Počítačová Russification - Computer Russification

v výpočetní, Russifikace zahrnuje lokalizace z počítače a software, což umožňuje uživatelské rozhraní počítače a jeho softwaru pro komunikaci v internetu ruský jazyk použitím Písmo cyrilice.

Problémy spojené s Russification před příchodem Unicode zahrnovala nepřítomnost jediného Kódování znaků standard pro cyrilice (vidět Azbuka # Počítačové kódování ).

Historie Russification MS-DOS

První oficiální rusifikace MS-DOS bylo provedeno pro MS-DOS 4.01 v letech 1989/1990, vydané dne 9. dubna 1990 (1990-04-09). v Microsoft, projektovým manažerem Russification a jedním z jeho hlavních vývojářů byl Nikolai Lyubovny (Николай Любовный).[1][2] Ruská verze MS-DOS 5.0 byl také vyvinut v roce 1991,[1] vydáno 9. srpna 1991 (1991-08-09). Na základě iniciativy společnosti Microsoft Germany v březnu 1991 byly deriváty ruských ovladačů MS-DOS 5.0 používané pro podporu lokalizace klávesnice, displeje a tiskárny (DISPLAY.SYS, EGA.CPI, EGA2.CPI, KEYB.COM, KEYBOARD.SYS, MSPRINT.SYS, COUNTRY.SYS, ALPHA.EXE ) lze také zakoupit samostatně (s anglickými zprávami) jako součást Microsoftu AlphabetPlus souprava. To umožnilo nastavení anglických čísel MS-DOS 3.3, 4.01 a 5.0 pro východoevropské země, jako je Československo, Polsko, Maďarsko, Jugoslávie, Rumunsko a Bulharsko.[1]

Russifikace systému Microsoft Windows

Komplexní instrukční sadu pro počítačovou Russifikaci udržuje Paul Gorodyansky.[3] Zrcadlí se na mnoha místech a doporučuje USA Knihovna Kongresu.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Starikov, Juriji. „DOS, Works, Windows… Více ... 15-ruský MS-DOS 4.01 посвящается“ [15 let ruštiny MS-DOS 4.01] (v ruštině). Archivováno od originálu 10. 8. 2019. Citováno 2019-08-21.
  2. ^ Starikov, Yuri (2007-09-17). „Интервью с Юрием Стариковым - первым советским программистом в Microsoft“ (v Rusku). Archivováno z původního dne 2014-05-08. Citováno 2019-08-21.
  3. ^ Gorodyansky, Paul (2010). „Russian keyboard etc. - Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet - Русская клавиатура и т.п. - Инструкции: русский под нерусской Windows и в Интернете". winrus.com (v angličtině a ruštině). Archivováno od originálu 11. 11. 2018. Citováno 2019-08-21.
  4. ^ „Tipy k prohlížení textu cyrilice“. Evropská čítárna. Kongresová knihovna. 2010-09-21. Archivováno od originálu 9. 12. 2018. Citováno 2007-09-28.

externí odkazy