navy Reserve, a Rezerva letectva;

(2) Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) Bezpečnostní investiční program;

3) rodinná bytová výstavba a související provoz a údržba pro vojenské útvary a ministerstvo obrany;

(4) Fond na zlepšení rodinného bydlení ministerstva obrany;

(5) konstrukce chemické demilitarizace DOD; a

(6) Uzavření účtů základny ministerstva obrany z let 1990 a 2005.

Zákon rovněž vyčlenil finanční prostředky pro Department of Veterans Affairs (VA) pro:

(1) Správa výhod veteránů;

2) výhody z úpravy;

(3) pojištění veteránů a náhrady škody;

(4) Fond výhod pro bydlení veteránů;

(5) Program profesních rehabilitačních půjček;

(6) Indiánský program půjček na bydlení veteránů;

(7) Správa zdraví veteránů;

(8) Správa národního hřbitova;

(9) Úřad generálního inspektora;

(10) stavba pro velké a menší projekty; a

(11) granty na výstavbu zařízení rozšířené péče a hřbitovů veteránů.

Zákon rovněž vyčlenil finanční prostředky na:

(1) Americká bitevní památková komise,

(2) Odvolací soud Spojených států pro nároky veteránů,

(3) Hřbitovní výdaje DOD,

(4) Domov důchodců ozbrojených sil, a

5) zámořské pohotovostní operace pro vojenské stavby pro námořnictvo a námořní pěchotu.

Zákon zahrnoval specifická omezení a oprávnění týkající se použití vyhrazených finančních prostředků.

The Zákon o celoročních stálých rozpočtových prostředcích z roku 2013 přidělil pokračující prostředky na FY2013 řadě dalších federálních agentur a programů. Zákon vyčlenil částky na pokračující operace, projekty nebo činnosti, které byly provedeny ve finančním roce 2012 a pro něž byly prostředky, finanční prostředky nebo jiné orgány dány k dispozici v:

(1) zákon o rozpočtových prostředcích pro zemědělství, rozvoj venkova, správu potravin a léčiv a související agentury, 2012;

(2) Zákon o rozpočtových prostředcích pro obchod, spravedlnost, vědu a související agentury, 2012;

(3) zákon o rozpočtových prostředcích pro rozvoj v oblasti energetiky a vody a související agentury, 2012;

(4) zákon o finančních službách a vládních rozpočtových prostředcích z roku 2012;

(5) zákon o položkách pro vnitřní bezpečnost z roku 2012;

(6) zákon o rozpočtových prostředcích ministerstva vnitra, životního prostředí a souvisejících agentur, 2012;

(7) zákon o rozpočtových prostředcích ministerstev práce, zdravotnictví a sociálních služeb a školství a souvisejících agentur, 2012;

(8) Zákon o rozpočtových prostředcích pro legislativní odvětví, 2012;

(9) zákon o ministerstvu zahraničí, zahraničních operacích a souvisejících programech, 2012;

(10) zákon o rozpočtových prostředcích na dopravu, bydlení a rozvoj měst a související agentury, 2012; a

(11) Zákon o přidělování prostředků na katastrofy, 2012.

Tento zákon stanovil úrovně financování pro FY2013 pro ministerstva a agentury zahrnuté do výše uvedeného seznamu zákonů a stanoví povolené, omezené a zakázané použití těchto vyhrazených fondů.

Zákon konečně zrušil, pokud není uvedeno jinak, definované příslušné procentní podíly:

(1) rozpočtový orgán poskytl (nebo uložil závazkový limit) na FY2013 pro některý z předchozích diskrečních účtů,

2) rozpočtový orgán poskytl jakékoli zálohy na rozpočtový rok 2013 na jakýkoli diskreční účet v jakémkoli zákoně o rozpočtových prostředcích z předchozího fiskálního roku a

(3) veřejný zadavatel poskytnutý ve FY2013 pro jakýkoli program podléhající omezení začleněný nebo jinak obsažený v předchozích ustanoveních tohoto zákona.

Procesní historie

První pasáž v domě

H.R.933 byl zaveden do Sněmovna reprezentantů Spojených států dne 4. března 2013 od Hal Rogers (R-KY).^[4] Bylo postoupeno Výbor pro rozpočtové prostředky a Rozpočtový výbor. Návrh zákona prošel sněmovnou 6. března 2013, 267-151.^[5]

Průchod v Senátu

933 HR bylo přijato v Senát Spojených států 7. března 2013.^[4] H.R. 933 prošel Senátem s pozměňovacím návrhem, 73 - 26.^[6]

Druhá pasáž v domě

Vzhledem k tomu, že H.R. 933 prošel Senátem v pozměněné podobě, bylo třeba o něm uvažovat podruhé v Poslanecké sněmovně. Sněmovna jej znovu schválila 21. března 2013, 318–109.^[7]

Prezidentský podpis

H.R.933 byl poté předložen Prezident Spojených států Barack Obama dne 22. března 2013.^[4] Podepsal ji 26. března 2013, načež se z ní stalo veřejné právo 113–6.

Viz také

Zajištění zemědělců

Poznámky / reference

^ 20. března 2014. Senát přijal zákon o pokračujících rozpočtových prostředcích, aby financoval vládu do 30. září 2013 a zabránil odstavení. Tisková zpráva amerického senátního výboru pro prostředky.
^ „Prohlášení Rady guvernérů poštovních služeb USA“. 10. dubna 2013. Citováno 9. dubna 2014.
^ „H.R. 933 - Congress.gov“. Kongres Spojených států. Citováno 11. dubna 2013.
^ ^A ^b ^C HR 933
^ Hlasování podle jmen 62 prostřednictvím Clerk.House.gov
^ Hlasování podle jmen 44 prostřednictvím Senate.gov
^ Hlasování podle jmen 89 prostřednictvím Clerk.House.gov

H.R.933 - Zákon o konsolidovaných a dalších pokračujících rozpočtových prostředcích, 2013. Knihovna Kongresu. Zpřístupněno 30. března 2013.

externí odkazy

Tento článek zahrnujepublic domain materiál z webových stránek nebo dokumentů Vláda Spojených států.

[1] 20. března 2014. Senát přijal zákon o pokračujících rozpočtových prostředcích, aby financoval vládu do 30. září 2013 a zabránil odstavení. Tisková zpráva amerického senátního výboru pro prostředky.

[2] „Prohlášení Rady guvernérů poštovních služeb USA“. 10. dubna 2013. Citováno 9. dubna 2014.

[hr933-3] „H.R. 933 - Congress.gov“. Kongres Spojených států. Citováno 11. dubna 2013.

[933actions-4] A ^b ^C HR 933

[5] Hlasování podle jmen 62 prostřednictvím Clerk.House.gov

[6] Hlasování podle jmen 44 prostřednictvím Senate.gov

[7] Hlasování podle jmen 89 prostřednictvím Clerk.House.gov

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]