Conrad Detrez - Conrad Detrez - Wikipedia

Detrez, rok před jeho smrtí

Conrad Detrez (1. dubna 1937 Roclenge-sur-Geer - 11. února 1985 Paříž ) byl belgický (od roku 1982 francouzsky) novinář, diplomat a romanopisec.

Životopis

Conrad Detrez vyrostl v malé vesnici na belgickém venkově. V roce 1962 odcestoval jako laický misionář do Brazílie. Nejprve zůstal uvnitř Volta Redonda a od roku 1963 v Rio de Janeiro. Byl univerzitním učitelem a současně pracoval ve favelách. Objevil svou homosexualitu a postupně se zapojil do odporu proti vojenské diktatuře, který byl nastolen v roce 1964 v Brazílii.

Poté, co byl Detrez v roce 1967 zatčen a vyhoštěn z Ria de Janeira, zůstal několik měsíců v Paříži a účastnil se vzpoury 68. května. Vrátil se do Sao Paulo kde se stal novinářem. V roce 1969 se tajně setkal s brazilským partyzánským vůdcem a pohovoril s ním Carlos Marighella.

V 70. letech zůstal Detrez v Alžírsku (jako učitel) a v Lisabon (jako rozhlasový novinář) po Portugalci Karafiátová revoluce.

Před svou spisovatelskou kariérou Detrez překládal knihy brazilských spisovatelů Jorge Amado a Antonio Callado. V roce 1978 vyhrál Prix ​​Renaudot pro jeho autobiografický román L'Herbe à brûler.

V roce 1982 se Detrez stal diplomatem francouzské vlády v Nikaragui. Zemřel na AIDS.

Kritický příjem

Básník James Kirkup nalezeno Le dragueur de Dieu „krásně psáno plynule, přehledně a vizionářsky“ a ocenil směsici náboženské smyslnosti a intelektuální mystiky. „Zdá se, že spisovatelé v jiných zemích jsou schopni sladit sexuální a náboženská témata ve svých dílech způsobem, který je zřídka nalezen u anglických nebo amerických autorů.“[1]

Lydia Davis přeložil dva Detrezovy romány do angličtiny. Plevel na spalování byl označen v Los Angeles Times „mimořádně ambiciózní román“.[2] "Detrez je stále nedokončený spisovatel," tvrdil Časopis Time.[3] "Ale má smysl pro vhodný obraz a správný valediktický tón." The Village Voice ocenil jeho „účinnost jako vypravěče“.[4]

Chilský historik Rafael Pedemonte nazývá Detreze „vzrušující postavou, nespravedlivě zapomenutou po jeho předčasné smrti“.[5]

Funguje

  • Carlos Marighella, Conrad Detrez, Pour la liberation du Bresil Aubier-Montaigne, 1970.
  • Márcio Moreira Alves, Conrad Detrez, Carlos Marighella, Zerschlagt die Wohlstandsinseln der Dritten Welt, Rowohlt, 1971.
  • Les pâtres de la nuit: roman, Stock, 1975.
  • L'herbe à brûler: roman1977; Práce, 2003.
    • Plevel na spalování, Harcourt Brace Jovanovich, 1984.
  • Caballero ou l'irrésistible corps de l'homme-dieu, Galerie Jade, 1980.
  • La lutte finale, Balland, 1980; Balland, 1996.
  • Le dragueur de Dieu: roman, Calmann-Lévy, 1980.
  • Les Noms de la tribu, Seuil, 1981
  • Le mâle apôtre: poèmes, Persona, 1982
  • La guerre blanche: roman, Calmann-Lévy, 1982.
  • La ceinture de feu: roman, Gallimard, 1984.
    • Zóna ohně, Harcourt Brace Jovanovich, 1986.
  • La mélancolie du voyeur, Denoël, 1986.
  • Ludo: roman, Labor, 1988.
  • Les plumes du coqActes sud, 1995.

Reference

  1. ^ The Times Literary Supplement, 4. září 1981.
  2. ^ Los Angeles Times, 4. listopadu 1984.
  3. ^ Čas, 17. září 1984.
  4. ^ The Village Voice, 17. července 1984.
  5. ^ http://hahr-online.com/interview-rafael-pedemonte-meeting-of-revolutionary-roads-chilean-cuban-interactions-1959-1970/