Vyznání vraždy - Confession of Murder

Vyznání vraždy
Vyznání vraždy-poster.jpg
Korejský plakát k vydání
Hangul내가 살인범 이다
Hanja내가 殺人犯 이다
Revidovaná romanizaceNaega Salinbeom-ida
McCune – ReischauerNaeka Salinbŏm-ita
Režie:Jung Byung-gil
ProdukovanýLee Yong-hee
Jang Won-seok
Yoo Jeong-hoon
NapsánoJung Byung-gil
V hlavních rolíchJung Jae-young
Zaparkujte Si-hoo
Hudba odKim Woo-geun
KinematografieKim Ki-tae
Jeong Yong-geon
Upraveno uživatelemNam Na-yeong
Výroba
společnost
Dasepo Club Co. Ltd.
DistribuoványShowbox
Datum vydání
  • 8. listopadu 2012 (2012-11-08)
Provozní doba
119 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Pokladna18,8 milionu USD[1]

Vyznání vraždy (korejština : 내가 살인범 이다; Hanja : 내가 殺人犯 이다; RR : Naega Salinbeomida; lit. „Jsem vrah“) je rok 2012 jiho-korejský akce thrillerový film režie Jung Byung-gil, v hlavních rolích Jung Jae-young a Zaparkujte Si-hoo. Je o policistovi, který je pronásledován za to, že nedokázal zajmout sériový vrah Před 15 lety a vrací se k případu poté, co romanopisec vydá knihu Jsem vrah, odpovědnosti za trestné činy.[2][3]

Film je Jungovým prvním mainstreamovým celovečerním filmem; poprvé upozornil na svůj rok 2008 dokumentární film o korejských kaskadérů, Akční chlapci.[4] Produkoval Dasepo Club co. Ltd a distribuován společností Showbox, byla vydána 8. listopadu 2012 a trvala 119 minut.

Spiknutí

Choi Hyeong-goo (Jung Jae-young ) je detektiv, který měl na starosti dopadení sériového vraha, který si v letech 1986 až 1990 vyžádal životy 10 žen a u nichž je podezření, že je Choi odpovědný za únos a případnou vraždu jiné. Podařilo se mu dopadnout vraha, ale ztratil ho po urputném boji, díky němuž byl Choi téměř mrtvý a trvale zjizvený. Než však vrah zmizel, podařilo se mu Choi střelit do ramene.

Film začíná v roce 2005, v den 15 let promlčecí doba[5] vypršela, což znemožňuje stíhání. Choi je nyní alkoholik, pronásledován jeho nevyřešením případu. Najednou přijal znepokojující hovor od Jung Hyun-sika (Ryoo Je-seung), člena rodiny jedné z obětí. Choi spěchá do svého bytu, jen aby viděl Junga, jak se shodil ze střechy a přistál čelním sklem projíždějícího autobusu.

O dva roky později je Choi upozorněn na zprávu, že muž jménem Lee Doo-seok (Zaparkujte Si-hoo ) vydal knihu s názvem Jsem vrah, která se přihlásila k odpovědnosti za vraždy, ke kterým došlo před 17 lety. Jeho kniha obsahuje podrobné popisy vražd a dokonce mu ukazuje ránu na rameni, kde říká, že ho Choi zastřelil, a kulka tam zůstala. Jeho kniha se stala bestsellerem kvůli okouzlujícímu autorovu vzhledu a jeho nárokům na pokání za své zločiny. Koná veřejné návštěvy v domovech členů rodiny, aby prosil o odpuštění, a dokonce navštěvuje Choi v jeho okrsku. Sám Choi však trvá na tom, že Lee je ve skutečnosti podvodník.

Jak se šíří mediální šílenství kolem Leeho, shromažďují se někteří členové rodiny obětí, aby se pomstili. Vede je Han Ji-soo (Kim Young-ae ), jehož dcera Kang Soo-yeon byla stále pohřešovanou 11. obětí. Hady jsou vypouštěny do Leeho hotelového bazénu během jeho každodenního plavání, což má za následek jeho kousnutí. Členové rodiny se poté vydávají za záchranářskou jednotku poslanou, aby Leeho odvedli do nemocnice. Objeví je a pronásledují členové Leeovy bezpečnostní jednotky i Choi, ale po dlouhém a nebezpečném pronásledování autem se jim podaří uniknout Leeovi v bezvědomí.

Choi uznává, kdo jsou únosci, ale odmítá odhalit jeho podezření. Místo toho jde z cesty, aby vypátral, kde je Lee držen, a připravuje odvážnou záchranu, k velkému zděšení členů rodiny. Nechává Leeho v motelovém pokoji s poznámkou, která mu říká, aby si o incidentu nedělal starosti, kdyby si vážil svého života. Lee pro sebe řekl médiím, že únosci byli skupinou příliš horlivých fanoušků a že nebude vznášet obvinění.

Televizní stanice poté zve Choi a Lee, aby se zúčastnili debaty o případu. Dcera jedné z obětí se rozhodne jít na stanici zabít Leeho, když vyjde ze studia. Během show, muž, který si říká J, zavolá, aby promluvil s Lee, a ukáže, že zná mnoho osobních faktů o Choi. Poté J odhodí bombu a prohlásí, že je ve skutečnosti skutečným zabijákem.[6][7][8] Choi pak jde vystopovat hovor, zatímco Lee sám je zastřelen, když opouští studio, což má za následek, že je znovu hospitalizován.

Telefonní hovor je vysledován do domu Choiiny matky, kde J nechal videokazetu obsahující záběry 11. oběti Soo-yeona, která byla svázána a později zabita. To je pak ukázal, že ona byla také Choi přítelkyně. Po analýze obsahu pásky Choi svolá tiskovou konferenci, aby veřejnost řekla, že navzdory tomu všemu nelze určit, zda je vrah Lee nebo J.

Lee nadále trvá na tom, že je skutečným zabijákem, a je mezi ním, Choi a J, uspořádána další televizní debata, aby se záležitost urovnala jednou provždy. Debata přitahuje tisíce demonstrantů a fanoušků, stejně jako Han Ji-soo, který nese pero plné hadího jedu, jehož záměrem je použít na skutečného vraha.

J přijde a okamžitě se ukáže, že je ve skutečnosti vrah, protože zařídil, aby byl kamerový štáb veden k ostatkům jeho poslední oběti Soo-yeon. V konfrontaci s tím potom Lee učiní své vlastní zjevení a připustí, že nejen že není vrah, ale že také knihu nenapsal. Ve skutečnosti to byl Choi, kdo napsal knihu ve snaze vypudit skutečného vraha pomocí vlastních podrobných znalostí o zločinech. Lee se ukazuje jako Jung Hyun-sik, který spolupracoval s Choi na předstírání vlastní smrti a podstoupil plastickou chirurgii, aby získal novou identitu.

I když byl překvapen komplikovaným schématem, J tvrdí, že Choi s ním nemůže nic udělat, protože promlčecí lhůta již dávno vypršela. Choi poté hraje kazetu Soo-yeon a odhaluje, že rozhlasové vysílání v pozadí dokazuje, že záběry byly natočeny téměř k tomuto přesnému datu v roce 1992, a že ve skutečnosti mu zbývá 14 minut, než skutečně vyprší promlčecí doba.

J poté připouští, že s sebou Soo-yeon držel dva roky, a že když se ji nakonec rozhodl zabít, tvrdila, že nese jeho dítě v marné naději, že ji ušetří. To Choiho tak rozzuří, že se pokusí J zabít, ale J udělá útěk, což povede k další intenzivní honičce.

Choi konečně dožene J a zastaví se, aby ho nezabila včas. Oba Lee / Jang a Han Ji-soo se snaží zabít J, když je veden pryč v poutech, ale nakonec to bude Choi, který ho bodne otráveným perem, čímž pomstí všechny oběti a zabrání tomu, aby byl některý z členů rodiny usvědčen z trestného činu.

Film končí o pět let později v roce 2012, kdy je Choi propuštěn z vězení, aby jej uvítali média a vděčná skupina členů rodiny oběti. Rovněž se uvádí, že z tohoto důvodu byla promlčecí doba prodloužena na 25 let.

Obsazení

  • Jung Jae-young jako Choi Hyeong-goo, policejní detektiv
  • Zaparkujte Si-hoo jako Lee Doo-seok[9][10]
  • Jeong Hae-gyoon jako J
  • Kim Young-ae jako Han Ji-soo, matka oběti
  • Choi vyhrál mladý jako Jeong Tae-seok, bratr oběti
  • Jo Eun-ji jako Choi Kang-sook
  • Min Ji-ah jako Kang Soo-yeon, bývalá přítelkyně Hyeong-goo
  • Jang Gwang jako hlavní producent ve společnosti televizního vysílání
  • Lee Jae-goo jako ředitel Park jako ředitel televizního programu
  • Kim Min-zpíval jako Jeong Min-kwon
  • Ryoo Je-seung jako Jung Hyun-sik

Recepce

Film získal kladné hodnocení na místních internetových portálech a během prvního týdne vydání se prodalo 1,2 milionu lístků.[11] Přesto, že byl hodnocen 18, do 18. dne vydání prodal dva miliony lístků. To bylo naplánováno být propuštěn v Japonsku v roce 2013.[12]

Film se umístil na druhém místě a vydělal ₩ 5 458 263 251 v prvním týdnu vydání,[13] a po šesti týdnech screeningu vydělal na domácím trhu celkem 19 955 985 636 ₩.[14]

Předělá

Film byl přepracován v roce 2017 jako Monografie vraha podle Yu Irie, v hlavních rolích Hideaki Ito a Tatsuya Fujiwara v hlavních rolích.[15][16][17][18]

Film byl přepracován jako jihoindický malabarština Andělé Režie Jean Markose v hlavní roli Indrajith. Byl to mírný úspěch a zásah.

Ocenění a nominace

2013 Baeksang Arts Awards

Ocenění Grand Bell 2013

2013 Bruselský mezinárodní festival fantastických filmů

  • Vítěz soutěže Thriller [20]

Festival zlatých kin 2014

  • Stříbrná medaile za kameru - Kim Ki-tae

Reference

  1. ^ „Pokladna podle země: Vyznání vraždy“. Pokladna Mojo. Citováno 2013-01-12.
  2. ^ Lee, Hye-ji (26. září 2012). „Zahájení nového filmu Park Si-hoo v listopadu“. 10 Asie. Archivovány od originál dne 30. března 2014. Citováno 2012-11-18.
  3. ^ Brown, Todd (2. října 2012). „Celebrity je zločinem v korejském thrilleru VYZNÁNÍ VRAŽDY“. Twitch Film. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2012. Citováno 2012-11-18.
  4. ^ Paquet, Darcy (16. listopadu 2012). „Pokladna, 1. – 14. Listopadu“. Korejský film Biz Zone. Citováno 2012-11-23.
  5. ^ Park, Eun-jee (2. listopadu 2012). „Tři filmy se zaměřují na omezení právního systému“. Korea JoongAng denně. Citováno 2012-11-18.
  6. ^ „Vyznání vraždy (2012)“. Korejský film Biz Zone. Citováno 2012-11-18.
  7. ^ „Vyznání vraždy“. Chosun Ilbo. 9. listopadu 2012. Citováno 2012-11-18.
  8. ^ "Pokladna". Korea Herald. 16. listopadu 2012. Citováno 2012-11-25.
  9. ^ Lee, Dong-hyun (7. února 2012). „Park Si Hoo natáčí svůj nadcházející film se svými fanoušky“. enewsWorld. CJ E&M. Citováno 2012-11-28.[trvalý mrtvý odkaz ]
  10. ^ Ho, Stewart (26. října 2012). „Park Si Hoo předvádí své tělo na speedu“. enewsWorld. CJ E&M. Citováno 2012-11-28.[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ Paquet, Darcy (30. listopadu 2012). „Pokladna, 15. – 28. Listopadu“. Korea Cinema Today. Citováno 2012-12-03.
  12. ^ Lee, Eun-sun (10. prosince 2012). „Korea Thriller k uchvácení japonského publika: VYZNÁNÍ VRAŽDY bude v Japonsku vydáno v roce 2013“. Korejský film Biz Zone. Citováno 2013-01-12.
  13. ^ „Pokladna Jižní Koreje: 9. – 11. Listopadu 2012“. Pokladna Mojo. Citováno 2013-01-12.
  14. ^ „Pokladna Jižní Koreje: 14. – 16. Prosince 2012“. Pokladna Mojo. Citováno 2013-01-12.
  15. ^ http://eiga.com/news/20160714/1/
  16. ^ http://getnews.jp/archives/1490936
  17. ^ https://variety.com/2016/film/asia/confession-of-murder-japanese-remake-1201814175/
  18. ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?blbdComCd=601006&seq=3945&mode=VIEW
  19. ^ Ji, Yong-jin (13. května 2013). „RYU Seung-ryong získal hlavní cenu na Baeksang Arts Awards“. Korejská filmová rada. Citováno 2013-05-14.
  20. ^ „BIFFF 2013 - 31. Bruselský mezinárodní festival fantastických filmů“. Citováno 2017-04-07.

externí odkazy